- Деньги - железо, а платье - тлен. [богатство - убожество]
- Ржавое железо не блестит (а все-таки железо). [верное - надежное]
- В огне и железо плавко. В горну и железо надсядется. [воля - неволя]
- Вскипело б железо, а молоток сыщется. [горе - обида]
- На притку и железо ломается. [горе - обида]
- Что зубы ощерил? Аль железо увидел? [гроза - кара]
- Шипит, как каленое железо, когда плюнешь. [добро - милость - зло]
- Деревянной пилой кого пилить. Ест, как ржа железо. [докука]
- Нужда железо ломает (или: переедает). Нужда - что ржа. [достаток - убожество]
- В мясном горшке железо кипит (удила). [езда - повозка]
- Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает. [зависть - жадность]
- Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет. [земледелие]
- Ой, избоины маковой, под окошками плакала, на грош два кома! - Тащи чугун, железо, худы голицы, хрусталь, кости (дурандашники)! [клич носячих]
- Железо уваришь, а злой жены не уговоришь. [муж - жена]
- Куй железо, пока не остыло (пока кипит)! [оплошность - расторопность]
- Когда железо кипит, тогда и надо варить. [помощь - кстати]
- Куй железо, пока кипит (пока горячо)! [помощь - кстати]
- При рати железо дороже золота. Железом и золота добуду. [помощь - кстати]
- Пора, что железо: куй, поколе кипит! [пора - мера - успех]
- Не в два кулака (молота), не железо кипит. [пора - мера - успех]
- Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела (щебенка). [путь - дорога]
- Ржа железо ест (или: крушит), а печаль сердце. [радость - горе]
- Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет (или: сокрушает). [радость - горе]
- Жарко ковать, холодно торговать (кузня и базар или самое железо: в кузне жарко, на морозе холодно). [ремесло - мастеровой]
- Не огонь железо калит, а мех. [ремесло - снаряд]
- Булат железо и кисель режет. [ремесло - снаряд]
- Золото железо режет (или: переедает). [суд - лихоимство]
- Булат режет и железо и кисель. [толк - бестолочь]
- Железо глупо, а тело забористо (о бритье). [человек]
- При рати железо дороже золота. Железом и золота добуду. [помощь - кстати]
- Крестом да железом хоромы подымают. [ремесло - снаряд]
↑