- Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются. [жених - невеста]
- Козьма и Демьяна да жен мироносиц - куриная смерть (режут кур). [месяцеслов]
- В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет. [муж - жена]
- На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди! [муж - жена]
- Вольно дурить, чужих жен любить. [муж - жена]
- У чужих жен мужья гляди каки: а у нас все вон эдаки. [муж - жена]
- Для щей люди женятся, от добрых жен постригаются. [муж - жена]
- Не диво, что у царя жена хороша (от древнего обычая избирать жен). [чудо - диво - мудреное]
- Жена виновата искони бе. [баба - женщина]
- Батюшка Предтеча, я из Субботников, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня! [бог - вера]
- Шипит да дует, что-то будет. Муж кует, жена дует, что-то будет. [былое - будущее]
- Родился - не крестился, не умер и не живет (Лотова жена). [вера (загадки)]
- Рожден, да не помер; сотворен, да помер; помер, да не истлел (Енох, Адам, Логова жена). [вера (загадки)]
- Трижды венчан, а жена одна (поп). [вера (загадки)]
- Ехал бы прямо, да жена (да кобыла) упряма. [воля - неволя]
- И моя жена крапива, да и на нее мороз пал. [воля - неволя]
- Знавал ли ты горе? Умирывала ль (или: умирала ль) у тебя жена? [горе - утешение]
- Муж возом не навозит, а жена рукавом не разносит. [двор - дом - хозяйство]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия пророк; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; брошен в Черное море, яко же и фараон; кости и составы мои рассыпались; взяв меня, некая жена одела в пестрые ризы, и нача второй век жити (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Взят от земли, яко же Адам; ввержен в пещь огненную, яко три отроки; взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илия; везен бысть на торжище, яко же Иосиф; ставлен на лобное место и биен по главе, яко же Иисус; возопи велиим гласом, и на глас его прииде некая жена, яко же Мария Магдалина, и, купивши его за медницу, принесе домой; но расплакася по своей матери, умре, и доныне его кости лежат не погребены (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Добрая жена дом сбережет, а худая рукавом растрясет. [двор - дом - хозяйство]
- Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине). [двор - дом - хозяйство]
- Родился окат земной; крестился в огненной реке; привезли его на торговище, поставили в сторонище; пришла стара матера жена, ударила его златым кольцом: "Гой еси, окат земной, отзывайся! кости твои не оберущи, в землю не кладущи" (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Жена родит - муж песок боронит (от обычая). [дети - родины]
- Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку. [дети - родины]
- Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери. [дети - родины]
- Последняя у попа жена (прибавка: да и та попадья). [достаток - убожество]
- Воин воюет, а жена дома горюет (а детки горюют). [драка - война]
- Жена моя полсела для меня. [жених - невеста]
- Жена не лапоть: с ноги не сбросишь. [жених - невеста]
- Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь. [жених - невеста]
- Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела. [животное - тварь]
- Горькие похороны, когда жена мужа хоронит. [жизнь - смерть]
- Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет (или: у кого денег много да жена хороша). [зависть - жадность]
- Не то забедно (досадно), что воз велик наклал, а то забедно, что сам сидит (сказала жена, по совету коей муж продал лошадь и купил ожерелье, а после на жене дрова возил). [зависть - жадность]
- Хороша жена, да завистлива. [зависть - жадность]
- В ссуду жена никогда не дастся, а лошадь, смотря по человеку. [займы]
- Солдатская жена (ружье). Солдатский братец (ранец). [звания - сословия]
- Не диво, что у пана жена хороша (западн.). [звания - сословия]
- Хоть есть нечего, да жить весело. Скоморохова жена всегда весела. [игры - забавы - ловля]
- Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает. [конанье (жеребий)]
- Жена, ты любить не люби, а поглядывай! [любовь - нелюбовь]
- Хорошая невеста - худая жена. Девка не жена: порода не одна. [любовь - нелюбовь]
- Муж пьяница, да жена красавица - все хорошо. [любовь - нелюбовь]
- Просаввилась, проварварилась (приговаривал мужик с плеткою, когда жена его, за многими праздниками, осталась без рубахи). [месяцеслов]
- До тридцати лет греет жена, после тридцати рюмка вина, а после - и печь не греет. [молодость - старость]
- - Иван, жена умерла! - Одной сатаной меньше! [муж - жена]
- Хорошая жена метла, и худая метла (та в дом, эта из дому метет). [муж - жена]
- Три друга: отец, да мать, да верная жена. [муж - жена]
- Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята? [муж - жена]
- Жена, что лебедь-птица, вывела детей станицу (вереницу). [муж - жена]
- Умная жена, как нищему сума (все сбережет). [муж - жена]
- Хорошая жена - юрт (т. е. дом). [муж - жена]
- Всего милее, у кого жена всех белее. [муж - жена]
- Худое дело, коли жена не велела. [муж - жена]
- Жена на мужа не доказчица (не послух). [муж - жена]
- Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы (т. е. хлеб). [муж - жена]
- Жена пряди рубашки, а муж тяги гуж. [муж - жена]
- Жена не горшок, не расшибешь (а расшибешь - берестой не перевьешь). [муж - жена]
- Не скот в скоте - коза, не зверь в зверях - еж, не рыба в рыбах - рак, не птица в птицах - нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет. [муж - жена]
- Не муж в мужьях, кем жена владеет; не работа в работах под женками воз возити. [муж - жена]
- Как так? Муж дьяк, а жена - попадья. [муж - жена]
- Вот худо, как муж дьякон, а жена попадья (т. е. владеет им). [муж - жена]
- В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет. [муж - жена]
- Не то смешно - жена мужа бьет; а то смешно, что муж плачет. [муж - жена]
- Жена верховодит, так муж по соседям бродит. [муж - жена]
- Жена шаловлива, так мужа бей! [муж - жена]
- Утро вечера мудренее, жена мужа удалее. [муж - жена]
- Жена льстит - лихо мыслит (лихое норовит). [муж - жена]
- Жена ублажает - лихое замышляет. [муж - жена]
- Не всякую жена мужу правду сказывает. [муж - жена]
- И муж не знает, где жена гуляет. [муж - жена]
- Муж того не знает, что жена гуляет. [муж - жена]
- Опричь мужа всяк знает, что жена гуляет. [муж - жена]
- Жена, а жена, любишь ли меня? - А? - Аль не любишь? - Да. - Что да? - Ничего. [муж - жена]
- Горько, что беда, а мило, что жена. [муж - жена]
- Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь. [муж - жена]
- Жена не рукавица, с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь). [муж - жена]
- Жена не седло: со спины не сымешь. [муж - жена]
- Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит. [муж - жена]
- Не столько муж мешком, сколько жена горшком (сберегает, приносит в дом). [муж - жена]
- Муж возом не навозит, что жена горшком наносит. [муж - жена]
- Хорошая (пригожая) жена - лишняя сухота. [муж - жена]
- Жена красавица - безочному (слепому) радость. [муж - жена]
- Глупому мужу красная жена дороже красного яйца. [муж - жена]
- Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая. [муж - жена]
- Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет. [муж - жена]
- Муж согрешил, так в людях грех, а жена согрешила, домой принесла. [муж - жена]
- На что корова, была бы жена здорова. [муж - жена]
- Красна пава пером, а жена нравом. [муж - жена]
- У мужа (перед мужем) жена всегда виновата. [муж - жена]
- Муж комельком (т. е. палкой), жена язычком. [муж - жена]
- Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет. [муж - жена]
- Чего жена не любит, того мужу век не едать. [муж - жена]
- Муж в поле пахать, а жена руками махать. [муж - жена]
- Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет). [муж - жена]
- Флор плачет, а жена скачет. [муж - жена]
- Жена поет, а муж волком воет. [муж - жена]
- Муж за хлеб да скатерть, а жена за избу да пляшет. [муж - жена]
- Муж - как бы хлеба нажить, а жена - как бы мужа избыть. [муж - жена]
- Не кукушка кукует, а жена горюет. [муж - жена]
- Мать плачет, что река льется; жена плачет, что ручей течет; невеста плачет - как роса падет; взойдет солнце - росу высушит. [муж - жена]
- Любит жена и старого мужа, коли не ревнив. [муж - жена]
- По старом муже молода жена не тужит. [муж - жена]
- На костях мясо слаще, а под старость жена милее. [муж - жена]
- Муж стар, а жена молода - дожидайся детей; муж молод, а жена стара - дожидайся плетей. [муж - жена]
- Жена мелет, а муж спит. Жена прядет, а муж пляшет. [муж - жена]
- Жена у посудника (дома), и муж у посудника (в кабале). [муж - жена]
- Худой муж умрет, добрая жена по дворам пойдет. [муж - жена]
- У милостивого мужа всегда жена досужа. [муж - жена]
- У умного мужа и глупая жена досужа. [муж - жена]
- У умного мужа жена выхолена, у глупого по будням затаскана. [муж - жена]
- Жена без мужа - всего хуже. Жена без мужа - вдовы хуже. [муж - жена]
- Без мужа жена - всегда сирота (кругом сирота). [муж - жена]
- Муж на службе, а жена в нужде - оба равны. [муж - жена]
- Муж по лучину, а жена за кручину. [муж - жена]
- У плохого мужа жена всегда дура. [муж - жена]
- Всякому мужу своя жена милее. Своя жена - своя и краса. [муж - жена]
- Птица крыльями сильна, жена мужем красна. [муж - жена]
- Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна. [муж - жена]
- Жена по муже честна. Жена по муже (прозывается, получает звание и пр.). [муж - жена]
- Жена при муже хороша. Без мужа не жена. [муж - жена]
- Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога (т. е. богатство). [муж - жена]
- Плачь, молода жена, да про свое горе никому не сказывай. [муж - жена]
- Муж да жена - одна душа. Муж да жена - одна сатана. [муж - жена]
- Жена да муж - змея да уж (т. е. одна порода, заодно). [муж - жена]
- Жена досужа, добра и без мужа. [муж - жена]
- Где муж, там и жена. [муж - жена]
- Жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень (т. е. условно). [муж - жена]
- Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень. [муж - жена]
- Муж на вершок, жена на сяжок; муж на пядень, жена на сажень. [муж - жена]
- Муж в бане, а жена в амбаре - уговориться не могут. [муж - жена]
- Пусть бы побился, да и утопился (говорит жена), а то бить бьет, а топиться нейдет. [муж - жена]
- Муж жене отец, жена мужу венец. [муж - жена]
- Жена мужу пластырь, муж жене пастырь. [муж - жена]
- Муж - голова, жена - душа. [муж - жена]
- Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! [муж - жена]
- Худо мужу тому, у котораго жена большая в дому. [муж - жена]
- Жена не мать, не бить ей стать. [муж - жена]
- Давно то было баяно, что жена не барыня. [муж - жена]
- Не в Польше жена, не больше меня. [муж - жена]
- Жена без грозы - хуже козы. [муж - жена]
- От мужа поволька - жена самовольна. [муж - жена]
- За неволю станешь беситься, как жена на мужа косится. [муж - жена]
- Жена с сердцем, муж с перцем - натирай ей нос! [муж - жена]
- Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою. [муж - жена]
- Муж в дверь, а жена в Тверь. Муж в бедах, жена в гостях. [муж - жена]
- Муж в голях, жена в бусовых серьгах. [муж - жена]
- Муж в тюрьме, а жена в сурме (в северных губерниях вдова никогда замуж не пойдет и навек от нарядов отказывается). [муж - жена]
- Муж в шанцах, а жена в танцах. [муж - жена]
- Муж по дрова, а жена со двора. [муж - жена]
- Муж за бороною, жена за меледою (т. е. забавляется). [муж - жена]
- Муж пьет, а жена горшки бьет. [муж - жена]
- Жена взбесилась и мужа не спросилась. [муж - жена]
- Плохой муж умрет, добрая жена по дворам пойдет. [муж - жена]
- Худой муж в могилу - добрая жена по дворам. [муж - жена]
- Плохой муж взял да помер, а добрая жена пошла по дворам. [муж - жена]
- Молода годами жена, да стара норовом. [муж - жена]
- Жена упорна - ни мякиш, ни корка. [муж - жена]
- Отбилась от рук жена, так что твой сатана. [муж - жена]
- Муж жену бьет, а жена свое поет. Муж свое, жена свое. [муж - жена]
- Не пройдет без греха, у кого жена лиха. [муж - жена]
- Червь дерево тлит, а злая жена дом изводит. [муж - жена]
- Сварливая жена в доме пожар. Аред, да скаред, да третья ржа. [муж - жена]
- Худая жена - лишняя сухота. Худая жена - кара господня. [муж - жена]
- Из дому жена, а из лесу змея (т. е. выживает). [муж - жена]
- Злая жена сведет мужа с ума. Злая жена - засада спасению. [муж - жена]
- Злая жена - мирской мятеж! Злая жена - поборница греху. [муж - жена]
- Всех злее злых злая жена. Всех злыдней злее жена злая. [муж - жена]
- Силен хмель, сильнее хмеля сон, сильнее сна злая жена (и спать не дает). [муж - жена]
- Злая жена - битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает. [муж - жена]
- Бывала ль у тебя беда? Умирывала ль у тебя жена? [муж - жена]
- Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две). [муж - жена]
- Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут. [муж - жена]
- Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т. е. так береги). [муж - жена]
- Первая жена от бога, вторая от человека, третья от черта. [муж - жена]
- Горькие проводы - жена мужа (муж жену) хоронит. [муж - жена]
- Не всяку правду муж жене (или: жена мужу) сказывает (прибавка: а сказывает, так обманывает). [неправда - ложь]
- Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи! [одиночество - женитьба]
- Смерть да жена - богом суждена. [одиночество - женитьба]
- Бог волен да жена - коли волю взяла. [одиночество - женитьба]
- У старого мужа молодая жена - чужая корысть. [одиночество - женитьба]
- Видима беда, что у старого жена молода. [одиночество - женитьба]
- Жена мужу - петый кус. Жена - кабальный батрак. [одиночество - женитьба]
- Добрая жена дом сбережет, а плохая рукавом разнесет (растрясет). [одиночество - женитьба]
- Одна жена плачет от жалости, другая от лести. [одиночество - женитьба]
- Добрая жена - веселье, а худая - злое зелье. [одиночество - женитьба]
- Больная жена мужу не мила. [одиночество - женитьба]
- Не у всякого жена Марья, кому бог даст. [одиночество - женитьба]
- Схватился Савва, как жена сшила саван. [помощь - кстати]
- Праздник: жена мужа дразнит (черт языком дразнит). [праздник]
- Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком! [приговорки - прибаутки]
- Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках. [приговорки - прибаутки]
- Не в том дело, что жена спесива, а в том, что муж не вожеват (не радушен). [приличие - вежество - обычай]
- Жена умирает, а муж со смеху помирает. [приличие - вежество - обычай]
- Муж кузнец, жена барыня. За попом, так не княгиня. [приличие - вежество - обычай]
- Я было и тово, да жена не тово - ну уж и я растово. [причина - отговорка]
- Жена мужа любила: в тюрьме место купила. [прямота - лукавство]
- Муж пьет - полдома горит; жена пьет - весь дом горит. [пьянство]
- Нет такого зелья, как жена (баба) с похмелья. [пьянство]
- Нижегоро́д - либо мот, либо вор, либо пьяница, либо жена гулявица. [русь - родина]
- Архангельцы - моржееды, кровельщики. Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала (жена кровельщика приехала в Петербург и звала с Зимнего дворца статую). [русь - родина]
- Больно - жена, земля да холоп (т. е. семья да имущество). [свое - чужое]
- Всякому мужу своя жена милее (больнее). [свое - чужое]
- Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош. [свое - чужое]
- Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы. [своеобычие]
- Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня. [семья - родня]
- Лучше кума, нежели жена (пусть дурит). [семья - родня]
- Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары богу приносит (пчела). [скот - животное]
- Ни солдатка, ни вдова, ни замужняя жена: много деток уродила, богу угодила (пчела). [скот - животное]
- Адам прельщен женою, а жена змеею. [соблазн - искушение]
- Жена зевать, а я спать. Муж зевать, а жена спать. [соблазн - пример]
- Муж за рюмочку, а жена за стаканчик. [соблазн - пример]
- Муж за чарку, жена за черпалку. [соблазн - пример]
- Кому муж, тому и жена (по крепости, праву). [суд - правда]
- У боярина семь дочерей: будет на них и смерть, и жена. [судьба - терпение - надежда]
- Четки не спасут, а жена рая не лишит. [сущность - наружность]
- Клад да жена - на счастливого. [счастье - удача]
- Муж кует, жена дует, что-то будет. [толк - бестолочь]
- Сам кует, жена дует, да бог весть, что будет. [толк - бестолочь]
- Она - ни вдова, ни замужня жена. [толк - бестолочь]
- Муж с огнем, жена с водою. [толк - бестолочь]
- Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела. [ум - глупость]
- Плохое дело, коли жена не велела. Не смею на глаза показаться. [человек]
- Не диво, что у царя жена хороша (от древнего обычая избирать жен). [чудо - диво - мудреное]
- Хоть бы в щеку бил, да щеголь был (говор. жена). [щегольство]
- Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча - ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам). [бог - вера]
- Все мужья добры, покупили женам бобры, а мой муж неуклюж: невидаль, корову купил. [муж - жена]
- Бог на́ помочь добрым женам и гулливым! - а гулливая и скажется (т. е. забранится). [человек]
- Мотоват, да не женат - одному себе внаклад. [бережь - мотовство]
- После бога - деньги первые. [богатство - убожество]
- Не женат - не человек. Холостой - полчеловека. [жених - невеста]
- Холостой - простой, женат - богат, а вдовец - что зяблец. [одиночество - женитьба]
- Не бывал женат, а корми ребят. [правда - кривда]
- Женатого целовать не сладко. [любовь - нелюбовь]
- Женатого с посиделок веретеном гонят. [приличие - вежество - обычай]
- Не холостому на женатого баню топить. [приличие - вежество - обычай]
- Молодчику - красота, женатому - сухота (девка). [любовь - нелюбовь]
- Одинокому - хоть утопиться, женатому - хоть удавиться. [одиночество - женитьба]
- Холостому: ох-ох, а женатому: ай-ай! [одиночество - женитьба]
- Холостому помогай боже, а женатому хозяйка поможет. [одиночество - женитьба]
- Аще кто хочет по нраву выбирать, то век женатому не бывать, а надо спроситься у добрых людей. [одиночество - женитьба]
- Много невест разбирать, так век женатому не бывать. [одиночество - женитьба]
- Постой, холостой, дай подумать женатому! [пора - мера - успех]
- Постой, холостой, дай поправиться женатому! [пора - мера - успех]
- Много невест разбирать, так женатому век не бывать. [причуда]
- Женатому учиться - времечко ушло. [ученье - наука]
- Женатые грешат, да не каятся; а мы грешим, да каемся. [изуверство - раскол]
- Женатые на посиделки не ходят. [приличие - вежество - обычай]
- Холостой много думает, а женатый больше того. [одиночество - женитьба]
- Холостой охает, женатый ахает. [одиночество - женитьба]
- Холостой брюзжит - женится, женатый брюзжит - кается, старый брюзжит - умирать собирается. [причуда]
- Много выбирать - женатым не бывать. [жених - невеста]
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- Прости меня, моя мила, что ты меня била (говорит муж жене). [гроза - кара]
- Своя воля во щах (да в бане, да в жене). [двор - дом - хозяйство]
- Не то забедно (досадно), что воз велик наклал, а то забедно, что сам сидит (сказала жена, по совету коей муж продал лошадь и купил ожерелье, а после на жене дрова возил). [зависть - жадность]
- Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает. [конанье (жеребий)]
- Доброй жене домоседство не мука. Доброе замужество - посхименье. [муж - жена]
- На злой жене одна только печь не побывает. [муж - жена]
- Вей, муженек, оборы да плети, муженек, жене лапти. [муж - жена]
- Не всяку правду жене сказывай! [муж - жена]
- Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает. [муж - жена]
- Лучше в утлой ладье по морю ездить, чем жене тайну поверить. [муж - жена]
- He сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает. [муж - жена]
- Продай, муж, лошадь да корову, купи жене обнову! (Присказка: а зимой муж запряг жену в сани, да и заставил дрова возить.). [муж - жена]
- Мужа не стало, а жене не кстати (жить у свекра). [муж - жена]
- Хоть родила суку да кобеля, да не тронь до меня (наказывают мужья из дальних мест сродникам своим о жене). [муж - жена]
- Муж жене отец, жена мужу венец. [муж - жена]
- Жена мужу пластырь, муж жене пастырь. [муж - жена]
- Жене спускать - добра не видать. [муж - жена]
- Жене спускать, так в чужих домах ее искать. [муж - жена]
- Не верь коню в поле (в холе), а жене в доме (в воле)! [муж - жена]
- Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме). [муж - жена]
- Не верь жене в подворье, а коню в дороге. [муж - жена]
- Кто жене волю дает, тот сам себя обкрадывает (бьет). [муж - жена]
- Дал муж жене волю - не быть добру. [муж - жена]
- Не всяку правду муж жене (или: жена мужу) сказывает (прибавка: а сказывает, так обманывает). [неправда - ложь]
- Не всякую правду жене сказывают. [помощь - кстати]
- Чья бы ни рычала, да своя-то бы молчала (говорят о бранчливой жене). [приличие - вежество - обычай]
- Как кто хочет, так по своей жене и плачет. [свое - чужое]
- От мора и болезней хозяин опахивает двор сохою на жене, а бабы на себе опахивают деревни, раздевшись донага. [суеверия - приметы]
- Напекла, наварила, хоть отца с матерью жени. [пища]
- Не кайся, рано вставши; кайся, рано женившись. [жених - невеста]
- Не кайся, рано вставши да молод женившись. [жених - невеста]
- Здравствуй, женившись, да не с кем жить! [неправда - обман]
- Здравствуй женившись, да не с кем спать (жить)! [одиночество - женитьба]
- Рано вставши, больше наработаешь; рано женившись, скорее помощь будет. [сон]
- Женил бы тебя (сказал мужик в сердцах упрямому мерину, который задурил). [муж - жена]
- За компанию (для дружбы) и жид удавился (и монах женился). [друг - недруг]
- Не на то родился, чтоб на худой женился. [жених - невеста]
- Не женился молодец, (а) постригся. [жених - невеста]
- Женился, не постригся, а от посиделок отрекся. [жених - невеста]
- Женился, да сам себе подивился. [жених - невеста]
- Женился скоро, да на долгое горе. [жених - невеста]
- Женился, как на льду обломился. [жених - невеста]
- Женился, чтоб пшеница лучше родилась (т. е. на родне; по поверью во Владимирской губернии). [жених - невеста]
- Женился богатый на сонливой: оба счастливы. [жених - невеста]
- Черт на дьяволе женился. [муж - жена]
- Женился, да сам себе подивился, что ни богу, ни людям не сгодился. [муж - жена]
- Женился на скорую руку да на долгую муку. [одиночество - женитьба]
- И рад бы женился, да некого взять (да никто нейдет). [одиночество - женитьба]
- Вздурился, женился; где покаялся, тут и удавился. [одиночество - женитьба]
- Жениться - не все веселиться. Женился - на век заложился. [одиночество - женитьба]
- Так женился, что и сам себе (на себя) подивился. [одиночество - женитьба]
- Бился, колотился, мясоед прошел, а все не женился. [одиночество - женитьба]
- Что красен? - Жениться хочу. - Что бледен? - Да женился. [одиночество - женитьба]
- Что весел? - Да женюсь. - А что головушку повесил? - Да женился. [одиночество - женитьба]
- Один женился - свет увидал; другой женился - с головою пропал. [одиночество - женитьба]
- Забыл, что женился, да и пошел спать на сенник. [память - помни]
- Родился милешенек, женился (или: вырос) глупешенек. [проступок - грех]
- Сын - дед самому себе (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын - дед самому себе), [семья - родня]
- Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал (отец женился на невестке, а без вести пропавший сын воротился). [семья - родня]
- Спора женина полушка - за мужниной краюшкой. [муж - жена]
- Женина родня милее себя. [муж - жена]
- Женина родня ходит в ворота, мужнина в прикалиток. [муж - жена]
- Мужнее (женино) добро, как зимнее тепло. [муж - жена]
- Женино добро колом в глотке стоит. [муж - жена]
- Мой (мужнин) верх, а ее (жены) макушка (о большине в доме; шутка, от обычая, что посконь, которая стоит выше конопли, женино хозяйство). [муж - жена]
- Было сельцо, да сменял на кольцо; было польцо (поле), да за женину ласку сменял на коляску. [бережь - мотовство]
- Жениным богатством века не проживешь. [муж - жена]
- Жениным добром не сведешь дом. [муж - жена]
- Родись, крестись, женись, умирай - за все денежки подай! [богатство - убожество]
- Нелюбо - не знайся; не хочешь - не водись (не женись). [воля - неволя]
- Родись, крестись, женись, умирай - за все попу деньгу подавай. [звания - сословия]
- Не женись для тещи, не выдавай для свекра. [сватовство]
- Первого сына женит отец-мать, второго - сноха (т. е. отзыв ее о свекрах). [одиночество - женитьба]
- Не женит отец - ин хоть словом потешит. [условие - обман]
- Не всякий женится, кто присватался. [жених - невеста]
- Молодец женится, а во сне ему бредится: не платить бы попятного. [жених - невеста]
- Ненадолго стар женится: только обычай тешит. [жених - невеста]
- Умный женится, а дура замуж идет (если свадьба пред жнитвом). [жених - невеста]
- Зачем приказный женится? Шинели нет. [звания - сословия]
- Кто на казанской женится, счастлив будет. [месяцеслов]
- Женится медведь на корове, рак на лягушке. [молва - слава]
- Питер женится, Москва замуж идет. [молва - слава]
- А что новенького? - Архимандрит женится, игуменью берет. [молва - слава]
- Ненадолго старый женится. [одиночество - женитьба]
- Не всяк жених (женится), кто присватался. [одиночество - женитьба]
- Женится - переменится. Жениться - переродиться. [одиночество - женитьба]
- Холостой брюзжит - женится, женатый брюзжит - кается, старый брюзжит - умирать собирается. [причуда]
- Тот-воно женится, ту-воно берет; а я бы и не знал, да мне тот-воно сказал. [толк - бестолочь]
- Свинья ваша пестрая - сыну моему мать крестная; сын мой женится, так отпустите ее в свахи. [толк - бестолочь]
- Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает. [человек]
- Женить бы его не на красной девице, на рябиновой вице. [кара - ослушание]
- Невольная женитьба не веселье. [жених - невеста]
- Женитьба есть, а разженитьбы нет. [жених - невеста]
- Вечное дело (женитьба), не часовое. [жених - невеста]
- Свадьба скорая, что вода полая. Скорая женитьба - видимый рок. [жених - невеста]
- Добрая женитьба - посхименье. [жених - невеста]
- Таково дело, что надо идти смело (война и женитьба). [одиночество - женитьба]
- Таково уж дело (женитьба), что всякому надоело. [одиночество - женитьба]
- Добрая женитьба к дому приучает, худая от дому отлучает. [одиночество - женитьба]
- Женитьба не молотьба: не мышь зарод подъедает. [одиночество - женитьба]
- Скорая женитьба - видимый рок. [одиночество - женитьба]
- Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались третьего года! [одиночество - женитьба]
- Жениться - не чихнуть: можно наперед сказать. [былое - будущее]
- Тогда иму жениться, когда быки имут телиться. [былое - будущее]
- Петухи запели: жениться пора! [былое - будущее]
- Вольно было Фомушке жениться на вдовушке. [воля - неволя]
- Бедному жениться - и ночь коротка. [достаток - убожество]
- Жениться - беда, не жениться - другая, а третья беда - не отдадут за меня. [жених - невеста]
- Жениться - с людьми расплатиться (или: распроститься). [жених - невеста]
- Лучше жениться, чем волочиться. [жених - невеста]
- Жениться скорее - в дому прибыльнее. [жених - невеста]
- Кто хочет жениться, тому и ночь не спится. [жених - невеста]
- Кому на ком жениться, тот в того и родится. [жених - невеста]
- Жениться - не лапоть надеть. [жених - невеста]
- Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет. [жених - невеста]
- На горячей кляче (на резвом коне) жениться не езди. [жених - невеста]
- Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое. [жених - невеста]
- Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться. [жених - невеста]
- Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться. [жених - невеста]
- На молодой жениться - с холостыми не водиться. [любовь - нелюбовь]
- Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет. [любовь - нелюбовь]
- На пестрой жениться, с бедой породниться. [месяцеслов]
- В мае жениться - век маяться. [месяцеслов]
- Рад бы жениться, да май не велит. [месяцеслов]
- На вдове жениться, что старые штаны надевать: не вошь, так гнида. [муж - жена]
- Не страшно жениться, страшно к тому делу приступиться (страшно к попу приступиться). [одиночество - женитьба]
- В восемнадцать лет жениться, чтоб на тягло садиться. [одиночество - женитьба]
- На старость жениться - не себе корысть. [одиночество - женитьба]
- Как старому жениться, так и ночь коротка. [одиночество - женитьба]
- Молодому жениться рано, а старому поздно. [одиночество - женитьба]
- На молодой жениться - с молодцами не водиться. [одиночество - женитьба]
- На резвом коне жениться не езди! [одиночество - женитьба]
- Жениться недолго, да бог накажет, долго жить прикажет. [одиночество - женитьба]
- Женится - переменится. Жениться - переродиться. [одиночество - женитьба]
- Наперед перебеситься, а там и жениться. [одиночество - женитьба]
- Жениться - не все веселиться. Женился - на век заложился. [одиночество - женитьба]
- Жениться, так не лениться; хоть не хочется, да вставай! [одиночество - женитьба]
- Жениться - не гоньба, поспеешь. [одиночество - женитьба]
- На что было жениться, коли рожь не родится? [одиночество - женитьба]
- Что красен? - Жениться хочу. - Что бледен? - Да женился. [одиночество - женитьба]
- Жениться - беда, не жениться - беда; третья беда - не дадут за меня. [одиночество - женитьба]
- Как нам жениться, так и ночь коротка. Как старому (или: бедному) жениться, так и ночь коротка. [правда - кривда]
- Попрекает свояк свояку́: кто первый задумал жениться. [семья - родня]
- На что и жениться, коли рожа не годится. [сущность - наружность]
- Хотелось постричься, а довелось жениться (и наоборот). [счастье - удача]
- Кому жениться, тому и ночь не спится. [терпение - надежда]
- Не хочу учиться, хочу жениться. [ученье - наука]
- По бабе и брага (а по девке жених). [вина - заслуга]
- Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. [девичьи гаданья]
- Выдергивают полено из поленницы: гладкое - бедный жених, неровное - богатый. [девичьи гаданья]
- Коли петух в зеркало поглядит, то жених щеголь будет (на гадании). [девичьи гаданья]
- В какой стороне в святки звезда упадет, с той стороны жених. [девичьи гаданья]
- Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка. [жених - невеста]
- Сладко, сладко жених прислал, а слаще того сам привезет. [жених - невеста]
- Ждали из заморья, а прибыл из задворья (жених). [жених - невеста]
- Невеста родится, жених на коня (на конь) садится. [жених - невеста]
- Жених (невеста) что лошадь: товар темный. [жених - невеста]
- Невеста без места, жених без ума (без уса). [жених - невеста]
- Жених от рубля (гроб, по цене гроба у крестьян). [жизнь - смерть]
- Жених на двор, а пяльцы на стол. [любовь - нелюбовь]
- Не всяк жених (женится), кто присватался. [одиночество - женитьба]
- Худой жених сватается - доброму путь кажет. [одиночество - женитьба]
- Жених с места, другой на место. [одиночество - женитьба]
- Невеста родится, а жених на́ конь садится (на коня сажали трех-семи лет). [одиночество - женитьба]
- Невеста без места, жених без ума (без куска). [одиночество - женитьба]
- Невеста с топором, а жених босиком. [одиночество - женитьба]
- Правую половину косы заплетает жених, левую сваха (Коломна). [свадьба]
- Жених весел, всему браку радость. [свадьба]
- Жених невесту покрытую узнает (на девичнике). [сватовство]
- Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка. [сватовство]
- Свата (Сваху) не берут из того дома, где жених, а из-под другой крыши (Нижегородская губерния). [сватовство]
- У вас товар, а у нас купец (жених). [сватовство]
- Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. [суеверия - приметы]
- На свадьбе все бояре (а жених с невестою князь да княгиня). [чудо - диво - мудреное]
- Всякая невеста для своего жениха родится. [жених - невеста]
- Матушка Прасковья, пошли жениха поскорее! [жених - невеста]
- Денежки на стол, и девушку за стол (о кладке, плате жениха). [жених - невеста]
- Маленький мал, большой велик, а средний бы и в ряд, да негде его взять (жениха). [много - мало]
- Всякая невеста для своего жениха родится. Кому невеста годится, для того (в того) и родится. [одиночество - женитьба]
- Ты учи жениха щи варить да на уполовнике вшей давить (говорят девке, которая умничает). [опрятность]
- Сказали, у жениха сапоги хороши: ан закаблучья одни. [похвала - похвальба]
- Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха). [свадьба]
- Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего жениха с поездом). [свадьба]
- Жениха под венец опоясывают вязаным кушаком (узлы охраняют от порчи). [свадьба]
- Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха). [свадьба]
- Родители жениха встречают молодых в тулупах наизнанку. [свадьба]
- Неонилы и Параскевы: молятся о хороших женихах (то же 24 ноября св. великомученницы Екатерины и 30-го св. апостола Андрея Первозванного). [месяцеслов]
- Суженый богатый, ступи сапогом: суженый бедный, лаптем (рассевают золу и по следу заключают на другой день о женихе). [девичьи гаданья]
- В нашем жите хорош росток (о женихе). [сватовство]
- Пришла свинья некорыстна, съела зернышко пшенично (о плохом женихе). [счастье - удача]
- Не кручинься, женихи на Пресне есть (московск.). [горе - утешение]
- Женихи ваши-то и родились, да лих все киселем передавились. [любовь - нелюбовь]
- Из кута по лавке, - все женихи. [одиночество - женитьба]
- Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется. [одиночество - женитьба]
- У доброй свахи женихи с невестами все на перечете. [одиночество - женитьба]
- У невесты женихов сто один, а достанется один. [жених - невеста]
- Много женихов, да суженого нет. [жених - невеста]
- Выбирай такого дружку, чтоб загадки разгадывал (женихов поезд не впускается в избу невесты, доколе не разгадают всех предложенных подругами загадок. Псковская губерния). [свадьба]
- Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы). [начало - конец]
- Носи девиц, носи молодцов (приветствие свах молодой при заплетении косы; первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Пермская губерния). [свадьба]
- Не в чью голову, в женихову. [одиночество - женитьба]
- Как в лесу тетери все чухари, так наши поезжане все дураки (женихову поезду). [свадьба]
- Для тягости родин жениху не отказывать стать. [жених - невеста]
- Жениху много на ум идет. Мало ли что жениху на ум приходит. [жених - невеста]
- Как голубь без голубки гнезда не вьет, так новобрачный князь без княгини на место не садится (дружка жениху). [свадьба]
- Блинки изрежь, ножа не погни, блинов не помни, маслица не пожми (это говор. и на смотринах, где мать невесты подает жениху блины и тупой нож, он же, втыкая нож в потолок, режет блины своим острым ножом. Нижегородская губерния.). [свадьба]
- У меня место не ковшевое, а столбовое (ответ свахи жениху, который говорит: "Ковшик прими, а местечно опростай"). [свадьба]
- Жениху и невесте под венец втыкают булавки против сердца, а за пазуху кладут ртути (от порчи). [свадьба]
- Стручок гороху положить в сани жениху и невесте, и лошади с места не сдвинуть. [свадьба]
- У меня была умна, а ты, как хошь, для себя учи (жениху). [свадьба]
- Пой, корми, одевай да на работу посылай (жениху). [свадьба]
- Жениху ложка нао́пако (т. е. он не ест перед венцом, садясь, однако же, за стол). [свадьба]
- Жениху да невесте сто лет, да вместе. [сватовство]
- Шляпу на колке забыл (кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой). [сватовство]
- Будешь дарить - станем хвалить; не будешь дарить - станем корить (девки поют жениху). [угода - услуга]
- Матушка Параскевья, пошли женишка поскорее. [любовь - нелюбовь]
- Батюшка покров, покрой землю снежком, меня молоду платком (женишком). [любовь - нелюбовь]
- Полю, полю снежок, где мой женишок, там собака взлай. [девичьи гаданья]
- Как женишься, так и ощенишься. [жених - невеста]
- Женишься раз, а плачешься век. [одиночество - женитьба]
- На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта. [любовь - нелюбовь]
- Глазами гусей паси, голосом песни пой, руками пряжу пряди, ногами дитя качай (говорит в песне вышедшая из татарского полону женка). [толк - бестолочь]
- Цвет пчелкам, а мед женкам. [помощь - кстати]
- Не муж в мужьях, кем жена владеет; не работа в работах под женками воз возити. [муж - жена]
- Ження едет родня - отворяй ворота, мужня родня - запирай ворота! [муж - жена]
- Одной женой да одной кобылой поля не удобришь. [воля - неволя]
- Не только гостей у праздника, что Фома с женой. [гость - хлебосольство]
- С доброй женой горе - полгоря, а радость вдвойне. [муж - жена]
- С доброй женой сполагоря и горе. [муж - жена]
- Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад. [муж - жена]
- Не суди мужа с женой! Жену с мужем бог разбирает. [муж - жена]
- Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится. [муж - жена]
- Муж с женой, что мука с водой (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь). [муж - жена]
- На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо (женой). [одиночество - женитьба]
- Шли теща с зятем, муж с женой, бабка со внучкой, мать с дочкой да дочь с отцом (всего четверо). [семья - родня]
- Счастлив игрой, да несчастлив женой. [судьба - терпение - надежда]
- Шел муж с женой, брат с сестрой да шурин с зятем, много ль всех? (Трое.) [счет]
- Одному с женою радость, другому горе. [муж - жена]
- Одному с женою горе, другому вдвое. [муж - жена]
- Доброю женою и муж честен. [муж - жена]
- Шутку сшутил: мужа с женою смутил. [муж - жена]
- Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою. [муж - жена]
- Перед злой женою сатана - младенец непорочный. [муж - жена]
- Лучше жить со змеею, чем со злою женою. [муж - жена]
- Родными (Своими) считается, а с женою в разводе живет. [семья - родня]
- Знаться (Водиться) с кумою - расстаться с женою. [семья - родня]
- Шли муж с женою, брат с сестрой да кум с кумой; нашли полтора хлеба, разделили по полухлебу (их всего трое). [семья - родня]
- Адам прельщен женою, а жена змеею. [соблазн - искушение]
- Законною женою будь доволен и одною. [умеренность - жадность]
- В долгом платье, да в коротком разуме (о женск. немецк. платье). [щегольство]
- Псовая болезнь до поля, женская до постели. [баба - женщина]
- Женская лесть без зубов, а с костьми сгложет. [баба - женщина]
- Псовая болезнь до поля, а женская до постели. [здоровье - хворь]
- У него девичья (женская) память. [память - помни]
- Женская ласка да морская затишь (равно надежны). [прямота - лукавство]
- Женские умы - что татарские сумы (переметны). [баба - женщина]
- На женские прихоти (причуды) на напасешься. [баба - женщина]
- Девичьи (женские) думы изменчивы. [баба - женщина]
- Женские немощи (болести) догадки лечат. [баба - женщина]
- Женские немочи догадки лечат. [здоровье - хворь]
- На женский нрав не угодишь (не утрафишь). [баба - женщина]
- На женский норов нет угадчика. [баба - женщина]
- Женский обычай - слезами беде помогать. [баба - женщина]
- Женский обычай - что вперед забежать. [баба - женщина]
- Сорок лет - бабий (женский) век. Девке век обыденный (сутки). [любовь - нелюбовь]
- Женский обычай - не мытьем, так катаньем (а свое возьмет). [муж - жена]
- Женский ум лучше всяких дум. Худо дело, коли жена не велела. [ум - глупость]
- Между женским да и нет не проденешь иголки. [причуда]
- Женских прихотей не перечтешь. [баба - женщина]
- Без сборничка (головного женского убора) под образа не становятся (т. е. простоволосою). [приличие - вежество - обычай]
- Сватьев - не оберешься, свояков - не огребешься, а женского кумовства - до Москвы не перевешаешь. [семья - родня]
- Женское сердце, что котел кипит. [баба - женщина]
- Женское сердце - что ржа в железе. Баба - что жаба. [баба - женщина]
- Женское слово, что клей, пристает. [баба - женщина]
- Женское свойство (норов) и на свинье не объедешь. [баба - женщина]
- Женское лето по Петров день. [месяцеслов]
- Борода кажет мужа, а жену - нужа. [баба - женщина]
- За три вещи не ручайся: за часы, за лошадь да за жену. [божба - клятва - порука]
- Не закладывайся: за овин, за мерина да за жену (сгорит, убьет, согрешит). [божба - клятва - порука]
- Жало б тебе брюхо коробом, а жену желобом! [брань - привет]
- Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. [воля - неволя]
- Сбыл беду, что соседову жену. Беда - что с гор вода. [горе - утешение]
- Живет на Дону, оставя дома жену. [гульба - пьянство]
- Домовать на дому - закладать жену (т. е. жена порукой в хозяйстве; переиначено из: долговать на Дону, закладать жену, т. е. коли должать на чужбине). [двор - дом - хозяйство]
- Житье, как попадье за попом (т. е. привольное: поп бережет жену: другой не будет). [достаток - убожество]
- Жену выбирай не глазами, а ушами (по доброй славе). [жених - невеста]
- Красную жену не в стенку врезать. [жених - невеста]
- Бери жену с воли, а казака (работника) с Дону: проживешь без урону. [жених - невеста]
- Кто кошек любит, будет жену любить. [животное - тварь]
- У Сидора попа не одна хлопота (дочь пристроить да жену уберечь). [забота - опыт]
- Долговать (должать) на Дону (на чужбине), закладывать жену. [займы]
- Отдай жену в люди, а сам так живи! [займы]
- Воля (или: повадка, потачка) и добрую жену портит. [кара - потачка]
- Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать. [муж - жена]
- Мужа чтут за разум, жену по уму (т. е. за доброе поведение). [муж - жена]
- Учи жену без детей, а детей без людей! [муж - жена]
- Бей жену до детей, бей детей до людей! [муж - жена]
- Бей жену к обеду, а к ужину опять (без боя за стол не сядь). [муж - жена]
- Чем больше жену бьешь, тем щи вкуснее (тем наварней щи). [муж - жена]
- Бей жену обухом, припади да понюхай: дышит да морочит, еще хочет. [муж - жена]
- Чужемужнину жену любить, с нею и плакаться. [муж - жена]
- Бил жену денечек, сам плакал годочек. [муж - жена]
- Честный муж одну только жену обманывает. [муж - жена]
- Продай, муж, лошадь да корову, купи жене обнову! (Присказка: а зимой муж запряг жену в сани, да и заставил дрова возить.). [муж - жена]
- За мужнину жену есть кому вступиться. [муж - жена]
- Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. [муж - жена]
- Не хвали жену телом, а хвали делом! [муж - жена]
- Не наряд жену красит - домостройство. [муж - жена]
- Помилуй, господи, тещу да жену: а сам-то я и как-нибудь проживу. [муж - жена]
- Муж любит жену богатую, а тещу тороватую. [муж - жена]
- Не суди мужа с женой! Жену с мужем бог разбирает. [муж - жена]
- Жену с мужем некому судить, кроме бога. [муж - жена]
- Жена мужа почитай, как крест на главе; муж жену береги, как трубу на бане! [муж - жена]
- Воля и добрую жену портит. [муж - жена]
- Любить жену - держать грозу. [муж - жена]
- Кого люблю, того и бью. Жену не бить - и милу не быть. [муж - жена]
- Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)! [муж - жена]
- Шубу бей - теплее, жену бей - милее. [муж - жена]
- Муж жену бьет, а жена свое поет. Муж свое, жена свое. [муж - жена]
- Лучше камень долбить, нежели злую жену учить. [муж - жена]
- Красные похороны, когда муж жену хоронит. [муж - жена]
- Видал ли ты беду? Терял ли ты жену? [муж - жена]
- Возьми, вдовец, себе жену, а деткам мачеху! [муж - жена]
- Горькие проводы - жена мужа (муж жену) хоронит. [муж - жена]
- Из кривого ребра бог жену создал, оттого и кривда пошла. [неправда - ложь]
- Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. [одиночество - женитьба]
- Не бери жену богатую, бери непочатую! [одиночество - женитьба]
- Дом купи крытый, кафтан шитый, а жену непочатую! [одиночество - женитьба]
- Дом купи с жильцом, а жену бери одну (для себя)! [одиночество - женитьба]
- Жену выбирай не глазами, а ушами (т. е. по славе). [одиночество - женитьба]
- Жену с почину берут. [одиночество - женитьба]
- Хоть гайтан порви, да жену корми (т. е. хоть крест с шеи продай). [одиночество - женитьба]
- Просаввилась еси, проварварилась еси (так, приговаривая, мужик бил жену свою за праздники, от которых она осталась без рубахи). [праздник]
- И я бы шел на войну, да жаль покинуть жену. [причина - отговорка]
- Пей не робей. Вино пей, жену бей, ничего не бойся! [пьянство]
- Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи. [сватовство]
- Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую. [семья - родня]
- Два дровосека, два дровокола, два дроворуба говорили про Ларю, про Ларьку, про Ларину жену. [скороговорки]
- В чужую жену черт ложку меду кладет. [соблазн - искушение]
- Сбыл беду, как соседову (как попову) жену. [счастье - удача]
- Отдай жену в люди, а сам и так поживи! [угода - услуга]
- Муж родил, жену удивил. [чудо - диво - мудреное]
- Женушка душка любит мягкую подушку. [причуда]
- Подумаю с подушкой, а после спрошусь с женушкой. [муж - жена]
- Обошел муженек женушку дубинным корешком. [муж - жена]
- После родов женщина десять дней в гробу стоит (т. е. больна). [дети - родины]
- Сын - дед самому себе (сорокалетняя женщина вышла за двадцатилетнего мужчину, отец которого женился на дочери первой: рожденный от первой четы сын - дед самому себе), [семья - родня]
- Если у попа распояшется пояс, то женщина в селении скоро родит. [суеверия - приметы]
- Лоб свербит - челом бить; с правой стороны - мужчине, с левой - женщине. [суеверия - приметы]
- Правая бровь чешется - кланяться мужчине, левая - женщине. [суеверия - приметы]
- За здравие бабушки Гугнихи (говорят уральцы, почитая ее праматерью своею, первой женщиной, оставшейся в войске). [русь - родина]
- Снять с кого шапку (а с женщины платок: опозорить). [кара - признание - покорность]
- Жнивка, жнивка, отдай мою силку: на пест, на колотило, на молотило, на кривое веретено (приговаривают женщины, катаясь по ниве). [месяцеслов]
- Ружья, жены и собаки на подержание не дают. [займы]
- Девушки хороши, красные пригожи, да отколь же злые жены берутся? [любовь - нелюбовь]
- От плохой жены состареешься, от хорошей помолодеешь. [муж - жена]
- Кто вина не пьет, пьян не живет; кто жены не бьет - мил не живет. [муж - жена]
- Он попался на кукан (т. е. в руки жены). [муж - жена]
- Жены стыдиться - детей не видать. [муж - жена]
- У мужа толсто (в кармане), и у жены широко (в угощении, хозяйстве). [муж - жена]
- У мужа полтина, и у жены половина. [муж - жена]
- Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены! [муж - жена]
- Без жены как без шапки. [муж - жена]
- Без мужа, что без головы; без жены, что без ума. [муж - жена]
- Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт. [муж - жена]
- Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. [муж - жена]
- Промеж мужа и жены нитки не продернешь. [муж - жена]
- Жена от мужа на пядень, а муж от жены на сажень (т. е. условно). [муж - жена]
- Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень. [муж - жена]
- Нет в лесу столько поверток, сколько у бабы (у жены) уверток. [муж - жена]
- Она и без мужа в серьгах щеголяет (в отсутствие мужа добрые жены сымают с себя серьги, перстни и щегольскую одежду). [муж - жена]
- Три жены имел, а ото всех беды терпел. [муж - жена]
- Было три жены, да все не острижены (т. е. волос долог, а ум короток). [муж - жена]
- От пожара, от потопа и от злой жены, боже, сохрани! [муж - жена]
- Мой (мужнин) верх, а ее (жены) макушка (о большине в доме; шутка, от обычая, что посконь, которая стоит выше конопли, женино хозяйство). [муж - жена]
- Железо уваришь, а злой жены не уговоришь. [муж - жена]
- От злой жены не уйдешь. От злой жены одна смерть спасает да пострижение. [муж - жена]
- От иной жены - хоть о надолбу головой. [муж - жена]
- Что гусь без воды, то мужик без жены. [муж - жена]
- У нас не в Польше, муж жены больше. [народ - язык]
- Ты от нее (от жены или службы) на пядень, а она от тебя на сажень. [начальство - служба]
- Без жены, что без кошки, а без мужа, что без собаки (т. е. некому оберегать). [одиночество - женитьба]
- Все девушки хороши - а отколь берутся злые жены? [одиночество - женитьба]
- Бился, колотился, а доброй жены не добился. [одиночество - женитьба]
- Ты от нее (от жены, от службы) на пядень, а она от тебя на сажень. [помощь - кстати]
- Без шпаги, что без жены (и наоборот). [ремесло - снаряд]
- Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане (на молодых). [свадьба]
- Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал (отец женился на невестке, а без вести пропавший сын воротился). [семья - родня]
- Все вместе, а жены пополам. [условие - обман]
- Стыдиться жены, так и детей не видать (не видать детей). [человек]
- Что весел? - Да женюсь. - А что головушку повесил? - Да женился. [одиночество - женитьба]
- Макара двураз не женят. [верное - вестимое]
- Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются. [жених - невеста]
- Для щей люди женятся, а для мяса (во щах) замуж идут. [жених - невеста]
- В мае добрые люди не женятся (крестьянские свадьбы бывали осенью, по окончании работ, кои в мае только начинаются). [месяцеслов]
- Для щей люди женятся, от добрых жен постригаются. [муж - жена]
- Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. [одиночество - женитьба]
- Люди женятся, а у нас глаза светятся. [сватовство]
- Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут. [счастье - удача]
↑