- Сама не судома, да батька богат (западн.). [богатство - убожество]
- Примешь до ласки, проводи до коляски (западн.). [гость - хлебосольство]
- Конь до коня, а молодец до молодца (западн.). [друг - недруг]
- Первой яйцо от черной курицы спасает скот в поле от волка (западн.). [животное - тварь]
- Не диво, что у пана жена хороша (западн.). [звания - сословия]
- Я вашец, ты вашец, а кто ж хлеба пашец? (Западн.). [звания - сословия]
- Хоть шляхтич дробной, да породы доброй (западн.). [звания - сословия]
- В навозницу в чужой дом огня не дают: рожь сопреет (западн.). [земледелие]
- В полдень можно сеять одну только пшеницу; остальное пропадет (западн.). [земледелие]
- Сея капусту - пересыпать зерна из руки в руку, иначе уродится не капуста, а брюква (западн.). [земледелие]
- Коли в кутью тропинки черны - урожай на гречу (западн.). [месяцеслов]
- Сей пшеницу на Симона Зилота - родится, аки золото (западн.). [месяцеслов]
- На св.Петра дождь - жито как хвощ (западн.). [месяцеслов]
- В день казанской весь червец собирается под один куст (западн.). [месяцеслов]
- Св. Бориса - сам боронися (западн., барышники плутуют), [месяцеслов]
- Толока (помочь) на навозницу (западн.). Вози на пар. [месяцеслов]
- Муха до уха, соро́ка до ока, оса до носа (западн.). [свое - чужое]
- Гул в трубе - душа покойника пришла (западн.). [суеверия - приметы]
- Не жупан пана красит, а пан жупана (южн. и западн.). [сущность - наружность]
- Если горох сеять при северном ветре, будет жидок; при западном и юго-западном - мелок и червив. [земледелие]
- Первый гром при северном ветре - холодная весна; при восточном - сухая и теплая; при западном - мокрая; при южном - теплая, но много червя и насекомых будет. [земледелие]
- Ветры восточные и западные для посева и посадки лучшие; тишь еще лучше. [земледелие]
- Не бывать бабе войтом (начальником; южный и западный). [воля - неволя]
- Западный ветер под низкими облаками - пора сеять ярицу. [земледелие]
- На Астафья примечай ветер: северный к стуже; южный к теплу; западный к мокроте; восточный к вёдру. [месяцеслов]
↑