- Кто в четверг до восхода солнца умоется с серебра и с яйца, здоров и чист будет. [дни]
- Молодец для овец, для коров не здоров. [животное - тварь]
- Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник. [здоровье - хворь]
- Здоров, как бык, и не знаю, как быть. [здоровье - хворь]
- Жив - здоров, ни горелый, ни больной. На нем хоть воду вози. [здоровье - хворь]
- Здоров на еду, да хил на работу. [здоровье - хворь]
- Заболит нос - высунуть на мороз, сам отвалится и здоров будет. [здоровье - хворь]
- Кто утром в великий четверг скупается прежде ворона, здоров будет. [здоровье - хворь]
- Здоровье дороже денег. Здоров буду - и денег добуду. [здоровье - хворь]
- Будь здоров, как Юрьева роса (ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредна для скота, и ею пользуются злые знахари). [месяцеслов]
- Велик дуб, да дупляст, а мал дуб, да здоров. [много - мало]
- Кто в двадцать лет не здоров (не хорош), в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать. [молодость - старость]
- Ври на здоровье! Ври, да будь здоров! [неправда - ложь]
- Пей горчее, ешь солонее: умрешь - сердцем здоров будешь. [пища]
- Нездоров; не совсем здоров; в дело не годится. [пьянство]
- Ляг да усни; встань да будь здоров! Выспишься - помолодеешь. [сон]
- Бег не честен, да здоров. Не красен бег, да здоров. [трусость - бегство]
- Здравствуй, да не засти! Будь здоров, да отойди прочь! [услуга - отказ]
- Стол здоров, да забор плох. [царь]
- Щедровит, да не болит (т. е. здоров). [человек]
- Будь здорова, моя черноброва! Дай, боже, чтобы все было гоже! [брань - привет]
- Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья. [брань - привет]
- Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита, как свинья. [брань - привет]
- Как здорова земля, так чтобы голова моя была здорова (достав из него горсть песку, который прикладывать к голове, промывая глаза этой водой). [здоровье - хворь]
- На чох лошади говори: будь здорова - и обругай. [здоровье - хворь]
- И одна корова, да жрать здорова. [много - мало]
- На что корова, была бы жена здорова. [муж - жена]
- Приехал - не здоровался, поехал - не простился. [гость - хлебосольство]
- Через порог не здороваться, не беседовать. [суеверия - приметы]
- Хлеб да вода - здоровая еда. [достаток - убожество]
- Здорово живешь, можешь; каково поживаешь, можаешь? [брань - привет]
- Здорово заговелись, на хрен, на редьку, на кислу капусту. [брань - привет]
- Здорово, дед, на сто лет. [брань - привет]
- Здорово ль парился? (Идущему из бани.) [брань - привет]
- Мир вам, и я к вам! Старый знакомый, снова здорово! [брань - привет]
- С обновкой поздравляю. Дай бог носить, не изнашивать! Здорово носить! Дай бог износить, да еще много перекроить! [былое - будущее]
- У нас дома не здорово. Не спорное дело попритчилось. [горе - беда]
- Здорово живешь. Ни за что, ни про что. [горе - обида]
- У нас дома не здорово: таракан с печки свалился (или: в сучке ногу увязил; или: блошка с печки упала). [горе - утешение]
- Здравствуйте, мои рюмочки, здорово, стаканчики; каково поживали, меня поминали? [гульба - пьянство]
- Изба елова, да сердце здорово. [достаток - убожество]
- Оставайся здорово, наживай друга иного! [друг - недруг]
- Хоть изба елова, да сердце здорово. [звания - сословия]
- Здоровому все здорово. [здоровье - хворь]
- Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. [здоровье - хворь]
- Мышьи оглодки есть - зубам здорово. [здоровье - хворь]
- Что русскому здорово, то немцу смерть. [здоровье - хворь]
- Упал-то больно, да встал здорово. [начало - конец]
- Не опять затевать. Не снова здорово. [начало - конец]
- Здравствуй! Здорово, коли не шутишь. [осторожность]
- Здорово, да без коровы. Здравствуй без шапки (без кафтана и пр., шутят над тем, у кого вещь пропала). [поиск - находка]
- Не скоро, да здорово (да споро). [пора - мера - успех]
- Хоть не скоро, только б споро; не ворово, да здорово. [пора - мера - успех]
- Здорово живешь. Ни за́ что, ни про́ что. Ни дай, ни вынеси. [правда - кривда]
- Здорово, сват! - Прощай, брат! [просьба - согласие - отказ]
- Бесово, Руново - пронеси бог здорово, а Терново да Баскачь хоть кругом обскачь (Тулбьска губерния, Каширский уезд). [русь - родина]
- Здорово живешь - голову на плаху не кладут. [свое - чужое]
- Здорово, кума! - В рынке была. - Никак ты, кумушка, глуха? - Купила курицу да петуха. - Прощай, кума! - Пять алтын дала. [семья - родня]
- Здорово, отеч, братеч, сестрича, приятель, друг, - скажи челобитье поклон: прости, отеч, мать, дедка, батюшка, братеч, сестрича, птича, курича. [скороговорки]
- Здорово проживу - авось еще наживу. [терпение - надежда]
- Здорово, кума! - Да на рынке была. - Никак глуха? - Купила петуха (потроха). - Прощай, кума! - Пять алтын дала. [толк - бестолочь]
- Хотя изба елова, да сердце здорово. [толк - бестолочь]
- Здоровый урока не боится. Здорового и призор не берет. [здоровье - хворь]
- У здорового кнута и кнутовище в меру. [помощь - кстати]
- Скрипучее дерево скрипит, да стоит, а здоровое летит да лежит. [здоровье - хворь]
- Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. [здоровье - хворь]
- Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится. [помощь - кстати]
- Здоровому все здорово. [здоровье - хворь]
- Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово. [здоровье - хворь]
- Здоровому врач не надобен. [помощь - кстати]
- Здоровому лечиться - наперед хромать поучиться. [причуда]
- Волос долог, да ум короток. [баба - женщина]
- Ложись, скажем отцу-матери, что по здорову похоронили. [жизнь - смерть]
- Чарку пить - здорову быть, повторить - ум развеселить, утроить - ум устроить, много пить - нестройну быть. [пьянство]
- Вали с больной головы на здоровую. Сваливать с больной головы на здоровую. [клевета - напраслина]
- С больной головы да на здоровую. [правда - кривда]
- Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую. [семья - родня]
- Хотя веселы хоромы, да не больно здоровы. [гость - хлебосольство]
- Здоровы б были детки, есть кому лезть в чужие клетки. [дети - родины]
- Здоровы были б детки, есть кому лезть в клетки. Чужое прибыльнее, а свое спорее. [мошенничество - воровство]
- Волк и медведь не умываючись здоровы живут. [опрятность]
- Свинья да мякина, гусь да вода - здоровы живут. [помощь - кстати]
- Не бойся дороги, были б кони здоровы. [путь - дорога]
- Здоровый урока не боится. Здорового и призор не берет. [здоровье - хворь]
- Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест. [здоровье - хворь]
- Больной лечится, здоровый бесится (дурит с жиру). [здоровье - хворь]
- Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит. [здоровье - хворь]
- Слава богу всего лучше (отзыв на ответ по вопросу о здоровье и пр.). [брань - привет]
- За здоровье лошадей, что возят милых гостей. [брань - привет]
- За здоровье глаз, что пленили нас (что глядят на нас). [брань - привет]
- За здоровье того, кто любит кого. [брань - привет]
- За здоровье тамошних и здешних и всех наших присердечных. [брань - привет]
- За здоровье тех (того), кто любит всех (кого). [брань - привет]
- Дай бог вам здоровье да капральский (генеральский) чин. [брань - привет]
- Кто бы нам поднес - мы бы за того здоровье выпили. [гость - хлебосольство]
- Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое. [гость - хлебосольство]
- Внучке на здоровье, а бабушке (шептухе) пирог. [дети - родины]
- Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок. [добро - милость - зло]
- Про твое здоровье и говорить скоромно. [добро - милость - зло]
- Дал бог здоровье, да денег нет. [достаток - убожество]
- Про ваше здоровье и говорить скоромно. [задор - гульба - беспутство]
- Господская болезнь - крестьянское здоровье. [звания - сословия]
- Барская хворь - мужицкое здоровье. [звания - сословия]
- Бог дал живот, бог даст и здоровье. [здоровье - хворь]
- Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства. [здоровье - хворь]
- Деньги - медь, одежа - тлен, а здоровье - всего дороже. [здоровье - хворь]
- Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!"). [здоровье - хворь]
- Здоровье - всему голова, всего дороже. [здоровье - хворь]
- Здоровье лучше (краше, дороже) богатства (богатырства). [здоровье - хворь]
- Здоровье дороже денег. Здоров буду - и денег добуду. [здоровье - хворь]
- Здоровье всего дороже, да и деньги - тоже. [здоровье - хворь]
- Береги платье снову, а здоровье смолоду. [здоровье - хворь]
- Теплый (южный) ветер на Иасона приносит здоровье. [месяцеслов]
- Ври на здоровье! Ври, да будь здоров! [неправда - ложь]
- Кому скоромно, а нам на здоровье (отвечает кот мышам). [неправда - обман]
- Масло коровье кушай на здоровье. У каши привал, так дотянемся. [пища]
- У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел (украл), тому на здоровье. [поиск - находка]
- Запила Хавронья про свое здоровье. [помощь - кстати]
- Кот Евстафий, ты постригся? - Постригся.- И посхимился? - И посхимился. - Пройти мимо тебя можно? - Можно. - Мышка побежала, а кот ее цап. - Оскоромишься, кот Евстафий! - Кому скоромно, а нам на здоровье. [приговорки - прибаутки]
- Кому скоромно, а нам на здоровье (сказал кот Евстафий, постригшись и посхимившись, да поймав мышку). [прямота - лукавство]
- Одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор. [пьянство]
- Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань! [работа - праздность]
- Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое - больным на здоровье, другое - от теми свет, третье - дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое - людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица). [растение - земледелие]
- Людям скоромно, а нам на здоровье. [свое - чужое]
- Тебе на здоровье, да и нам не скоромно. [свое - чужое]
- По двору, подворью, в добром здоровье. [скороговорки]
- Бог дал живот, даст и здоровье. [терпение - надежда]
- На здоровье, когда не скоромно! [толк - бестолочь]
- Береги честь смолоду, а здоровье под старость! [человек]
- Чужим здоровьем болен. Глядя на людей, сохнет. [зависть - жадность]
- Отъелся, как свинья на барде. Здоровьем болен. [здоровье - хворь]
- С твоим здоровьем и говорить скоромно. [язык - речь]
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- Без болезни и здоровью не рад. [здоровье - хворь]
- Здоровью цены нет. Здоровья не купишь. [здоровье - хворь]
- Не твоему здоровью пьют, не отзывайся спасибом! [свое - чужое]
- Всем крещеным яму (пожелание вместо здоровья, входя в избу; пермск.). [брань - привет]
- Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому сему кусочек, тебе весь кузовочек. [брань - привет]
- Дай бог батюшке здоровья, а детки все в промыслу. [дети - родины]
- Дал бы бог здоровья, а дней много впереди. [жизнь - смерть]
- Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). [здоровье - хворь]
- Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. [здоровье - хворь]
- Здоровью цены нет. Здоровья не купишь. [здоровье - хворь]
- Дал бы бог здоровья, а дней впереди много (а счастье найдем). [здоровье - хворь]
- Не дал бог здоровья - не даст и лекарь. [здоровье - хворь]
- Праздник честному злат венец, а хозяину многая лета (доброго здоровья). [праздник]
- Ладно уселся, так сиди. От здоровья не лечатся. [причуда]
- Занято подворье без вашего здоровья. [просьба - согласие - отказ]
- Большой иней во всю зиму - тяжелое лето для здоровья. [суеверия - приметы]
- Даст бог здоровья, даст и счастья. [терпение - надежда]
- Будто кровь с молоком. Не спрашивай здоровья, гляди в лицо. [человек]
↑