- Поймать кого на золотую удочку. Надеть кому золотые очки. [богатство - убожество]
- Умерла та курица, что несла золотые яйца. [былое - будущее]
- У нас в печурочке золотые чурочки (дрова в печи). [двор - дом - хозяйство]
- Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны. [звания - сословия]
- Сороки святые - колобаны золотые (булочки). Пекут жаворонки. [месяцеслов]
- Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам. [мошенничество - воровство]
- Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога (т. е. богатство). [муж - жена]
- Руки золотые, да рыло поганое (да горло мишурное). [пьянство]
- У матушки сошки (сохи́) золотые рожки. [работа - праздность]
- Сошка - золотые ножки. Сошка сошенька, золотые роженьки! [ремесло - мастеровой]
- Руки золотые, да рыло поганое. [ремесло - снаряд]
- Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар). [род - племя]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Надеть на кого золотые очки. [суд - лихоимство]
- Слова серебряны, посулы золотые, а впереди - божья воля. [условие - обман]
- Золотые горы сулит. Золотые горы - подставляй полы! [условие - обман]
- Он на все руки. Золотой человек, золотые руки. [ученье - наука]
↑