- Есть ли таков, как Иван Русаков? Сел на конь и поехал в огонь (горшок, чугун). [двор - дом - хозяйство]
- Никто таков, как Иван Колпаков (Токмачев): сядет на конь, а поедет в огонь (горшок, чугун). [двор - дом - хозяйство]
- В одном кармане Иван тощий (или: постный), в другом Марья леготишна. [достаток - убожество]
- Богат Иван - богат и пан. [звания - сословия]
- Кабы Иван Великий был маленький, я бы его в карман посадил. [кабы - если б]
- Кабы Иван Великий был маленький, а карман у меня большой, я б его туда посадил. [кабы - если б]
- Иван болван, молоко болтал, да не выболтал, жене отдал, жена пролила, бычка родила, бык свистнул, за курами тряснул, куры летают, головы ломают, Иван подбирает. [конанье (жеребий)]
- Велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал. [много - мало]
- Иван был в Орде, а Марья вести сказывает. [молва - слава]
- Иван, корова издохла! - И сам издохнешь. [муж - жена]
- - Иван, жена умерла! - Одной сатаной меньше! [муж - жена]
- Был у меня муж Иван - не приведи бог и вам. [муж - жена]
- Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. [муж - жена]
- С именем Иван, без имени - болван. [название - имя - кличка]
- Всякий черт Иван Иванович. [название - имя - кличка]
- Иван плох и в чаях (иван-чай, копорский чай). [название - имя - кличка]
- Нет имен супротив Иван (мн. ч.); нет икон супротив Никол. [название - имя - кличка]
- Один Иван - должно; два Иван - можно; три Иван - никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова). [название - имя - кличка]
- Иван Марье не товарищ. Иван Марье обычный друг. [название - имя - кличка]
- Немец Иван Иваныч, Адам Адамыч и пр. [народ - язык]
- Шпрехен зи деич, Иван Андреич? [народ - язык]
- Калмык - Иван Иванович, маханник, под собою кобылу съел. [народ - язык]
- Иван непомнящий (родства и родины, т. е. бродяга). [память - помни]
- Иван Марьи не слушается: сам приказывать горазд. [помощь - кстати]
- Иван, скажи моей лошади тпру! - А сам что ж? - Губы замерзли. [причина - отговорка]
- Иван, зануздай мою кобылу! - А ты что ж? - Да, вишь, ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет. [причина - отговорка]
- Горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван. [причуда]
- Откуда ты, Иван? - С воли, родимый (дразнят астраханские старожилы бродяг). [русь - родина]
- Иван болван молоко болтал, да не выболтал. [скороговорки]
- Не всяк таков, как Иван Токмачев: седши на конь, да и поехал в огонь (Иван Токмачев убит под Венденом в 1578 г.; впрочем, это также загадка, коей разгадки - горшок). [смелость - отвага - трусость]
- Иван пиво пьет, а черт со стороны челом бьет. [соблазн - искушение]
- Люди Иван - и я Иван; люди в воду - и я в воду. [соблазн - пример]
- Не всяк Иван Иванович, а кому бог даст (дразнят калмыков). [судьба - терпение - надежда]
- Нагуляется Иван - достанется и нам. [терпение - надежда]
- Добрый Иван - и людям, и нам; худой Иван - ни людям, ни нам. [толк - бестолочь]
- Никому не подвластен, кроме Христа, сына божия (Иван Грозный). [царь]
- Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком. [человек]
- Ох охонюшки, тошно без Афонюшки, Иван-то тут, да уряд-то худ. [любовь - нелюбовь]
- Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера). [род - племя]
- Иван плох и в чаях (иван-чай, копорский чай). [название - имя - кличка]
- Эта пословица после (от) Ивана Петровича. [былое - будущее]
- Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда! [грамота]
- Люби Ивана, а береги кармана. [друг - недруг]
- Ранний посев ярового с Юрья (23 апреля), средний с Николы (9 мая), поздний с Ивана (15 мая) до Тихона (16 июня). [земледелие]
- Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку спрятал. [кабы - если б]
- Ранний посев ярового - с Юрья; средний - с Николы (9 мая); поздний - с Ивана (24-го) до Тихона (16 июня). [месяцеслов]
- На Ивана долгого сажай огурцы (южн.). [месяцеслов]
- На Ивана Богослова посев пшеницы (южн.): паши под пшеницу. [месяцеслов]
- В некоторых местах Ивана Купала празднуют 8 мая вместо 23 июня. [месяцеслов]
- Накануне (и в ночь) Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы. [месяцеслов]
- Ивана Купала, костры; прыгают чрез купальницкие огни. [месяцеслов]
- Корми меня до Ивана, сделаю из тебя пана (говорит пчела). [месяцеслов]
- Коли до Ивана просо в ложку, то будет и в ложке (южн.). [месяцеслов]
- До Ивана просите детки, дождя у бога, а после Ивана я и сам упрошу. [месяцеслов]
- Вымолите, попы, дождя до Ивана, а после и мы грешные умолим. [месяцеслов]
- После Ивана не надо жупана (южн.). [месяцеслов]
- На Ивана Купала, кого побьют, пропало (на игрищах и при других шалостях). [месяцеслов]
- Папоротник расцветает в полночь на Ивана Купала (он открывает клады). [месяцеслов]
- На Ивана Купала появляются светляки. [месяцеслов]
- Сильная роса на Ивана - к урожаю огурцов. [месяцеслов]
- С Ильина дня защипывают (собирают) горох, а репу с Ивана Постного (29 августа). [месяцеслов]
- Ивана Постного. Круглого не едят, щей не варят (кочан напоминает голову). [месяцеслов]
- Повыше высокого. Выше Ивана Великого. [много - мало]
- Один Иван - должно; два Иван - можно; три Иван - никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова). [название - имя - кличка]
- Люби Ивана, да береги карманы! Берегись, чулки отморозишь. [осторожность]
- Эта пословица от Ивана Петровича (после Ивана Петровича). [пословица - поговорка]
- У Мирона детки Миронычи, у Ивана - Иванычи. [род - племя]
- Родится Тит широкий ум (предсказание о рождении Ивана Грозного). [суеверия - приметы]
- Я говорю про Ивана, а ты про болвана. [толк - бестолочь]
- Нагнули, да и воткнули (отвечали мужику на вопрос, как в Ивана Великого крест вколотили). [ум - глупость]
- Ростом с Ивана, а умом с болвана. [ум - глупость]
- Иванов, как грибов поганых. [название - имя - кличка]
- Нет воров супротив Романов, нет пьяниц супротив Иванов. [название - имя - кличка]
- Разрыв-трава цветет в полночь на Иванов день (24 июня) и держит цвет не долее, сколько нужно, чтоб прочитать "Отче наш", "Богородицу" и "Верую". [суеверия - приметы]
- Батюшка Предтеча, я из Субботников, Павлова сноха, Иванова жена, помилуй ты меня! [бог - вера]
- С Иванова дня ставят в кринках молоко под три росы - больше молока коровы дадут. [животное - тварь]
- С Иванова дня пошли медвяные росы (вредные). [месяцеслов]
- Один Иван - должно; два Иван - можно; три Иван - никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова). [название - имя - кличка]
- Поп Васька дома? - Кто тут? - Я, Василий Иванович (чувашанин). [звания - сословия]
- Мужик - Черт Иванович Веревкин. [звания - сословия]
- Всякий черт Иван Иванович. [название - имя - кличка]
- Филимон Иванович и Марья Ивановна (филин и сова). [название - имя - кличка]
- Калмык - Иван Иванович, маханник, под собою кобылу съел. [народ - язык]
- Чувашин - Василий Иванович. [народ - язык]
- Поп Васька до́ма? - А кто там? - Василий Иванович (чувашин). [народ - язык]
- Ах, Дон ты наш, Дон, сын Иванович Дон! [припевы]
- Архангельцы - моржееды, кровельщики. Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала (жена кровельщика приехала в Петербург и звала с Зимнего дворца статую). [русь - родина]
- Дон Иванович - тихий, золотой. [русь - родина]
- Дунай Иванович. [русь - родина]
- Не всяк Иван Иванович, а кому бог даст (дразнят калмыков). [судьба - терпение - надежда]
- Один Иван - должно; два Иван - можно; три Иван - никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова). [название - имя - кличка]
- Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера). [род - племя]
- Филимон Иванович и Марья Ивановна (филин и сова). [название - имя - кличка]
- Хоть Кузьмишна, да не корыстна; и Ивановна, да нам надобна. [толк - бестолочь]
- Смоляне: Якой губернии? - Смоленьской. - Якого уезда? - Города Дорогобужска. - Якой волости? - Демьяновой посады. - Якого села? - С Ивановой усадьбы. - Якого боярина? - Про то не ведам. [русь - родина]
- Хороводы: радуницкие, троицкие, всесвятские, петровские, пятницкие, никольские, ивановские, ильинские, успенские, семенинские, капустинские, покровские. [месяцеслов]
- Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь и два яхонта (небо, звезды, бог, луна с солнцем). [вселенная]
- Затопали кони в Кириловском поле, залаяла собачка на Муромском, заревел медведь на Ивановском (Романовском) (кони - мельничные песты; собачка - порхлица; медведь - жернов). [загадки]
- Хватит во все хвосты. Кутнуть во всю ивановскую. [гульба - пьянство]
- Гнать в хвост и в голову. Дуй во всю ивановскую. [пора - мера - успех]
- Травы и коренья (лечебные) кладут под Иванову росу. [месяцеслов]
- На Иванову ночь звездно - много губ будет (грибов). [месяцеслов]
- На которой траве коса переломится в Иванову ночь, та и разрыв-трава. [суеверия - приметы]
- Все Иванычи Ивановы детки. Все черти ровняки́. [розное - одно]
- Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда! [грамота]
- Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном. [название - имя - кличка]
- Нашему Ивану нигде нет талану. [горе - беда]
- Емеля дурачок. Иванушка дурачок. Мотря дура. [название - имя - кличка]
- В трех братьях дураки - Иванушки, а одиночные - Емели да Афони. [название - имя - кличка]
- Немец Иван Иваныч, Адам Адамыч и пр. [народ - язык]
- Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут. [смирение - гордость]
- У Мирона детки Миронычи, у Ивана - Иванычи. [род - племя]
- Все Иванычи Ивановы детки. Все черти ровняки́. [розное - одно]
↑