- С богом (т. е. иди, начинай и пр.). [бог - вера]
- Первый звон - чертям разгон; другой звон - перекстись; третий звон - облокись (оденься, иди в церковь). [бог - вера]
- Волей-неволей, а ступай. Хочешь не хочешь, а иди (а давай). [воля - неволя]
- Иди скоро - нагонишь горе; иди тихо - тебя нагонит лихо. [горе - обида]
- Танцуй (пляши), душа, без кунтуша; иди пана без жупана! [гость - хлебосольство]
- Дурака пошли, да сам следом иди! [грамота]
- Его пошли, да и сам за ним иди! [грамота]
- Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда! [грамота]
- Семерых пошли, да сам вслед иди! [грамота]
- Руби пехоту. Вались на штык. Иди напролом! [драка - война]
- Друга иди, а найдешь - береги. [друг - недруг]
- На Еремея, по ранней росе, иди на посев. [месяцеслов]
- Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. [молва - слава]
- Ты, Исай, наверх ступай; ты, Денис, иди на низ; а ты, Гаврило, подержись за молотило! [название - имя - кличка]
- Иди прямо, гляди браво (солдатск.). [начальство - служба]
- Иди вперед, а оглядывайся назад! [осторожность]
- Не верь повару, иди сам по воду! [осторожность]
- Иди тором, не положат вором. [приличие - вежество - обычай]
- Не вались с тропы (т. е. не иди против обычая). [приличие - вежество - обычай]
- Иди в город, там с колокольным звоном встречают. [причуда]
- Родился мал, рос глуп, вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете; ответ: "Иди душа в рай!"). [проступок - грех]
- Тит, иди молотить горох! - Брюхо болит. - Тит, поди вино пить! - Ох, дай оболокусь, да как-нибудь доволокусь. [пьянство]
- Тит, иди молотить горох! - Брюхо болит. - Тит, иди вино пить! - Бабенка, подай шубенку! [пьянство]
- Где живешь, кулик? - На болоте. - Иди к нам в поле! - Там сухо. [род - племя]
- Кто на меже сечен, тот и в понятые иди (при спорах о границах, межеванье и пр.). [сосед - рубеж]
- На воеводу доказывай, а сам иди в тюрьму! [суд - лихоимство]
- Вора в суд веди и сам туда иди. [суд - приказный]
- Коли звездисто и Стожар (созвездие Плеяд) горит - иди смело на медведей. [суеверия - приметы]
- Медведя поймал! - Веди сюда! - Да нейдет! - Так сам иди! - Да не пускает! [счастье - удача]
- Иди туда, неведомо куда; ищи того, неведомо чего. [толк - бестолочь]
- Кто на помочь (т. е. на толоку) звал, тот и сам иди! [услуга - отказ]
↑