- Чубарики чок-чок, а изба не крыта. [бережь - мотовство]
- Была бы изба, будут и тараканы. Была бы шуба, а вши будут. [былое - будущее]
- Всякий дом потолком крыт. Изба не без крыши. [верное - вестимое]
- Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибавка: хоть за лыску, да близко). [горе - утешение]
- Чужая изба засидчива. На чужой лавке мягче сидится. [гость - хлебосольство]
- Изба красна углами, обед - пирогами. [гость - хлебосольство]
- Ходи, изба, ходи, печь, хозяину негде лечь! [гость - хлебосольство]
- Изба ходит, сени говорят. [гость - хлебосольство]
- Пошла изба по горнице, сени по полатям (гульба, содом). [гульба - пьянство]
- Пыль столбом, дым коромыслом; а изба не топлена, не метена. [гульба - пьянство]
- Изба ильинским тесом крыта (т. е. соломой}. [двор - дом - хозяйство]
- Не красна изба углами, красна пирогами. [двор - дом - хозяйство]
- Двор, что город, изба, что терем. [двор - дом - хозяйство]
- Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно. [двор - дом - хозяйство]
- Чтоб варево уварилось, изба теплом поскопилась. [двор - дом - хозяйство]
- Изба жилом (жильем, жилым местом) пахнет. [двор - дом - хозяйство]
- Всего дороже честь сытая да изба крытая (мшеная). [двор - дом - хозяйство]
- Стоит терем, в тереме ящик, в ящике мучка, в мучке жучка (изба, печь, зола, уголь). [двор - дом - хозяйство]
- Чулан - другая изба. Без ухожей не дом, а булдырь. [двор - дом - хозяйство]
- Коли изба крива - хозяйка плоха. [двор - дом - хозяйство]
- Изба елова, да сердце здорово. [достаток - убожество]
- Хоть изба елова, да сердце здорово. [звания - сословия]
- Талан на майдан (пожелание охотнику, на севере, где майдан называется охотничья изба, хижина в лесу). [игры - забавы - ловля]
- Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы). [начало - конец]
- Изба крепка запором, а двор забором. [помощь - кстати]
- Маланьина изба не беседа. Расказакался гусь посередь двора. [помощь - кстати]
- На пойме изба не ставится. Непрочная хоромина овин. [помощь - кстати]
- Пословица ведется, как изба веником метется. [пословица - поговорка]
- Маланьина изба не беседа. [приличие - вежество - обычай]
- У нас так ведется, что изба веником метется. [приличие - вежество - обычай]
- Что изба, то стряпня. Всякая хозяйка на свой лад. [своеобычие]
- Стоит изба безугольна, живут люди безуемны (улей). [скот - животное]
- И печка и лавка пляшет. Ходи, изба, ходи, горница! [смех - шутка - веселье]
- Ворожба не молотьба: не красна ей изба. [суеверия - приметы]
- Была бы изба нова, а сверчки будут. [сущность - наружность]
- Без троицы дом не строится, без четырех углов изба не становится. [счет]
- Без четырех углов изба не рубится. Дом о четырех углах. [счет]
- Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. [тишина - шум - крики]
- С голосу изба не встанет. Горлом (Глоткой) не много навоюешь. [тишина - шум - крики]
- Не для лета изба рубится, для зимы. [толк - бестолочь]
- Курна изба, да печь тепла. [толк - бестолочь]
- Хотя изба елова, да сердце здорово. [толк - бестолочь]
- Горлом не возьмешь. Горлом изба не рубится (дело не спорится). [язык - речь]
- Мели, Агаша: изба-то наша (т. е. унять некому). [неправда - ложь]
- Избави нас, бог, от шуего стоянья, сподоби десного пребыванья! [вера - грех]
- Избави бог от наглой смерти! [жизнь - смерть]
- Избави нас, боже, от лыса, коса, рыжа и кривоноса! [человек]
- Честь гостю приложена, а убытку бог избавил. [гость - хлебосольство]
- Была бы честь приложена, а от убытку бог избавил. [помощь - кстати]
- Честь приложена, а убытку бог избавил. [причуда]
- Без веры господь не избавит, без правды господь не исправит. [вера - грех]
- Кто ест лук, того бог избавит от вечных мук. [пища]
- Кто в пяток перед Ильиным днем постится, вечныя муки избавлен будет. [изуверство - раскол]
- Кто перед днем св. Космы и Дамиана постится, от смертного греха избавлен будет. [изуверство - раскол]
- От всякой печали бог избавляет. [горе - утешение]
- Ароматы (или: фимиамы) от мук не избавят. [вера - грех]
- Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована. [одиночество - женитьба]
- Сказал красно - по избам пошло; а смолчится - себе пригодится. [язык - речь]
↑