- Праздник каш. [месяцеслов]
- Сено черно, так каша бела (о дождях). [горе - утешение]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- Горе наше - ржаная (или: гречневая) каша, а поел бы и такой, да нет никакой. [достаток - убожество]
- Хоть семью (т. е. семь раз) подои, так каша с водой (т. е. доить нечего). [достаток - убожество]
- Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль. [зависть - жадность]
- Март сухой да мокрый май - будет каша и каравай. [месяцеслов]
- Мирская каша для нищей братии. [месяцеслов]
- Обетная каша, складчиной. [месяцеслов]
- Старикам по зубам. Не наша еда орехи, а наша - каша. [молодость - старость]
- Каша пригорела, щи ушли; был мосол, да собаки унесли. [надзор - хозяин]
- Не каша кормит - ложка; не припас стряпает, а руки. [надзор - хозяин]
- Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще. [одиночество - женитьба]
- Где каша, там и наши. Где щи да каша, там и место наше. [пища]
- Дичь во щах - а все тараканы. Щи да каша - мать наша. [пища]
- Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. [пища]
- Гречневая каша - матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной. [пища]
- Гречневая каша - мать наша, хлебец - кормилец. [пища]
- Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не хочется, да и покинуть жаль. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется. [пища]
- Густая каша семьи не разгонит. Без каши обед не в обед. [пища]
- Такая крутая каша, что хоть палец уломи. [пища]
- Щи да каша - кормилицы наши. Каша - разгоня наша. [пища]
- Мать наша - гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота. [пища]
- Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова). [пища]
- Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). [похвала - похвальба]
- Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. [похвала - похвальба]
- Пекших маленек, каша сладенька (орех). [растение - земледелие]
- Журавль не каша, еда не наша (журавль встарь почитался лакомством). [свое - чужое]
- Каша наша, а щи поповы. [свое - чужое]
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше. [соблазн - искушение]
- Без масла каша не вкусна. [суд - лихоимство]
- Каша из горшка вылезет из печи - к худу, в печь - к добру. [суеверия - приметы]
- Не видала Москва таракана. Эка невидаль, что каша естся. [чудо - диво - мудреное]
- Сапожки под скрыпом, а каша без масла. [щегольство]
- Тарас есть пряники горазд; а Филат бы и каше рад. [достаток - убожество]
- Старый муж рад и годовалому житнику (хлебу), троеденной каше. [муж - жена]
- Один и в каше загинет (утонет). Одному и у каши неспоро. [одиночество]
- Живот крепче - на сердце легче. Кашевар живет сытее князя. [пища]
- Проспал, прогулял - на кашеваре не спрашивай! [оплошность - расторопность]
- Хочу - с кашей съем; хочу - масло пахтаю. [воля - неволя]
- Как в поле туман, так ему счастье-талан (слова повитуха за кашей). [дети - родины]
- Накормить кого березовой кашей. [kapa - гроза]
- Ел мужик щи с кашей долго; положил ложку, распоясался, перевел дух, да и начал снова (прибаутка). [пища]
- Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю. [свое - чужое]
- Кашель да чихота, своя охота. Кашель - на охотника. [воля - неволя]
- От покрова до покрова кашлянул однова, да и говорит, что кашель (что чахотка). [много - мало]
- Крещане (Крестцы) - лапотники. Кирилловцы - кашехлебы. [русь - родина]
- У нас не по-вашему: пироги с кашею. [похвала - похвальба]
- В рот те пирогов; в рот те каши с малиной! [брань - привет]
- Родильная ложка с солью, с перцем (от обычая потчевать отца новорожденного ложкой каши, круто посоленной и наперченной). [дети - родины]
- Солоно и горько рожать (приговаривает бабка, подавая отцу новорожденного ложку каши с солью и перцем). [дети - родины]
- Выкупай каждый свою ложку (от обряда каши при крещении). [дети - родины]
- Если гости на крестинах не доедят каши своей, то крестник будет рябой. [дети - родины]
- Поживи с наше да пожуй каши, тогда узнаешь. [забота - опыт]
- Русского мужика без каши не накормишь. [звания - сословия]
- Ела кашу коса - ходи ниже; не ела каши коса - бери выше (говорят работники). [земледелие]
- Узнаешь, чем крапива пахнет. Узнаешь вкус березовой каши. [кара - угроза]
- На Ефрема Сирина домового закармливают, покидая ему каши на загнетке. [месяцеслов]
- На заревницу хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. [месяцеслов]
- Бабьи каши. [месяцеслов]
- Хлебнул, да и ложку на полати метнул. (От обычая на крестинах подносить отцу ложку каши с солью, перцем, хреном и проч.) [начало - конец]
- Один и в каше загинет (утонет). Одному и у каши неспоро. [одиночество]
- Гости на печь глядят, видно, каши хотят. [оплошность - расторопность]
- Масло коровье кушай на здоровье. У каши привал, так дотянемся. [пища]
- Одному и у каши не споро. Один у каши сирота. [пища]
- Один в поле не воин; один и у каши загниешь. [пища]
- Густая каша семьи не разгонит. Без каши обед не в обед. [пища]
- Сыта теща, коли гущи не ест. Сыт чертенок, коли каши не ест. [пища]
- Маслом каши не испортишь. Каши не перемаслишь. [причуда]
- Сыт, татарин, коли каши не ешь. [причуда]
- С ним каши не сваришь. [просьба - согласие - отказ]
- Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. [работа - праздность]
- Либо каши горшок, либо рогача (ухватом) в бок. [смелость - отвага - трусость]
- Воду жалеть - и каши не сварить. [тороватость - скупость]
- Один и у каши загинешь. Одному и у каши неспоро. [угода - услуга]
- С дураком пива (каши) не сваришь. [ум - глупость]
- Кафтан (сапог, лапоть) каши просит (т. е. разорван). [щегольство]
- Сапоги есть просят (каши просят). [щегольство]
- Языку каши дай! Смолчи язычок! Накорми язык (замолчи). [язык - речь]
- Глаза не зажать, а языку каши не дать. [язык - речь]
- Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисель иок (татарск. есть и нет). [счастье - удача]
- Деревня меж Кашина и Ростова, позади Козьмы Толстова (т. е. нет ничего). [похвала - похвальба]
- Один в Кесово, другой в Разлисово (два села Кашинскиого уезда, Тверская губерния) [человек]
- Кашинцы - водохлебы (т. е. чайники). [русь - родина]
- Кашинцы - собаку за волка убили да деньги заплатили. [русь - родина]
- Кашира в рогожу обшила, Тула в лапти обула. [русь - родина]
- Понес черт однодворцев на базар, да решето и опрокинул над Каширой. [русь - родина]
- Бесово, Руново - пронеси бог здорово, а Терново да Баскачь хоть кругом обскачь (Тулбьска губерния, Каширский уезд). [русь - родина]
- Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами). [русь - родина]
- Кашица в печи румянится - летом к дождю, зимой - ко снегу (тверск.). [земледелие]
- Просо реденько, так и кашица жиденька. [земледелие]
- Пуста кашица в печи надорвалась кипучи. [пища]
- Кашица постная, да еще и без круп. [пища]
- Побранка не кашица, тумак не привар. [розное - одно]
- Всесвятская кашица, по три деньги аршин. [русь - родина]
- Стоит посудина долблена, в ней кашица не варена (улей с медом). [скот - животное]
- Я им заварил ушицу (или: кашицу), путь расхлебывают. [добро - милость - зло]
- Не осудишь - и лапшицу удишь; а прозеваешь - и кашицу хлебаешь. [оплошность - расторопность]
- Нет щей, так кашицы большей лей. [розное - одно]
- Кашка на ложки, а молодец на ножки (приговаривают). [дети - родины]
- Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще. [одиночество - женитьба]
- Махотка мале́нька, да кашка сладе́нька (орех). [растение - земледелие]
- Ни масло, ни кашка; ни квасок, ни закваска. [толк - бестолочь]
- Хороша кашка, да мала чашка. И сладко, да не сытно. [толк - бестолочь]
- Много в поле кашки (Millеfolium) - быть сеногною. [земледелие]
- Без кашки-то что-то зябнется. [звания - сословия]
- За кашку грош отдать, младенец жить будет. [дети - родины]
- Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). [приговорки - прибаутки]
- С кашлем вприкуску, с перхотой впритруску. [горе - беда]
- Любви, огня да кашля от людей не спрячешь (не утаишь). [любовь - нелюбовь]
- И лошадь кашляет. Конь о четырех ногах, да спотыкается. [животное - тварь]
- Живет в подклете, а кашляет по-горнишному. [приличие - вежество - обычай]
- Бывает, что и вошь кашляет. [чудо - диво - мудреное]
- Кашляй помалу, чтоб на год (или: надолго) стало. [бережь - мотовство]
- Кашляй век: греха в том нет. [здоровье - хворь]
- Кашляй помалу, чтоб на год стало (чтоб на век стало). [здоровье - хворь]
- Не кашляй! Муж дома. Нишни! Старый на печи. [муж - жена]
- Кашляй потоне, так потянешься подоле. [осторожность]
- Кашляй помалу, чтоб на год (надолго) стало. [осторожность]
- Он врет, не кашлянет. Врет, не поперхнется. [неправда - ложь]
- На грех и курица свистнет (кашлянет). [оплошность - расторопность]
- Хоть плюнь, хоть дунь, хоть чихни, хоть кашляни (т. е. откликнись). [поиск - находка]
- От покрова до покрова кашлянул однова, да и говорит, что кашель (что чахотка). [много - мало]
- Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки. [правда - кривда]
- В старые годы, бывало, и баба кашу едала. [былое - будущее]
- Давно, когда еще бабушка внучкой слыла. Когда на бабашкины кстины кашу варили. [былое - будущее]
- Бака на кашу зовет (т. е. на крестины). [дети - родины]
- Это мое: купите, будете есть (говорит бабка на крестинах, подавая кашу). [дети - родины]
- Дарить бабушку за кашу (на крестинах). [дети - родины]
- У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет. [достаток - убожество]
- Сварить было кашу, да куры крупу расклевали. [достаток - убожество]
- Сорока-белобока на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила. [животное - тварь]
- Ела кашу коса - ходи ниже; не ела каши коса - бери выше (говорят работники). [земледелие]
- Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. [месяцеслов]
- Молод - кости гложи, стар - кашу ешь (на печи лежи). [молодость - старость]
- На твоих родинах я кашу ел. [молодость - старость]
- Как заварил кашу, так и выхлебай (или: кто заварил - сам заварил). [начало - конец]
- Заварил кашу, так не жалей и молока (и масла)! [начало - конец]
- Заварили кашу, что и в рот не лезет (что и не знают, как расхлебать). [начало - конец]
- В попах сидеть - кашу есть, а в сотских - оплеухи. [начальство - приказ - послушание]
- Мы с ним из одной чашки кашу едим. [одиночество]
- Ешь кашу, да говори нашу. [одиночество]
- Находчив парень: на крутую кашу распоясался. [оплошность - расторопность]
- Любо брюху, что глаза кашу видят (на кашу глядят). [пища]
- Догадлив парень: на крутую кашу распоясался. [пища]
- Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. [пища]
- Кто кашу не мнет, у того отец, мать умрет; а кто и мнет, и у того не минет. [пища]
- Молод - кости гложи, стар - кашу ешь. [пища]
- Лодыгу в кашу, а повара взашей (без него съедим). [пища]
- Когда дрова горят, тогда и кашу варят. [помощь - кстати]
- Хуля грушу (кашу) есть, а хваля за нее же сесть. [похвала - похвальба]
- Сам заварил кашу, сам и расхлебывай. [правда - кривда]
- Кто заварил кашу, тот и расхлебает. [правда - кривда]
- За хлеб за́ соль, за́ щи с квасом, за лапшу, за кашу, за милость вашу (т. е. благодарим). [признательность]
- Кто хочет кашу есть, тот выкупи ложку (от обычая на крестинах). [приличие - вежество - обычай]
- Ешь кутью, поминай Кузьму! Кашу ешь, а ножом не режь! [приличие - вежество - обычай]
- В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил. [простор - теснота]
- Ефремовцы - в кошеле кашу варили (Тульская губерния). [русь - родина]
- На чужую кашу надейся, а своя бы в печи была. [свое - чужое]
- Сморчком глядит, а богатырем кашу оплетает. [сущность - наружность]
- И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь. [счастье - удача]
- Мал бывал - кашу едал, а вырос - и сухари в честь. [счастье - удача]
- Заварил кашу, так не жалей масла! [условие - обман]
- Путает, словно кашу в лапти обувает. [ученье - наука]
- И дурак кашу съест, было бы масло. [чудо - диво - мудреное]
- И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица. [чудо - диво - мудреное]
↑