- Сено черно, так каша бела (о дождях). [горе - утешение]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- Горе наше - ржаная (или: гречневая) каша, а поел бы и такой, да нет никакой. [достаток - убожество]
- Хоть семью (т. е. семь раз) подои, так каша с водой (т. е. доить нечего). [достаток - убожество]
- Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль. [зависть - жадность]
- Март сухой да мокрый май - будет каша и каравай. [месяцеслов]
- Мирская каша для нищей братии. [месяцеслов]
- Обетная каша, складчиной. [месяцеслов]
- Старикам по зубам. Не наша еда орехи, а наша - каша. [молодость - старость]
- Каша пригорела, щи ушли; был мосол, да собаки унесли. [надзор - хозяин]
- Не каша кормит - ложка; не припас стряпает, а руки. [надзор - хозяин]
- Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще. [одиночество - женитьба]
- Где каша, там и наши. Где щи да каша, там и место наше. [пища]
- Дичь во щах - а все тараканы. Щи да каша - мать наша. [пища]
- Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. [пища]
- Гречневая каша - матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной. [пища]
- Гречневая каша - мать наша, хлебец - кормилец. [пища]
- Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не хочется, да и покинуть жаль. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется. [пища]
- Густая каша семьи не разгонит. Без каши обед не в обед. [пища]
- Такая крутая каша, что хоть палец уломи. [пища]
- Щи да каша - кормилицы наши. Каша - разгоня наша. [пища]
- Мать наша - гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота. [пища]
- Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова). [пища]
- Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). [похвала - похвальба]
- Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. [похвала - похвальба]
- Пекших маленек, каша сладенька (орех). [растение - земледелие]
- Журавль не каша, еда не наша (журавль встарь почитался лакомством). [свое - чужое]
- Каша наша, а щи поповы. [свое - чужое]
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше. [соблазн - искушение]
- Без масла каша не вкусна. [суд - лихоимство]
- Каша из горшка вылезет из печи - к худу, в печь - к добру. [суеверия - приметы]
- Не видала Москва таракана. Эка невидаль, что каша естся. [чудо - диво - мудреное]
- Сапожки под скрыпом, а каша без масла. [щегольство]
↑