- Любви, огня да кашля от людей не спрячешь (не утаишь). [любовь - нелюбовь]
- И лошадь кашляет. Конь о четырех ногах, да спотыкается. [животное - тварь]
- Живет в подклете, а кашляет по-горнишному. [приличие - вежество - обычай]
- Бывает, что и вошь кашляет. [чудо - диво - мудреное]
- Кашляй помалу, чтоб на год (или: надолго) стало. [бережь - мотовство]
- Кашляй век: греха в том нет. [здоровье - хворь]
- Кашляй помалу, чтоб на год стало (чтоб на век стало). [здоровье - хворь]
- Не кашляй! Муж дома. Нишни! Старый на печи. [муж - жена]
- Кашляй потоне, так потянешься подоле. [осторожность]
- Кашляй помалу, чтоб на год (надолго) стало. [осторожность]
- Он врет, не кашлянет. Врет, не поперхнется. [неправда - ложь]
- На грех и курица свистнет (кашлянет). [оплошность - расторопность]
- Хоть плюнь, хоть дунь, хоть чихни, хоть кашляни (т. е. откликнись). [поиск - находка]
- От покрова до покрова кашлянул однова, да и говорит, что кашель (что чахотка). [много - мало]
- Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки. [правда - кривда]
↑