- Когда деньги говорят, тогда правда молчит. [богатство - убожество]
- Не тем будь помянут (когда дурно о ком говорится). [брань - привет]
- В ногах правды нет (приговаривают, когда просят сесть). [брань - привет]
- Вашему сиденью наше почтенье (говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать). [брань - привет]
- Спорынья в квашню (привет бабе, когда хлебы месит, а ответ: Сто рублей в мошну!). [брань - привет]
- С гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, мое детятко, вся худоба (когда спрыскивают в болезни водою). [брань - привет]
- Когда занял - знаю, когда отдам - не знаю. [былое - будущее]
- Год - житейский, день - в святцах, а месяц на небе (т. е. неизвестно когда, о будущем). [былое - будущее]
- Тогда плясать придется, когда уж ног не станет. [былое - будущее]
- На то лето, не на это, а на третий год, когда черт умрет. [былое - будущее]
- В вознесенье, когда будет оно в воскресенье (т. е. никогда). [былое - будущее]
- Дожидайся Юрьева дня, когда рак свистнет. [былое - будущее]
- Когда волк будет овцой, медведь стадоводником, свинья огородником. [былое - будущее]
- Когда на море камень всплывет, да камень травой порастет, а на траве цветы расцветут. [былое - будущее]
- Когда песок на камне взойдет. [былое - будущее]
- Когда черт помрет, а он еще и не хворал. [былое - будущее]
- Тогда иму жениться, когда быки имут телиться. [былое - будущее]
- Схватилась мачеха о пасынке, когда лед прошел. [былое - будущее]
- Все по-новому, а когда ж по-правому? [былое - будущее]
- Это было при дедушке Мирошке, когда денег было трошки (немножко). [былое - будущее]
- Давно, когда царь Горох с грибами воевал. [былое - будущее]
- Вспомнила баба свой девишник. Давно, когда еще баба девкой была. [былое - будущее]
- Давно, когда еще бабушка внучкой слыла. Когда на бабашкины кстины кашу варили. [былое - будущее]
- Когда весь мир плакал? Когда Адам согрешил. [вера (загадки)]
- Когда душу крестят, чем ее дарят? (Именем и крестом). [вера (загадки)]
- Чем черт не шутит (когда бог спит). [верное - вестимое]
- Есть в мошне, будет и в квашне. [верное - вестимое]
- Верь межени, когда земляная вода пройдет (земляная вода, поздний разлив, не от берегового снегу, а с гор). [верное - надежное]
- Лег верблюд, так приехали (верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может). [воля - неволя]
- Когда руки дойдут (т. е. время позволит), тогда и сделаем. [воля - неволя]
- Спела б и рыбка песенку, когда б голос был. [воля - неволя]
- Сидеть одному, когда нет никого в дому. [воля - неволя]
- Сидеть попу на погосте, когда не зовут в гости. [воля - неволя]
- Петух поневоле запоет, когда говорить не горазд. [воля - неволя]
- Поневоле заяц бежит, когда лететь не на чем. [воля - неволя]
- Не учиться (не учи) хромать, когда ноги болят. [воля - неволя]
- Когда скоком, а когда и боком. [воля - неволя]
- Подавайся по рукам (когда теребят за чуб), так легче будет волосам. [воля - неволя]
- Кто как (когда) хочет, а журавль в спасовку (или: со спасова дня, т. е. летит в отлет). [воля - неволя]
- Весело коням, когда скачут по полям. [воля - неволя]
- Что это за месяц? Когда светит, а когда нет. [вселенная]
- Слепень - горемыка: и с соломинкой летает (т. е. когда мальчишки воткнут). [горе - утешение]
- Жди череду: когда со стола понесут. [гость - хлебосольство]
- Люблю тебя, когда я у тебя; постыл ты мне, когда ты у меня. [гость - хлебосольство]
- Все товар, и мусор товар, а книги не товар (сказал гражданин Канкрин, когда Смирдин просил ссуды под свою библиотеку). [грамота]
- Десятая вина виновата (когда наказывают десятого). [гроза - кара]
- Не до обедни, когда много бредни. [гульба - пьянство]
- На улице петровки, в избе рождество (когда на дворе тепло, а стекла густо намерзнут). [двор - дом - хозяйство]
- Когда ребенка понесут крестить, то ставят на окне, как для покойника, стакан воды (курск.). [дети - родины]
- Детей отымать от груди в такой день, когда нет св. мученика. [дети - родины]
- Когда меня мать рожала, как три года дрожала (похвальба). [дети - родины]
- Ребенок растет в день на одну мачинку, в год на пяденьку (а каждый раз, когда мать ударит его по голове, он на мачинку сседается, оттого упрямые малорослы). [дети - родины]
- Не учила сына, когда кормила, а тебя кормить станет, так не научишь. [дети - родины]
- Не учили, когда поперек лавки ложился; а во всю вытянулся, так не научишь. [дети - родины]
- Тогда сироте и праздник, когда белую рубаху дадут. [дети - родины]
- Когда б на крапиву не мороз, то б с нею и ладов не было. [добро - милость - зло]
- Шипит, как каленое железо, когда плюнешь. [добро - милость - зло]
- Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник. [достаток - убожество]
- Когда есть, так густо, а нет, так пусто. [достаток - убожество]
- И месяц светит, когда солнца нет. [достаток - убожество]
- Плохо затевать, когда нечего жевать. [достаток - убожество]
- Пришла честь и на свиную шерсть (когда маяк, маклак в деревню приедет). [достаток - убожество]
- Когда нет раба, так и сам по дрова. [достаток - убожество]
- Согрешишь и еще, когда в брюхе тощо. [достаток - убожество]
- Его милее нет, когда он уйдет. [друг - недруг]
- Друга чуешь аль недруга (когда лошадь храпит)? [животное - тварь]
- Когда ищещь лису впереди, то она назади. [животное - тварь]
- Наседку сажать, когда скот с поля идет. [животное - тварь]
- Задний переднего перегнал (кричат, когда гуси летят). [животное - тварь]
- Когда ни умирать, а день терять (а не миновать). [жизнь - смерть]
- Отдохнешь, когда издохнешь. Помрешь, так отдохнешь. [жизнь - смерть]
- Грех - не смех, когда придет смерть. [жизнь - смерть]
- За кем долгий конец, тому долго и жить (когда ломают вдвоем косточку или пирог). [жизнь - смерть]
- Горькие похороны, когда жена мужа хоронит. [жизнь - смерть]
- Жалеть будешь сусла, когда брага кисла. [зависть - жадность]
- Когда сыт, так знай стыд. [зависть - жадность]
- Когда нечем заплатить долгу, ехать будет на Волгу. [займы]
- Что ж, дружок, когда должок? - Да за мною. [займы]
- Должен, не спорю, отдам не скоро; когда захочу, тогда и заплачу. [займы]
- Займы, что путина: знаешь, когда поехал, не знаешь, когда приехал. [займы]
- Всуе законы писать, когда их не исполнять. [закон]
- Поп хочет большого прихода, а сам ждет не дождется, когда кто помрет. [звания - сословия]
- В те поры холопу время, когда господину безвременье! [звания - сословия]
- У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник. [звания - сословия]
- Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник. [звания - сословия]
- Мышка, мышка, на тебе зуб костяной, а ты мне дай железный (говорится, когда у детей зубы падают; или: на тебе репяной, а мне дай костяной). [здоровье - хворь]
- Добыть языка на колокольне (когда отымется язык, то обливают водой колокольный язык и поят больного). [здоровье - хворь]
- Свечу от утрени великой пятницы зажигают, когда ребенка держит родимец. [здоровье - хворь]
- Подлиня руками берут (диких уток, гусей, когда линяют). [здоровье - хворь]
- Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!"). [здоровье - хворь]
- Гречиху сей, когда роса хороша. [земледелие]
- Гречиху сей, когда рожь хороша. [земледелие]
- Гречиху сей, когда трава хороша. [земледелие]
- Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. [земледелие]
- Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли - низкие (пермск.). [земледелие]
- Уроди бог повальный хлеб (приговаривают, когда валяют, для урожаю, попа по ниве). [земледелие]
- Когда появятся комары, пора сеять рожь. [земледелие]
- Когда в сене дождевика, тогда в сусеке ведрина. [земледелие]
- Когда рожь цветет, нельзя холстов белить. [земледелие]
- Кукушка житным (ржаным) колоском подавится (т. е. перестанет куковать, когда рожь заколосится. Новгородск.). [земледелие]
- Пшеницу сей, когда зацветает черемуха (ярославск.). [земледелие]
- Пшеницу сей, когда весна стоит красными днями. [земледелие]
- Сей овес, когда босая нога на пашне не зябнет. [земледелие]
- Когда дуб развернулся в заячье ухо, сей овес (тульск.). [земледелие]
- Когда береза станет распускаться, сей овес (симбирск.). [земледелие]
- Когда с ивы и лозы пух летит, сей поздний овес. [земледелие]
- Когда петух поет ночью не вовремя, при сильных морозах, то стужа умерится. [земледелие]
- Когда сено гнило, тогда в сусеке мило. [земледелие]
- Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота. [земледелие]
- Когда снег привалит вплоть к заборам - плохое лето; когда есть промежек - урожайное. [земледелие]
- Когда весной овражки заиграют и опять замерзнут, то будет помеха на урожай. [земледелие]
- Если лягушки заквакают и опять замолкнут (от холодов), то будет такая ж помеха, когда хлебу красоваться. [земледелие]
- Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб. [земледелие]
- Когда дым, без ветру, бьет к земле, то это к снегу (летом к дождю), а дым столбом - к вёдру. [земледелие]
- Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый. [земледелие]
- Когда лед на реке изникнет на месте, будет тяжелый год для людей. [земледелие]
- Соловей начинает петь, когда может напиться росы с березового листа (южн.). [земледелие]
- Когда ячмень колосится, соловей замолкает. [земледелие]
- Если месяц в три дня обглядится, то весь будет вёдреный, а когда три дня дождя, то весь ненастный (воронежск.). [земледелие]
- Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север) - зимой холодный, летом ветреный; рога кверху, то нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветреная; если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца. [земледелие]
- Когда гром гремит, выноси лопату на двор. [земледелие]
- Чертова свадьба (когда вихорь пыль столбом несет; так же говорится о чете, живущей в ссоре и драке). [земледелие]
- Шильце к бильцу подползло (в игре в свайку, когда подающий с трудом ее вытаскивает). [игры - забавы - ловля]
- Хозяин у ворот, гостей в доме нет (говорится в игре висте, когда фигура на вскрыше). [игры - забавы - ловля]
- Читает: "Да будет воля твоя!", а думает: "Когда б то моя!" [изуверство - ханжество]
- На правеж не поставишь меня (или: его; когда закон правежа был отменен). [кара - признание - покорность]
- Когда солдат палки не боится, ни в строй, ни в дело не годится. [кара - признание - покорность]
- Будешь меня поминать, когда станешь кобылу за хвост подымать. [кара - угроза]
- Не шуми во хмелю, когда я не верю. [кара - угроза]
- Когда меня любишь, и мою собачку люби. [любовь - нелюбовь]
- Не мил и свет, когда милого нет. [любовь - нелюбовь]
- Когда стала любовь сознавать, тогда стал и милый отставать. [любовь - нелюбовь]
- Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза. [любовь - нелюбовь]
- Не мил и вольный свет, когда милого друга нет. [любовь - нелюбовь]
- Тогда девка родится, когда ей замуж годится. [любовь - нелюбовь]
- Когда прорубь (иордань) полна воды, разлив будет большой. [месяцеслов]
- Мужик не тумак, знает, когда живет Юрьев день. [месяцеслов]
- Просаввилась, проварварилась (приговаривал мужик с плеткою, когда жена его, за многими праздниками, осталась без рубахи). [месяцеслов]
- Плотва трется в первый раз на вербной; в другой - когда распустится береза; в третий - на вознесенье (южн.). [месяцеслов]
- Когда воскресенье бывает в субботу? [месяцеслов]
- Хорошо браниться, когда мир готов. [мир - ссора - спор]
- Сделаемся, весной на бревнах (по первому теплу, когда греются, сидя на солнышке). [мир - ссора - спор]
- Не завозно, да корыстно (эавозно на мельнице, когда много мелева). [много - мало]
- На что мать, когда нечего дать (т. е. коли не кормит). [много - мало]
- Когда смерил, так и поверил. [много - мало]
- Когда ты слепым щенком родился, тогда я к отцу твоему на пир рядился. [молодость - старость]
- За нужу (за неволю) с мужем, когда гостя нет. [муж - жена]
- Пропади то серебро, когда жить нехорошо (приданое, либо мужнино богатство). [муж - жена]
- Красные похороны, когда муж жену хоронит. [муж - жена]
- Не хлопочи, когда нет ничего в печи. [надзор - хозяин]
- Когда хлеб, тогда и мера, когда деньги, тогда и вера. [начало - конец]
- Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть). [начальство - приказ - послушание]
- Он завсе правду говорит, когда не лжет. [неправда - ложь]
- А когда это было? - А как еще горело наше славное Кубинское озеро. [неправда - ложь]
- А когда? - Давно, когда еще баба девкой была. [неправда - ложь]
- Когда? - А когда черт по лыки в лес ходил. [неправда - ложь]
- Режь да ешь, когда подкладывают! [оплошность - расторопность]
- Бей в решето, когда в сито не пошло! [оплошность - расторопность]
- При этом огне семь шатров цыган вымерзло (говорят, когда кто долго огня не вырубит). [оплошность - расторопность]
- Хватилась Настя (хватились Насти), когда ворота настежь. [оплошность - расторопность]
- Когда б цыгану тот разум напереди, что у мужика назади. [оплошность - расторопность]
- Хватился монах, когда смерть в головах. [оплошность - расторопность]
- Пропили воеводы Вологду (когда поляки врасплох ее взяли). [оплошность - расторопность]
- Когда б не баня, все б мы пропали. Баня - мать вторая. [опрятность]
- Когда увижу, тогда и поверю. Дай в руки, поверю. [осторожность]
- Чертовы грабли (сказал семинарист, когда наступил на них, и они его ударили по лбу; а то и не знал, как их по-русски назвать)! [память - помни]
- Кто вспоминает (когда икнется)? - Свинка за углом. [память - помни]
- Чу! душа пузыри пускает (когда икается). [пища]
- Когда черное сено, тогда и лошади сыты (не жалеют его). [пища]
- Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего совета, когда пришлось наказывать многих из них). [помощь - кстати]
- Хвали сон, когда сбудется! [помощь - кстати]
- Хвались урожаем, когда рожь в засеку посыплешь! [помощь - кстати]
- Когда будет рожь, тогда и мера. Когда рожь, тогда и мера. [помощь - кстати]
- Когда уродит господь хлебушка, тогда и бражки наварим. [помощь - кстати]
- Когда пир, тогда и песни. Тогда пляши, когда играют. [помощь - кстати]
- По ушлому не гоняют. Не тогда учить, когда бить. [помощь - кстати]
- Поздно беречь вино, когда бочка пуста. [помощь - кстати]
- Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель и заговенье - его простили; другой к разговенью - его наказали.) [помощь - кстати]
- Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли. [помощь - кстати]
- Корми меня, когда я голоден. Сытого не кормят. [помощь - кстати]
- Когда железо кипит, тогда и надо варить. [помощь - кстати]
- Привел лошадь ковать, когда кузня сгорела. [помощь - кстати]
- Когда дрова горят, тогда и кашу варят. [помощь - кстати]
- Когда кипит, тогда и вари! Мило, пока не простыло. [помощь - кстати]
- Когда в печи жарко, тогда и варко. [помощь - кстати]
- Не учи хромать, когда (у кого) ноги болят! [помощь - кстати]
- Спохватился шапки, когда головы не стало. [помощь - кстати]
- Когда на полешню бежать (на охоту ехать), тогда и собак кормить. [помощь - кстати]
- Когда в поле ехать, тогда и овсянку заваривать. [помощь - кстати]
- Не тогда плясать (Некогда плясать), когда гроб станут тесать. [помощь - кстати]
- Не тогда пить, когда ноги станут мыть. [помощь - кстати]
- Догадался, как проигрался. Спохватился, когда скатился. [помощь - кстати]
- Когда завтра будет. [пора - мера - успех]
- Когда песок по камню взойдет. [пора - мера - успех]
- Когда смелем, тогда и домой поедем. [пора - мера - успех]
- Не торопись: когда смелешь, тогда и съешь. [пора - мера - успех]
- Не торопко по клюкву, когда мороз. [пора - мера - успех]
- Нечего годить, когда поп кадит. [пора - мера - успех]
- Задом хвались, а не передом (т. е. когда исполнишь). [похвала - похвальба]
- В пир идешь, не хвастай, а когда из пиру идешь, хвастай. [похвала - похвальба]
- Лошадь рьяна, когда не обротана, а как запряжешь, с места не собьешь. [похвала - похвальба]
- Хвали сон, когда сбудется. Не отведав, хвалишь. [похвала - похвальба]
- За что? - Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить). [правда - кривда]
- Был себе царь Додон, застроил он костяной дом; набрали со всего царства костей, стали мочить - перемочили; стали сушить - кости пересохли, опять намочили, а когда намокнут, тогда доскажу. [приговорки - прибаутки]
- Не стыдно молчать, когда нечего сказать. [приличие - вежество - обычай]
- Когда играют, тогда и пляши. Когда торг, тогда и с возом. [приличие - вежество - обычай]
- Хороша алая лента, когда на молодую надета. [приличие - вежество - обычай]
- Обсевок поневоле обходишь (т. е. когда жнешь). [причина - следствие]
- Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? [причуда]
- И кафтан греет, когда шубы нет. [причуда]
- Когда с огоньком, а когда и с водицей. [причуда]
- Сыта Уля, когда не хочет есть. [причуда]
- Когда б не тесно, пошел бы плясать (пустился бы вприсядку). [простор - теснота]
- Зелен виноград - когда не дают. Кисел виноград, зе́лен. [просьба - согласие - отказ]
- Когда завтра будет. Не сегодня, а завтра. [просьба - согласие - отказ]
- Когда восток с западом сойдется. [просьба - согласие - отказ]
- Когда воскресенье будет в субботу (Лазарево). [просьба - согласие - отказ]
- Когда на сосне груши будут. [просьба - согласие - отказ]
- Когда солнце задом оборотится. [просьба - согласие - отказ]
- Когда солнышко взойдет от заката. [просьба - согласие - отказ]
- В те поры жди воли, когда сольют во́ды. [просьба - согласие - отказ]
- Тогда мне губы лижи (обнимай меня), когда они горьки, а когда сладки - и сам оближу. [прямота - лукавство]
- Помни мост и перевоз (стар., когда была пошлина на мостах). [путь - дорога]
- За неволю хода, когда ноги болят. [путь - дорога]
- Ухни и мне (сказал гость хозяину, когда этот наливал ему рому по ложечке, а себе, будто невзначай, лил через край, приговаривая: "Ух!"). [пьянство]
- Три степени пьянства: с воздержанием, когда крадешься по стенке; с расстановкой, когда двое ведут, третий ноги переставляет; с расположением, когда лежишь врастяжку. [пьянство]
- День иноходит да два дни не ходит (говорится о лошади иноходце и о пьянице, весьма исправном, когда трезв). [пьянство]
- Нивка, нивка, отдай мою силку (говорят жнецы, катаясь по ниве, когда выжнут хлеб). [работа - праздность]
- Коли орать, так в дуду не играть. Когда орать, так не играть. [работа - праздность]
- А когда досуг-то будет? - А когда нас не будет. [работа - праздность]
- Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь). [работа - праздность]
- Когда тот день придет, что с лавки не встанешь. [работа - праздность]
- Когда бы не еда да не одежа, так мы бы лежа отдувались. [работа - праздность]
- Когда б не брюхо, так бы лежа все опузырились. [работа - праздность]
- Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда. [работа - праздность]
- Поневоле (или: за неволю, за нужу) волос вянет, когда за него тянут. [радость - горе]
- Праздник на́ небе, когда грешник плачет. [радость - горе]
- Шуба пашура, куда ходила? - Вшей провожала, на пень сажала: сидите, вши, когда рожь пожнем, то и вас возьмем (конопля). [растение - земледелие]
- Дали орехов белке, когда зубов не стало (Крылов). [ремесло - снаряд]
- Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле. [род - племя]
- Когда сорока пером вся побелеет, тогда и сокотать перестанет. [род - племя]
- Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в Рязанской губернии, то на вопрос его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому государь сказал: хорошо). Целовальники. Макары до икрянки рыбу вылавливают. [русь - родина]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Пришло лизало, что все яства подлизало (говорит дружка, когда подают жареный язык последним, и все встают, не касаясь языка. Пермская губерния). [свадьба]
- Сваха раздирает девичью повязку, когда молодых обводят вокруг налоя. [свадьба]
- Рука дороже подноса (говорит сват, когда невеста потчует). [сватовство]
- Наше место свято; чур нас, чур меня (когда поминают недоброе). [свое - чужое]
- Купи, да и лупи! Когда купишь, тогда и облупишь. [свое - чужое]
- Когда не поп, так и не мыкайся в ризы! [свое - чужое]
- Совок, да не ловок. Не вороши, когда руки не хороши! [свое - чужое]
- Кому когда любо, а медведь к Спиридову солновороту (ложится). [своеобычие]
- Кто когда хочет, а журавль к спасу (т. е. отлетает). [своеобычие]
- Когда не вижу своих, так тошно по них; а увижу своих, да много худых, так лучше б без них. [семья - родня]
- Спохватилась мачеха пасынка, когда уже лед прошел (т. е. когда все унесло, что под лед попало). [семья - родня]
- Никого не было, а полпесни пропало (когда вдруг умолкнет песенник). [сказка - песня]
- Ядрам поклоны отдавать (приседать, когда летит ядро, трусить). [смелость - отвага - трусость]
- Некуда оглядываться, когда смерть за плечами. [смелость - отвага - трусость]
- Девичьи сны да бабьи сказки. Хвали сон, когда сбудется. [сон]
- Когда межуют, то парнишек на меже секут (чтобы помнили до старости, где межа). [сосед - рубеж]
- Когда бы взял за дело, так бы и брюхо не болело. [суд - лихоимство]
- Ничего не знаю: только и знаю, когда день, когда ночь (ответ подсудимого). [суд - правда]
- Молчи, когда бог убил (о глупости, калечестве и пр.). [судьба - терпение - надежда]
- Кто вербу посадит - сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). [суеверия - приметы]
- Кукушки, голубушки, кумитеся, любитеся, даритеся (приговаривают девки, когда кстят кукушку и кумятся). [суеверия - приметы]
- Когда ты, бабушка, ворожить стала? - Да когда хлеба не стало. [суеверия - приметы]
- Черт, черт, поиграй, да опять отдай (когда что потеряно, то перевязывают черту бороду: завивают ножку стола платком). [суеверия - приметы]
- Когда петух к ночи поет не по времени, то видит не́кошного и гонит его. [суеверия - приметы]
- Когда один хлеб вынут раньше прочих и разрежут, то все хлебы испортятся. [суеверия - приметы]
- Когда солнышко закатилось, новой ковриги не починают, нищета одолеет. [суеверия - приметы]
- Когда хлеб печется, не мети избы: спорынью выметешь. [суеверия - приметы]
- Когда сядешь есть, не закрыв книгу, заешь память. [суеверия - приметы]
- Когда солнце закатилось, не бросай сор на улицу: пробросаешься. [суеверия - приметы]
- Благая муха укусила (когда губа или щека вспухнет во время сна). [суеверия - приметы]
- Когда собака перебежит дорогу, то беды нет, но и большого успеха в лесу не будет. [суеверия - приметы]
- Когда цветет черемуха, тогда улов на лещей (пенз.). [суеверия - приметы]
- Жалеть не помочь, когда смерть пришла. [счастье - удача]
- Когда бы все знал, так бы не погибал. [счастье - удача]
- Когда бы человек вещ был, то б не погибал. [счастье - удача]
- Когда доведется, и все минется. [терпение - надежда]
- Когда доведется, так все минется. [терпение - надежда]
- Когда будет рожь, тогда и мера. [терпение - надежда]
- Недосуги замяли - ничего не видали; а будет досуг, когда вон понесут. [тлен - суета]
- Досуг будет, когда нас не будет. [тлен - суета]
- Когда рожь, тогда и мера. [толк - бестолочь]
- Когда ржи немного, толки пшеницу да пеки паляницу! [толк - бестолочь]
- Когда на охоту (в поле) ехать, тогда и собак кормить. [толк - бестолочь]
- Когда коней седлать, тогда овсянку заваривать. [толк - бестолочь]
- Луканька (бес) хвостом покрыл (когда ищешь вещь, а она черед тобой). [толк - бестолочь]
- Когда хотелось, тогда и кряхтелось. Когда хотелось, тогда и на уме вертелось. [толк - бестолочь]
- На здоровье, когда не скоромно! [толк - бестолочь]
- Никому не мило, когда дело хило (гнило). [толк - бестолочь]
- Худо лето, когда солнца (сена) нету. [толк - бестолочь]
- Торговаться одному, а конаться всем (от обычая не перебивать друг у друга цены, а когда приторговано, метать жребий). [торговля]
- Когда б не проигрался (не проторговался), так бы и не догадался. [торговля]
- Не тогда товар запасать, когда покупатель на торгу стои́т. [торговля]
- Дорог хлеб, когда денег нет. [торговля]
- Хлеб продать - дешев; хлеб купить - дорог. (Мужик продает хлеб осенью и зимой, после сбора, когда деньги нужны на повинности; а покупает, как не хватит, весной.) [торговля]
- По пусту месту (т. е. когда вор ушел) хоть обухом бей. [трусость - бегство]
- И отец не поможет, когда сын занеможет. [угода - услуга]
- Когда солнце орла пожрет, камень на воде всплывет, свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет. [ум - глупость]
- Умный молчит, когда дурак ворчит. [ум - глупость]
- Когда бог ума не дал, так руками не рассуждай (так руками нечего рассуждать). [ум - глупость]
- Когда дурак умен бывает? (Когда молчит). [ум - глупость]
- Овсяночку манят - семечки сулят, а когда приманят - и торичка в честь. [условие - обман]
- Не говори под руку (т. е. не говори ни худо, ни хорошо, когда делаю, - не сбивай, не мешай). [услуга - отказ]
- Под руку не касти́ (когда играют в козны). [услуга - отказ]
- Не пори́, когда шить не знаешь. [ученье - наука]
- Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. [человек]
- Молчи (Лежи), когда бог убил! [человек]
- Душка - не сучка; не вышлешь вон, когда бог не возьмет. [человек]
- Когда наелся, тогда и застыдился. Стыдненько, да сытненько. [человек]
- Подавайся по рукам (когда дерут), легче будет волосам. [человек]
- Когда б не зубы, так бы и душа вон. [человек]
- Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его (поговорка, когда икается или зевается). [человек - приметы]
- Когда бы у дятла не свой носок, никто бы его в дупле не нашел. [язык - речь]
- Никто бы про тебя не знал, когда бы сам не сболтал. [язык - речь]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- Когда он заговорит, то и собаке не даст сло́ва сказать. [язык - речь]
- Была когда-то баба девкой, да давно. [былое - будущее]
- Была правда когда-то, да извелась (излежалась). [былое - будущее]
- Улита едет, да когда-то будет. [начало - конец]
- Была когда-то правда, а ныне стала кривда. [неправда - ложь]
- Улита едет, когда-то будет. [пора - мера - успех]
- Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кадом: когда-то и занесло сома в открытую печь). [русь - родина]
- Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут. [смирение - гордость]
- Когда-нибудь умирать надо. Сколько ни живи, а умирать надо. [жизнь - смерть]
- Умереть сегодня - страшно, а когда-нибудь - ничего. [жизнь - смерть]
- Пьяный не мертвый: когда-нибудь да проспится. [пьянство]
- Сколько кувшину по воду ни ходить, когда-нибудь да голову сломить. [смелость - отвага - трусость]
- За недосугом когда-нибудь без покаяния умрешь. [тлен - суета]
- За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь (напр., читая безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.). [чудо - диво - мудреное]
↑