- Перевернуть вверх дном. Все на копыл подняли. [надзор - хозяин]
- Берегись, не ожгись! Гляди на копыл, не севши. [осторожность]
- Бойко наскочил, да напоролся на копыл. [счастье - удача]
- Раздумье, что развилье; а скорохват, что копыл. [ум - глупость]
- Хоть на копыл, да не покинь! [услуга - отказ]
- Шапка на нем так копыл копылом и торчит. [щегольство]
- Два-ста пудаста, четыре-ста копыласта, один болтун да два ухтахта (корова: туловище, ноги, вымя, глаза). [скот - животное]
- На словах, что на санях; а на деле, что на копыле. [условие - обман]
- На посуле, что на стуле, а на деле, что на копыле. [условие - обман]
- Мужик - деревянная рогатина (колоть не колет и пороть не порет, а торчит копылом). [звания - сословия]
- Торчилом (рожном, колом, копылом) торчит. [покой - движение]
- Правда рогатиной (или: копылом) торчит. [правда - кривда]
- Ребром да жохом, и нос копылом. [смирение - гордость]
- Шапка на нем так копыл копылом и торчит. [щегольство]
- Два кума Абакума, две кумы Авдотьи, пять Пантелеев (Фалалеев) да десять Андреев (дровни, полозья, оглобли, копылья). [езда - повозка]
- Зубы - копылья, губы - кобыльи. [человек]
↑