- Волос долог, да ум короток. [баба - женщина]
- Ум есть сладко съесть, да язык короток. [воля - неволя]
- Кургуз, короток, обежал весь городок и прижался в уголок (веник, голик). [двор - дом - хозяйство]
- Веку мало, да горя много. Век короток, да погудка долга. [жизнь - смерть]
- День долог, а век короток. Смерть досугов не разбирает. [жизнь - смерть]
- Не велик, да широк - кафтан короток. [много - мало]
- Было три жены, да все не острижены (т. е. волос долог, а ум короток). [муж - жена]
- Сам с локоток, а кафтан короток. [приличие - вежество - обычай]
- Век наш короток: заесть его недолго. [радость - горе]
- Не порок, что хвост короток: везла бы воз да кряхтела. [сущность - наружность]
- То не порок, что хвост короток (поживет, так вырастет). [сущность - наружность]
- Волос долог, да ум короток (у бабы). [ум - глупость]
- Волос долог (у бабы), а ум короток. [человек]
- Сболтнул бы коток, да язык короток (т. е. нет воли). [язык - речь]
↑