- Рубль да денежка, да красна девушка. [брань - привет]
- Какова ни будь красна девка, а придет пора - выцветет. [былое - будущее]
- Снову и ложка красна, а охлебается, под лавкой (под горой) наваляется. [былое - будущее]
- Чернее монаха не будешь. Краснее красна не вырядишься. [верное - вестимое]
- На миру и смерть красна. [горе - обида]
- Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибавка: хоть за лыску, да близко). [горе - утешение]
- Изба красна углами, обед - пирогами. [гость - хлебосольство]
- Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом. [грамота]
- Не красна книга письмом, красна умом. [грамота]
- Не красна изба углами, красна пирогами. [двор - дом - хозяйство]
- Мать толста, дочь красна, сын храбер (кудреват), в поднебесье ушел (печь, огонь и дым). [двор - дом - хозяйство]
- Мать черна, дочь красна, сын голенаст, выгибаться горазд (то же). [двор - дом - хозяйство]
- Милость и на суде хвалится. Красна милость и в правде. [добро - милость - зло]
- Красна брань дракой. Чем долго браниться, не лучше ль подраться? [драка - война]
- Без хвоста и пичужка не красива (не красна). [животное - тварь]
- Сидит утка на плоту, хвалится казаку: никто меня не пройдет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [жизнь - смерть]
- Летела сова из красна села, села сова на четыре столба (выстрел). [загадки]
- Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра. [звания - сословия]
- Заря, заряница, красна девица, возьми свою криксу, отдай нам сон (говорят, купая младенца под насестью, чтобы он не плакал). [здоровье - хворь]
- Земляника красна - не сей овса напрасно. [земледелие]
- Сажая капусту, приговаривают: "Не будь голенаста, будь пузаста; не будь пустая, будь густая; не будь красна, будь вкусна; не будь стара, будь молода; не будь мала, будь велика!" [земледелие]
- Весна днем красна (т. е. не сплошь). [земледелие]
- Весна красна, на все пошла. Весна пришла - на все пошла. [земледелие]
- Весна красная, а лето страдное. Красна весна, да голодна. [земледелие]
- Весна цветами красна, осень снопами. [земледелие]
- На закате красна солнышка, на восходе светла месяца. [земледелие]
- Палка красна - бьют напрасно; палка бела - бьют за дело. [kapa - гроза]
- Сера утица - охота моя, красна девица - зазнобушка моя. [любовь - нелюбовь]
- Смиренная, как агнец; делова, что пчела; красна, что райская птица; верна, что горлица. [любовь - нелюбовь]
- Красна никольщина пивом да пирогами (никольщина самый общий храмовой праздник). [месяцеслов]
- Верба красна - бьет напрасно; верба бела - бьет за дело. [месяцеслов]
- Евдокия красна - и весна красна. Евдокия весну сряжает. [месяцеслов]
- Ирины рассадницы. Рассаживают рассаду, приговаривая: "Не будь голенаста, будь пузаста; не будь пустая, будь тугая; не будь красна, будь вкусна; не будь стара, будь молода; не будь мала, будь велика!" и пр. [месяцеслов]
- Люби ссору, люби и мир. Всякая ссора красна мировою. [мир - ссора - спор]
- Красна пава пером, а жена нравом. [муж - жена]
- Птица крыльями сильна, жена мужем красна. [муж - жена]
- Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна. [муж - жена]
- В семье и смерть красна. Дружно - не грузно. [одиночество]
- Девка красна до замужества. [одиночество - женитьба]
- Хлеб-соль платежом красна. Хлеба б те в брюхо (шуточ.). [пища]
- Красна дорога ездоками, а обед - едоками. [пища]
- Красна река берегами, обед - пирогами (едоками). [пища]
- Красна дорога ездоками, а обед пирогами. [помощь - кстати]
- Красна речь с притчею (с поговоркой). [пословица - поговорка]
- Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди! [присказки]
- Под лесом, лесом красна понька висит (рябина). [растение - земледелие]
- Стоит дуб чагранский; кудри у него чубатански; никто его не сорвет, ни царь, ни царица, ни красна девица (мордвинник.). [растение - земледелие]
- Мальчик с пальчик, балахон бел, шапка красна (гриб). [растение - земледелие]
- На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красны́м красна. [родина - чужбина]
- Где сосна взросла, там она и красна. [родина - чужбина]
- Брат брату - полоса мяса. На́ людях и смерть красна. [свое - чужое]
- Сказка складом, песня ладом красна. [сказка - песня]
- День темен, так ночь красна. И темна ночь не на век. [стихии - явления]
- Ворожба не молотьба: не красна ей изба. [суеверия - приметы]
- Не красна челобитная складом, складна указом. [сущность - наружность]
- Красна баба повоем, а корова удоем. [сущность - наружность]
- Не будь красна и румяна, а чтобы по двору прошла да кур сочла. [сущность - наружность]
- Красна ложка едоком, лошадь ездоком. [сущность - наружность]
- Красна ягодка, да на вкус горька. [сущность - наружность]
- Не годами старость красна, делами. [сущность - наружность]
- Где выросла сосна, там она и красна. [толк - бестолочь]
- Конец игры - расчет. Игра расчетом красна. [торговля]
- Красна птица перьем, а человек ученьем. [ученье - наука]
- Красна, как маков цвет. Кругла, бела, как мытая репка. [человек]
- На горе горынской стои́т дуб сарацинской: никто его не обойдет, не объедет, ни царь, ни царица, ни красна девица (смерть). [человек]
- Красна ложечка с похлебочкой (а не сухая). [честь - почет]
- Красна девица до гряд в сарафане до пят. [щегольство]
- Красна речь слушаньем (а беседа смиреньем). [язык - речь]
- Солнце за тучку садится - к дождю; в краснах - к вёдру. [земледелие]
- Солдат Яшка, красная рубашка, синие ластовицы (из сказки "Вор"). [воровство - грабеж]
- Стоит дуб-стародуб, на том дубе-стародубе сидит птица веретеница; никто ее не поймает: ни царь, ни царица, ни красная девица (небеса и солнце). [вселенная]
- Красная девушка в окошко глядит (солнце). [вселенная]
- Красная девушка по небу ходит (солнце). [вселенная]
- Первому гостю первое место и красная ложка. [гость - хлебосольство]
- Хлебай уху, а рыба вверху (по низовью Волги красная рыба скупается вся и идет вверх, в столицы; народ же ест одну разварную уху из черной рыбы). [достаток - убожество]
- Дворянская служба - красная нужда (о старинной военнной службе). [звания - сословия]
- Весна красная, а лето страдное. Красна весна, да голодна. [земледелие]
- Заря заряница, красная девица, по лесу ходила, ключи потеряла; месяц видел, солнце скрало (на утренней заре, после первого дождя). [земледелие]
- Красная моя ягодка. Яблочко мое наливчатое. [любовь - нелюбовь]
- Коса - девичья краса. Красная краса - русая коса. [любовь - нелюбовь]
- Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде. [любовь - нелюбовь]
- На полузимницу вёдро - весна красная (северн.). [месяцеслов]
- Неделя радуницкая, радуница, красная горка, новая неделя, могилки, проводы, поминки, поминальная неделя, фомина неделя (первая по пасхе). [месяцеслов]
- Глупому мужу красная жена дороже красного яйца. [муж - жена]
- Красная нужда - дворянская служба. [начальство - служба]
- Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса). [погода - стихии]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Рожа красная, хоть онучи суши. Рожа - клюковка, глаза - луковки. [человек]
- Красная шапка - вор мужик. Алый малый, зелен кафтан. [щегольство]
↑