- Солдат Яшка, красная рубашка, синие ластовицы (из сказки "Вор"). [воровство - грабеж]
- Стоит дуб-стародуб, на том дубе-стародубе сидит птица веретеница; никто ее не поймает: ни царь, ни царица, ни красная девица (небеса и солнце). [вселенная]
- Красная девушка в окошко глядит (солнце). [вселенная]
- Красная девушка по небу ходит (солнце). [вселенная]
- Первому гостю первое место и красная ложка. [гость - хлебосольство]
- Хлебай уху, а рыба вверху (по низовью Волги красная рыба скупается вся и идет вверх, в столицы; народ же ест одну разварную уху из черной рыбы). [достаток - убожество]
- Дворянская служба - красная нужда (о старинной военнной службе). [звания - сословия]
- Весна красная, а лето страдное. Красна весна, да голодна. [земледелие]
- Заря заряница, красная девица, по лесу ходила, ключи потеряла; месяц видел, солнце скрало (на утренней заре, после первого дождя). [земледелие]
- Красная моя ягодка. Яблочко мое наливчатое. [любовь - нелюбовь]
- Коса - девичья краса. Красная краса - русая коса. [любовь - нелюбовь]
- Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде. [любовь - нелюбовь]
- На полузимницу вёдро - весна красная (северн.). [месяцеслов]
- Неделя радуницкая, радуница, красная горка, новая неделя, могилки, проводы, поминки, поминальная неделя, фомина неделя (первая по пасхе). [месяцеслов]
- Глупому мужу красная жена дороже красного яйца. [муж - жена]
- Красная нужда - дворянская служба. [начальство - служба]
- Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало (роса). [погода - стихии]
- Душа моя масленица (говорит семик), перепелиные твои косточки, бумажное твое тело, сахарные уста, сладкая речь, красная краса, руса коса, тридцати братьев сестра, сорока бабушек внучка, трех матерей дочка, ясочка, ты же моя перепелочка. [праздник]
- Рожа красная, хоть онучи суши. Рожа - клюковка, глаза - луковки. [человек]
- Красная шапка - вор мужик. Алый малый, зелен кафтан. [щегольство]
↑