- У нас в избушке красны бабушки (т. е. игрушки, ложки). [двор - дом - хозяйство]
- Летит птица тонка, перья красны да желты, по конец ее человечья смерть (ружье, выстрел). [загадки]
- Красны займы отдачею (а наймы уплатою). [займы]
- Всякие займы платежом красны. [займы]
- Красны боярские палаты, а у мужиков избы на боку. [звания - сословия]
- Красны девицы, пирожны мастерицы, горшечные пагубницы. [любовь - нелюбовь]
- Красны похороны плачем, свадьба - песнями. [приличие - вежество - обычай]
- Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубни́цы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковицы (свадебное воззвание). [свадьба]
- Белы хоромы, красны подпоры (гусь). [скот - животное]
- Во темной темнице красны девицы, без нитки, без спицы (иглы), вяжут вязеницы (пчелы в улье). [скот - животное]
- Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут. [счастье - удача]
- Сын да дочь - красные детки. [дети - родины]
- Из (доброго) помещика дух вон, из крестьян красные дни. [звания - сословия]
- Красные дни - сей пшеницу. [земледелие]
- Красные облака до восхода - к ветру; тучи - к дождю; красные, при закате - к вёдру и ветру. [земледелие]
- Девушки хороши, красные пригожи, да отколь же злые жены берутся? [любовь - нелюбовь]
- Старость не радость, не красные дни. [молодость - старость]
- Красные похороны, когда муж жену хоронит. [муж - жена]
- С посконной рожей да в красные ряды. [помощь - кстати]
- Поморы - красные голенища (нерпичьи). [русь - родина]
- За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил. [русь - родина]
- Просим набело умыться, хорошо снарядиться, в белые белила, в красные румяна (просят убирать невесту). [свадьба]
- Все красные девки золотом изошьют. [сущность - наружность]
- С посконной рожей в красные ряды не суйся! [человек]
- Принимают, за обе руки берут да в красный угол сажают. [гость - хлебосольство]
- Тащи стол на кут (от печи в красный угол). [гость - хлебосольство]
- В черный день перемогусь, а в красный - сопьюсь. [гульба - пьянство]
- Деньга про белый день, деньга про красный день да деньга про черный день. [двор - дом - хозяйство]
- В красный день, как обгорелый пень. [достаток - убожество]
- Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой (красный, праздничный, а вышла замуж, думай, как работать станешь). [жених - невеста]
- Красный гроб - не для покойника хорош. [жизнь - смерть]
- Коли барский дурак, так и красный колпак. [звания - сословия]
- Два таких круга или один тусклый - к морозу; красный круг - к ветру, перерванный - к снегу. [земледелие]
- Красный огонь в печи - к морозу; белый - к оттепели. [земледелие]
- Как не красный день, будто и не Христов день. [земледелие]
- Вянет и красный цвет. Христова невеста (засидевшаяся). [любовь - нелюбовь]
- Какой день маслены красный, в такой сей пшеницу (ярославск.). [месяцеслов]
- День Евдокии красный (ясный) - на огруцы и грузди урожай. [месяцеслов]
- Красное утро на Устина - красный налив ржи. [месяцеслов]
- Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке. [осторожность]
- Красный кочеток по жердочке бежит (огонь). [погода - стихии]
- Не видал ты меня в красный день да при лучине. [помощь - кстати]
- И пчелка летит на красный цветок. [причуда]
- В красный день прясть ленно. [работа - праздность]
- Красный сапог (или: бархат) в земле горит (свекла). [растение - земледелие]
- У спасца и деготь - красный товар. [русь - родина]
- Красный Кут задаст капут (Харьковская губерния, где некогда, по преданию, велась шайка разбойников). [русь - родина]
- Красный день свадьбы - жить красно, да бедно. [свадьба]
- Купец здесь, а товара не видно. Надо красный товар налицо. [сватовство]
- На красный цветок и пчела летит. [соблазн - искушение]
- С черного конца натянуть на красный. [сущность - наружность]
- Хаз (хазовый конец) штуку красит (хаз - слово арабское: взрачный, красный; а у нас подходит к каз, казать). [сущность - наружность]
- Щур красный, а день ненастный. [сущность - наружность]
- Серенькое утро - красный денек. [терпение - надежда]
- Рыжий да красный - человек опасный. [цвет - масть]
- Он красным девушкам во сне снится. [вина - заслуга]
- Все мы растем под красным солнышком, на божьей росе. [жизнь - смерть]
- Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом). [неправда - ложь]
- Под темными лесами, под ходячими облаками, под частыми звездами, под красным солнышком. [присказки]
- Под ярусом, ярусом висит зипун с красным гарусом (рябина). [растение - земледелие]
- Спасцы: Откуда ты, молодеч? - Спасский купеч. - Чем торгуешь? - Красным товаром: сальными свечами да чистым дегтем (Рязанская губерния). [русь - родина]
- Пойду в баню черным, из бани выйду красным (рак). [скот - животное]
- Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем. [щегольство]
- Красным-краснешенек, желтым-желтехонек и пр. [цвет - масть]
- Пшеницу сей, когда весна стоит красными днями. [земледелие]
- Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб. [земледелие]
- Я стар, родилось от меня двенадцать сыновей, а от каждого из них по тридцать дочерей, наполовину красных и черных (год). [вселенная]
- Полон засечек красных яичек (уголья в порску). [двор - дом - хозяйство]
- Продавец в красных сапожках ходит (щеголяет). [торговля]
↑