- Бабий язык, куда ни завались, достанет. [баба - женщина]
- Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет. [баба - женщина]
- Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [бережь - мотовство]
- Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крохи девают. [бережь - мотовство]
- Бог видит, кто куда (или: что куда) идет. [бог - вера]
- Где вода была, там и будет; куда деньга пошла, там и скопится. [богатство - убожество]
- Легки ли, девушка, твои встречи? (Спрашивается при встрече на выходах куда.) [брань - привет]
- К весне - куда хлестнет (т. е. будущее неизвестно). [былое - будущее]
- Куда ночь, туда и день. Пора - проточная вода. [былое - будущее]
- Эк, куда хватил! Семибоярщину припомнил (на Москве). [былое - будущее]
- Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). [верное - вестимое]
- Куда голова, туда и животы. [верное - вестимое]
- Куда голова клонилась, туда и повалилась. [верное - вестимое]
- Куда головка клонилась, туда и заломилась. [верное - вестимое]
- Куда дерево клонилось, туда и повалилось. [верное - вестимое]
- Куда дерево подрублено, туда и валится. [верное - вестимое]
- Поехала кума неведомо куда. [верное - вестимое]
- Куда иголка, туда и нитка. Куда грива (голова), туда и хвост. [воля - неволя]
- Свой клобук, куда хочу, туда поворочу. [воля - неволя]
- Куда хочешь, туда и скачешь. [воля - неволя]
- Запустить куда руки (или: лапы, лапу). [воровство - грабеж]
- В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки - куда уйти! [горе - беда]
- Куда ни поехал, а мимо не проехал. [гость - хлебосольство]
- Куда взлаяла собака, оттуда гости. [гость - хлебосольство]
- Не барину тот пир, куда бредет весь мир. [гость - хлебосольство]
- Наш воевода, что понурая кобыла: за повод возьми, да куда хошь веди. [гроза - кара]
- Баба едет, хочет башню сбить; воевода глядит, куда башня полетит. [гроза - кара]
- Худая кляча зря куда скачет. [гульба - пьянство]
- Криво-лукаво к лесу бежало, зелено-кудряво спрашивало: - Криво-лукаво, куда ты бежишь? - Зелено-кудряво, тебя беречи (стеречи. Загородь вокруг поля). [двор - дом - хозяйство]
- Криво-лукаво, куда побежало? - Зелено-кудряво, тебя беречи (изгорода). [двор - дом - хозяйство]
- Черныш, загарыш, куда поехал? - Молчи, кручено-верчено, там же будешь (чугун и корчага). [двор - дом - хозяйство]
- Башмак бросают через ворота: куда носком ляжет, туда замуж идти. [девичьи гаданья]
- Дети, дети, да куда ж мне вас дети? [дети - родины]
- Обить, отоптать пороги (ходить куда беспрестанно). [докука]
- Куда нам есть сметану с калачом: хлебаем и снятое с чернячком (т. е. со ржаным хлебом). [достаток - убожество]
- Три деньги в день - куда хочешь, туда день. [достаток - убожество]
- Куда клин, куда рукава, куда паголенки. [драка - война]
- Куда стельная корова головой ложится (на полночь или на полдень), тогда и отелится. [животное - тварь]
- Поезжай, хоть куда: везде доля худа (одна). [жизнь - смерть]
- Черныш, огарыш, куда едешь? - Молчи, продолбанная, и тебе там быть (пивной котел и чан). [загадки]
- Закон - дышло: куда захочешь, туда и воротишь. [закон]
- Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день. [звания - сословия]
- Запарился мужик, так благо не замерз (запариваются нередко до смерти в печах, куда влезают, постлав соломы и поддав пару). [земледелие]
- Загоню туда, куда ворон костей не занесет. [kapa - гроза]
- Куда Макар телят не гоняет. [kapa - гроза]
- Куда леший сучки не залукнет (игра в сучки). [kapa - гроза]
- Куда, матушка, парни-то лихи: я насилу от семерых отбилась. [клевета - напраслина]
- Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небывалые слова. [клевета - напраслина]
- Куда сердце летит, туда око бежит. [любовь - нелюбовь]
- Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади! [молва - слава]
- Куда ты глазом кинешь, туда мы кинем (понесем) головы свои. [начальство - приказ - послушание]
- Туда бы глядел, куда рой полетел. [оплошность - расторопность]
- Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы). [оплошность - расторопность]
- Куда покляпо, туда и гни! [оплошность - расторопность]
- Куда ворона летит, туда и глядит. [оплошность - расторопность]
- Куда соваться в волки, коли хвост собачий. [помощь - кстати]
- Куда туда нам, где впору и вам. Где нам, тут дай бог и вам. [помощь - кстати]
- Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому богу и молюсь). [признательность]
- Я человек хожалый: куда хошь, пожалуй! [просьба - согласие - отказ]
- Он куда хочешь без мыла влезет. [прямота - лукавство]
- Куда (Откуда) ветер подует. По погоде глядя. [прямота - лукавство]
- Богу молись, а черта не гневи! Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь (т. е. в рай или в ад). [прямота - лукавство]
- Куда господь бог несет? [путь - дорога]
- Куда иного конь везет, туда бедняжку бог несет. [путь - дорога]
- Стал (Пришел) в тупик, что некуда (что не знаешь куда) ступить. [раздумье - решимость]
- Шуба пашура, куда ходила? - Вшей провожала, на пень сажала: сидите, вши, когда рожь пожнем, то и вас возьмем (конопля). [растение - земледелие]
- Криво лукаво, куда побежало? - Зелено кудряво, тебя стерегу (городьба и озимь). [растение - земледелие]
- Криво лукаво к лесу бежало, зелено кудряво спрашивало: "Криво лукаво, куда побежало?" - "Зелено кудряво, тебя стеречи" (то же). [растение - земледелие]
- Куда мать, туда и дитя. Куда матушка, туда и дитятко. [род - племя]
- Пойду туда, где про меня рожь молотят. Куда глаза глядят. [родина - чужбина]
- Не о том говорят, что много едят, а о том говорят, что негде взять (а о том, что куда крохи девают). [розное - одно]
- Не про то, что много съел, а про то, куда краюху дел. [розное - одно]
- Не про то речь, что много в печь, а про то, куда из печи идет. [розное - одно]
- Куда ни кинь, так клин. Как ни кинь, а все клин. [розное - одно]
- Стоя́т нижегородцы на горе, смотрят да бают: чай, примечай, куда чайки летят (нижегородцы часто говор. чай). [русь - родина]
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор. родители невесты). [сватовство]
- На своей кляче куда хочу, туда и скачу. [свое - чужое]
- Вышла турица из горы, из пещеры, спросила: - Дома ль царь Уритий? - Дома. - О, горе горевать, куда мне малых детей девать? Знать, в землю закопать! (Мышь и кот.) [скот - животное]
- Вышла царица из-под каменной горицы, тихо речет: - Где наш косарин? - В печных пещерах почивает, хочет идти воевати. - Куда ж нам детей девати? (Мышь, петух, кошка.) [скот - животное]
- Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.) [скот - животное]
- Была не была (наудачу). Куда ни шла. [смелость - отвага - трусость]
- Куда кривая не вынесет (ни вывезет, ни выкатит). [смелость - отвага - трусость]
- Куда нам с посконным рылом да в суконный ряд! [смирение - гордость]
- Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? [смирение - гордость]
- Куда дворяне, туда и миряне. Куда барин, туда и дворня. [соблазн - пример]
- Куда запевало, туда и подголоски. Запевало затянет - подголоски подхватывают. [соблазн - пример]
- Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. [соблазн - пример]
- Куда козел, туда и баран. [соблазн - пример]
- Куда один баран, туда и все стадо. [соблазн - пример]
- Куда водырь, туда и стадо. [соблазн - пример]
- Куда стадо, туда и овца. [соблазн - пример]
- Куда иголка, туда и нитка. [соблазн - пример]
- Куда рукава, туда и клинья. Куда клинья, туда и рукава. [соблазн - пример]
- Куда ночь, туда и сон. [сон]
- Закон - дышло: куда хочешь, туда и воротишь. [суд - лихоимство]
- Куда глаза глядят. Куда ноги понесут. [счастье - удача]
- Куда тебя нелегкая угораздила (или: несет, занесла и пр.)? [счастье - удача]
- Зубами скатерть с конца на конец натягиваем. Куда натянешь, там и крыто. [счастье - удача]
- Вывезет и авоська - да не знать куда. [терпение - надежда]
- Из больших хором - не знаем, куда попадем. [тлен - суета]
- Куда торопишься? Все одно тебе здесь нечего делать - посиди! [толк - бестолочь]
- Ехал не путем, погонял кулаком: куда ни поедет, семи верст не доедет. [толк - бестолочь]
- Ехала кума, да неведомо куда. [толк - бестолочь]
- Иди туда, неведомо куда; ищи того, неведомо чего. [толк - бестолочь]
- Ехала кума неведомо куда. [толк - бестолочь]
- Не про то говорят, что много едят, а про то, что мякиш съели да куда корочку дели. [толк - бестолочь]
- Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крошки (объедки) девают. [толк - бестолочь]
- Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели. [толк - бестолочь]
- Не о том, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [толк - бестолочь]
- Бечи за ним, да не знать за чем. Надо б гнать, да не знать куда. [толк - бестолочь]
- Дурак, что мутовка: куда ни поверни, а сук напереди. [ум - глупость]
- Дурак, что мутовка: куда выросла рогуля, туда и торчит. [ум - глупость]
- Звонко занес, да куда-то вынесешь! Звонко поешь, где-то сядешь! [язык - речь]
- Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах! [тишина - шум - крики]
- Не там курица яйцо снесла, где кудахчет. [прямота - лукавство]
- Не слушай, где куры кудахчут, а слушай, где богу молятся! [бог - вера]
- Куры кудахчут - к ненастью. [земледелие]
↑