- Не пей, кума, дарового вина (прибавка: дороже купленного обойдется). [кара - угроза]
- Даровое лычко лучше купленного ремешка. [наследство - подарок]
- Не пей, кума, дарового вина: придет дороже купленного (надо отпотчевать). [наследство - подарок]
- Краденый конь не в пример дешевле купленного обойдется (сказал цыган). [свое - чужое]
- Даровое лычко краше купленного ремешка. [свое - чужое]
↑