- Он сам в петлю лезет. [вина - заслуга]
- Есть в горшке молоко, да рыло коротко (да голова не лезет). [воля - неволя]
- Поневоле волос вянет (лезет), коли за чуб (за него) тянут. [воля - неволя]
- Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (отвечал хвастун на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?). [воля - неволя]
- Белая кошка лезет в окошко (свет). [вселенная]
- Рвет на себе волос. На стену лезет. [горе - беда]
- Старая старуха без ног, без рук, на стену лезет (пыль). [двор - дом - хозяйство]
- Без рук, без ног в гору лезет (квашня; ветер). [двор - дом - хозяйство]
- Лезть на стену. Себя не помнит, на стену лезет. [добро - милость - зло]
- Стряхни его с плеч, а он на руки лезет. [докука]
- Словно песья трава лезет в глаза. [докука]
- Лезет в глаза, как тенетник. Как оса лезет в глаза. [докука]
- Запрос в мошну (в карман) не лезет. [забота - опыт]
- Зануздай мою кобылу! - А сам что ж? - Ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет. [зависть - жадность]
- Не мазана арба скрыпит; не сечен мужик рычит. Стар да глуп: силы нет, а в глаза лезет. [задор - гульба - беспутство]
- Змея и гад не движется (обмирает или лезет по деревьям в вырай, в теплый край, а которая укусила человека, остается на земле. Южн.). [месяцеслов]
- Народ глуп: все в кучу лезет. [народ - мир]
- Заварили кашу, что и в рот не лезет (что и не знают, как расхлебать). [начало - конец]
- Батько! Лезет черт в хату. - Не замай, лишь бы не москаль (т. е. не солдат. Малоросс.). [начальство - служба]
- В душу вьется, а в карман лезет. [неправда - обман]
- Ох, мой бог; в рот не лезет, а в брюхо одна дорога. [пища]
- Нашел черт клубок, да на рога не лезет. [поиск - находка]
- Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет. [правда - кривда]
- Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком! [приговорки - прибаутки]
- Посади мужика к порогу, а он под святые лезет. [приличие - вежество - обычай]
- Иван, зануздай мою кобылу! - А ты что ж? - Да, вишь, ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет. [причина - отговорка]
- Ни куется, ни плющится. Не прет, не лезет, только топорщится. [причуда]
- Запрос в карман не лезет (или: не ходит). [просьба - согласие - отказ]
- Блином масленым в рот лезет. Он без масла влезет. [прямота - лукавство]
- В душу вьется, а в карман глядит (лезет). [прямота - лукавство]
- В глупую голову и хмель не лезет. [пьянство]
- Принялся за дело, так вошь за тело. Из кожи вон лезет. [работа - праздность]
- От нечего делать и таракан на полати лезет. [работа - праздность]
- Поросенка хоть мой, не мой, а он все в грязь лезет. [род - племя]
- Хоть его святи, не святи, а он все в болото лезет (сказал хохол, уронив на улице в грязь пасхального жареного поросенка). [род - племя]
- Москали (т. е. русские, по присловиям малорусов): московский час; подожди с московский час (от русской поговорки: сейчас). Московская правда. От москаля хоть полы обрежь да беги. Мамо, черт лезет в хату! Дарма́, дочко, абы не москаль. От черта открестишьс [русь - родина]
- Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астраханская губерния. [свадьба]
- И всяк, как мышка, лезет на вышку. [свое - чужое]
- Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет. [свое - чужое]
- Шутка в пазуху не лезет. [смех - шутка - веселье]
- Всякая козявка лезет в букашки. [смирение - гордость]
- Как свинья к корыту лезет. [соблазн - искушение]
- Панкрат лезет на́ небо, а черт тянет за́ ноги. [соблазн - искушение]
- И сам в петлю лезет, и другого туда (или: за собой) тянет. [соблазн - пример]
- Вода лелеет (манит, тешит?), да в рот не лезет (не дается). [сущность - наружность]
- Пришлась ложка по рту, да хлебать нечего (или: да в кувшин не лезет). [счастье - удача]
- В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. [толк - бестолочь]
- Ни ползет, ни лезет, ни вон нейдет. [толк - бестолочь]
- Из короба нейдет, в короб не лезет и короба не отдает. [толк - бестолочь]
- Ты его на берег, а он в воду. Просится на́ берег, а лезет в воду. [толк - бестолочь]
- Так-то так, да вон-то как? (спросил мужик, изладив борону в избе и увидав, что она в дверь не лезет). [толк - бестолочь]
- Запрос в карман не лезет. Спрос не бьет в нос. [торговля]
- Ума много, да вон нейдет. Есть ум, да вон не лезет. [ум - глупость]
- Дурака крести, а он в воду лезет. [ум - глупость]
- Бесится, на стену (на лаву) лезет. [ум - глупость]
- Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдаст. [упорство]
- Плут: так и лезет в ухо! На боку дыру вертит. [условие - обман]
- Он как оса лезет в глаза. [человек]
- Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза. [человек]
- Посади мужика у порога, а он под образа лезет. [честь - почет]
- Лезет с языком, что с пирогом (навязчив). [язык - речь]
↑