Поневоле заяц бежит, когда лететь не на чем. [воля - неволя] И крылья есть, да некуда лететь. [счастье - удача]