- Погнался за топорищем, а топор утопил (топором стал ловить на воде полено). [зависть - жадность]
- На ветру хорошо блоху ловить. [земледелие]
- Пошел соболей ловить (т. е. в ссылку). [кара - ослушание]
- Выходят ловить чижей (тульск.). [месяцеслов]
- Он не годится и мышей ловить. Он уже и мышей не ловит (т. е. одряхлел). [молодость - старость]
- Ловить рыбку по суходолу. Он удит на сухом берегу. [мошенничество - воровство]
- Не твоим рылом мышей ловить. [оплошность - расторопность]
- Рыбу ловить - край смерти ходить. [ремесло - мастеровой]
- Без снасти только блох ловить. [ремесло - снаряд]
- Рязанцы - кособрюхие, синебрюхие. Мешком солнышко ловили, блинами острог конопатили. (Синебрюхие - от синих рубах. В битве с москвичами солнце было в лицо рязанцам: они стали ловить его в мешок, чтоб выпустить на врагов. По приказу: проконопатить острог, [русь - родина]
- Рыбу ловить - при смерти ходить. [смелость - отвага - трусость]
- В мутной воде хорошо рыбу ловить. [суд - лихоимство]
- Решетом в воде звезд ловить. [толк - бестолочь]
- Послать со дна рыбу ловить. Камень на шею да ко́ дну. [убийство - смерть]
- Только пузыри кверху пустил. Пошел на дно раков ловить. [убийство - смерть]
- Живую рыбу домой носить - не станет ловиться. [пища]
- На невод не ступать и не плевать: рыба не будет ловиться. [суеверия - приметы]
↑