- В одном кармане Иван тощий (или: постный), в другом Марья леготишна. [достаток - убожество]
- Марья Иродовна, приходи ко мне вчера (заговор от лихорадки). [здоровье - хворь]
- Иван был в Орде, а Марья вести сказывает. [молва - слава]
- Филимон Иванович и Марья Ивановна (филин и сова). [название - имя - кличка]
- Марья Васильевна да Василь Василич (коза с козлом). [название - имя - кличка]
- Не у всякого жена Марья, кому бог даст. [одиночество - женитьба]
- Вышло чудо из печуры, спрашивает чудо у царя растопыря: "Где живет Марья Хохловна?" (Мышь таракану о кошке). [скот - животное]
- Марья-Марина - очи голубины. [название - имя - кличка]
- Пара не пара, марьяж дорогой. [жених - невеста]
- Хороши марьяны (бусы), да девки не скрасят. [любовь - нелюбовь]
↑