- Было и масло, да все изгасло. [былое - будущее]
- Хочу - с кашей съем; хочу - масло пахтаю. [воля - неволя]
- Бился баран с козлом, помутилась вода с песком (мешать масло). [двор - дом - хозяйство]
- Берега железны, рыба без костей, вода дорога (сковорода, блины и масло). [двор - дом - хозяйство]
- Бабке на масло (от обычая на крестинах). [дети - родины]
- У богатого и по бороде масло течет. [достаток - убожество]
- Заговляюсь на сыр да на масло (говорит вечер перед масленой). [месяцеслов]
- Стар кот, а масло любит. [молодость - старость]
- Стоит деревище; в деревище и сусло, и масло, и смерть недалеко (кабак). [пища]
- Масло коровье кушай на здоровье. У каши привал, так дотянемся. [пища]
- Пошла по масло, а в печи погасло. [пора - мера - успех]
- Правда - елей, везде наверх всплывает. Правда, что масло. [правда - кривда]
- Вари не вари, а масло поверху. [правда - кривда]
- Лей на него масло - скажет: деготь. [признательность]
- Выгляну в окошко: стоит долгий Антошка, в нем сусло и масло, и смерть человечья (кабак). [пьянство]
- Бобы не грибы: не посеяв, не взойдут. Масло само не родится. [работа - праздность]
- Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю. [свое - чужое]
- Не жалей тещина добра - колупай масло шилом! [семья - родня]
- Ни масло, ни кашка; ни квасок, ни закваска. [толк - бестолочь]
- И дурак кашу съест, было бы масло. [чудо - диво - мудреное]
- Ведром тебе! Маслом цедить, сметаной доить (подойнице). [брань - привет]
- У Маланьи с маслом и оладьи. [двор - дом - хозяйство]
- У нашего дяди все редька: триха редька, ломтиха редька, редька с маслом да редечка с квасом. [двор - дом - хозяйство]
- Отрыгается маслом, глядючи на коровий след. [зависть - жадность]
- Мажь мужика маслом, а он все дегтем пахнет. [звания - сословия]
- Черепеники горячие с маслом (с припевом). Поливай, кубышка, не жалей, кубышка, хозяйского добришка, за хозяйскою головой лей маслом, что водой! [клич носячих]
- Совсем? - Совсем, только маслом пособоровать. [начало - конец]
- В редьке пять еств: редечка триха, редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так. [пища]
- Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. [пища]
- Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. [похвала - похвальба]
- Маслом каши не испортишь. Каши не перемаслишь. [причуда]
- Кукиш с маслом тебе. [просьба - согласие - отказ]
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше. [соблазн - искушение]
- Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается. [сон]
- Огонь маслом не тушат. Не с огнем к пожару соваться. [толк - бестолочь]
- Понес аллилуию с маслом (правильнее: алалу с маслом, от гл. алалыкать, картавить, говорить невнятно; болтать вздор, молоть). [язык - речь]
↑