- С деньгами мил, без денег постыл. [богатство - убожество]
- При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил (или: всем постыл). [богатство - убожество]
- Насилу люб (мил) не будешь. [воля - неволя]
- Мил гость, да велик пост. [гость - хлебосольство]
- Немилостивому мил не будешь. [добро - милость - зло]
- Мил черт одному сатане. Черт дьяволу родимый. [друг - недруг]
- Мил - добре, да мне не ровня (да невровне). [друг - недруг]
- Горевал, пока брагу сливал; а брагу слил, так всем стал мил. [друг - недруг]
- Свет мил, да расстаться с ним (а смерть постыла, да не отбыть ее). [жизнь - смерть]
- Не мил и свет, когда милого нет. [любовь - нелюбовь]
- Дружка нет: не мил и белый свет. [любовь - нелюбовь]
- Насилу не быть милу. Насильно (силою, всилу) мил не будешь. [любовь - нелюбовь]
- Коли не мил телом, не приробишься делом. [любовь - нелюбовь]
- Мил да люб, так и будет друг. [любовь - нелюбовь]
- Тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому. [любовь - нелюбовь]
- Не по хорошу мил, а по милу хорош. [любовь - нелюбовь]
- Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил. [любовь - нелюбовь]
- Не мил телом, не угодить (неугодлив) и делом. [любовь - нелюбовь]
- Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза. [любовь - нелюбовь]
- Мил ему, как порох в глазу. Люб, что свекровин кулак. [любовь - нелюбовь]
- Не мил и вольный свет, когда милого друга нет. [любовь - нелюбовь]
- Желанные вести - мил гонец. [молва - слава]
- Кто вина не пьет, пьян не живет; кто жены не бьет - мил не живет. [муж - жена]
- Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл - волочиться с ним. [муж - жена]
- Отцовщина и дедовщина - храповщина; а мил животок, коли сам наживешь. [наследство - подарок]
- С кем мир да лад, так тот мил и брат. [одиночество]
- В глазах мил, за глаза постыл. [прямота - лукавство]
- Чужой муж мил, да не жить мне с ним; а свой постыл, волочиться с ним. [свое - чужое]
- У мила́ живота везде ворота (т. е. нажитое легко пропадает). [счастье - удача]
- Не мил белый свет - беги в темный лес! [тлен - суета]
- Товар сгнил, так и хозяину не мил. [толк - бестолочь]
- Кто не мил телом, тот не мил и делом. [толк - бестолочь]
- Не в пору купить - хоть втридорога, да и кус не мил. [торговля]
- Ал цвет мил на весь свет. Алый малый - синь кафтан. [цвет - масть]
- Прости меня, моя мила, что ты меня била (говорит муж жене). [гроза - кара]
- Ни кола, ни вола, ни села, ни двора, ни мила живота, ни образа помолиться, ни хлеба, чем подавиться, ни ножа, чем зарезаться. [двор - дом - хозяйство]
- Ни кола, ни двора, ни мила (или: ни мала) живота. [достаток - убожество]
- Кума не мила, и гостинцы постылы. [друг - недруг]
- Кому жизнь не мила! Кому жизнь надоела! [жизнь - смерть]
- Белила не сделают мила. Подо нрав не подбелишься. [любовь - нелюбовь]
- Мила не бела, да я и сам не красен. [любовь - нелюбовь]
- От мила отстать - в уме не устоять. [любовь - нелюбовь]
- Князю княгиня (мила), крестьянину Марина, а всякому своя Катерина. [муж - жена]
- Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут. [муж - жена]
- От мила куманька черепок да латка, и то подарочек. [наследство - подарок]
- Правда груба, да богу люба. Правда гневна, да богу мила. [неправда - ложь]
- Больная жена мужу не мила. [одиночество - женитьба]
- Фетинья стара, да Федоту мила. [причуда]
- С родной сторонки и ворона (и собачка) мила. [родина - чужбина]
- Всякому мила своя сторона. Любит и нищий свое хламовище. [родина - чужбина]
- Своя земля и в горсти мила. Своя земля - свой прах. [родина - чужбина]
- Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает. [родина - чужбина]
- Мила та сторона (Не забудешь ту сторону), где пупок резан (т. е. родина). [родина - чужбина]
- Были бы бумажки, будут и милашки. [богатство - убожество]
- Здравствуй ты, здравствуй я, здравствуй, милая моя! [брань - привет]
- Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня! [любовь - нелюбовь]
- Сон милее отца и матери. Милая подружка подушка. [сон]
- Что милее ста рублей? - Двести. [богатство - достаток]
- Душа милее ковша. Ковш беды ладит. [гость - хлебосольство]
- Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее. [дети - родины]
- Доброе братство милее богатства. [друг - недруг]
- Его милее нет, когда он уйдет. [друг - недруг]
- Милее всего, кто любит кого. [любовь - нелюбовь]
- Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза. [любовь - нелюбовь]
- Всего милее, у кого жена всех белее. [муж - жена]
- Женина родня милее себя. [муж - жена]
- На костях мясо слаще, а под старость жена милее. [муж - жена]
- Всякому мужу своя жена милее. Своя жена - своя и краса. [муж - жена]
- Шубу бей - теплее, жену бей - милее. [муж - жена]
- Остатки сладки. Последочки милее. На дне гуще. [начало - конец]
- Свой быт милее. [родина - чужбина]
- Всякому мужу своя жена милее (больнее). [свое - чужое]
- Княгине княжа, кошке котя, а Катерине свое дитя (милее). [свое - чужое]
- Твое хоть дороже (краснее, белее), а свое мне милее. [свое - чужое]
- Сыр калача белее, а мать мачехи милее. [семья - родня]
- Дочернины дети милее своих. [семья - родня]
- Сон милее отца и матери. Милая подружка подушка. [сон]
- Живи смирнее, так всем будешь милее. [строгость - кротость]
- Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери. [дети - родины]
- Миленек - и не умыт беленек. [любовь - нелюбовь]
- Кто кому миленек, и не умыт беленек. [сущность - наружность]
- Коли кто кому миленек, так и без бученья беленек. [сущность - наружность]
- Кто гладе́нек, тот и миленек. [человек]
- Миленок Ивашка в белой рубашке. [любовь - нелюбовь]
- Маленька, синенька, всему свету миленька (то же). [загадки]
- Сама собой миленька, личиком беленька. [человек]
- Свой глаз - миленький дружок, а чужой - вор (ворог). [надзор - хозяин]
- Дитя худенько, а отцу, матери миленько. [дети - родины]
- Кругленько, беленько, всему свету миленько (деньга). [достаток - убожество]
- Хорош мой миленькой в однорядочке синенькой. [любовь - нелюбовь]
- Родился милешенек, женился (или: вырос) глупешенек. [проступок - грех]
- Счастье бедному - алтын; богатому - миллион. [достаток - убожество]
- Москва создана веками, Питер миллионами. [русь - родина]
- Видишь мило, да идешь мимо. [воля - неволя]
- Мило, что душа, а горько, что беда. [горе - беда]
- Пьем да посуду бьем; а коли не мило, того в рыло. [гульба - пьянство]
- Свое дитя и горбато, да мило. Дитя хоть криво, да отцу, матери мило. [дети - родины]
- Мило тому, у кого много всего в дому. [достаток - убожество]
- Одному и пьяно, да не мило; с другом и хмельно, да умно. [друг - недруг]
- Попу, что сноп, что стог - все одно (все мило). [зависть - жадность]
- В запас не наглядишься (т. е. глядеть все снова хочется на то, что любо, мило). [запас]
- Где больно, там рука: где мило, там глаза. [здоровье - хворь]
- Где мило, там глядь да глядь; где больно, там хвать да хвать. [здоровье - хворь]
- Где больно - хвать, похвать; где мило - глядь, поглядь. [здоровье - хворь]
- Осень говорит: "Гнило" (назем), а весна: "Мило, лишь бы было". [земледелие]
- Когда сено гнило, тогда в сусеке мило. [земледелие]
- Мило, как люди людям милы. [любовь - нелюбовь]
- Где больно, там рука: где мило, тут глаза. [любовь - нелюбовь]
- Мило не мыло, а беленькое личико. [любовь - нелюбовь]
- Мило волку теля, да где ж его взять? [любовь - нелюбовь]
- Горько, что беда, а мило, что жена. [муж - жена]
- Что нам не мило, то попу в кадило. [наследство - подарок]
- Когда кипит, тогда и вари! Мило, пока не простыло. [помощь - кстати]
- Что не мило, то попу в кадило. [свое - чужое]
- Что попу не мило, то дьячку в кадило. [свое - чужое]
- Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило. [свое - чужое]
- Всякому свое мило (любо и дорого). [свое - чужое]
- Дитя хоть и криво (хило), да отцу, матери мило. [свое - чужое]
- Хоть дерево гнило, да благо нам мило. [свое - чужое]
- Кому гнило, а мне мило. Вам гнило, да нам мило. [своеобычие]
- Хоть гнило, да нам мило. И гнило, да мило. [толк - бестолочь]
- Никому не мило, когда дело хило (гнило). [толк - бестолочь]
- Дорого да мило, дешево да гнило. Дешево да гнило, дорого да мило. [торговля]
- Миловались долго, да расстались скоро. [любовь - нелюбовь]
- Не спеши карать, спеши миловать! [гроза - кара]
- Вора миловать - доброго погубить. [кара - потачка]
- Карать да миловать - богу и царю. [кара - признание - покорность]
- Господи помилуй - не тяжело (или: не грех) говорить, только было бы за что миловать. [проступок - грех]
- Миловаться, так и целоваться. Целовать в уста нет поста. [любовь - нелюбовь]
- Щедровит, да миловид, а и гладок, да гадок. [сущность - наружность]
- Не избывай постылого: приберег бог милого. [добро - милость - зло]
- Сладкого не досыта, милого не довеку. [достаток - убожество]
- Для милого дружка и сережку из ушка. [друг - недруг]
- Шелкова трава заплетает след - знать, моего милого в живых нет. [жизнь - смерть]
- Не милое прялье, где милого нет. [любовь - нелюбовь]
- Не мил и свет, когда милого нет. [любовь - нелюбовь]
- Много хороших, да милого (милой) нет. [любовь - нелюбовь]
- Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал. [любовь - нелюбовь]
- Для милого не жаль потерять и многого. [любовь - нелюбовь]
- Ради милого и себя не жаль. За милого и на себя поступлюсь. [любовь - нелюбовь]
- В милом нет постылого, а в постылом нет милого. [любовь - нелюбовь]
- Не спится, не лежится, все про милого грустится. [любовь - нелюбовь]
- Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. [любовь - нелюбовь]
- Без милого не жить, а и при милом не быть (о разлуке). [любовь - нелюбовь]
- Тепла рука у милого, так любит. [любовь - нелюбовь]
- Речисты у милого глаза. Глаза говорят, глаза слушают. [любовь - нелюбовь]
- Хоть пловом плыть, да у милого быть. [любовь - нелюбовь]
- Милого побои недолго болят. [любовь - нелюбовь]
- Милого побои на кости. [любовь - нелюбовь]
- Не мил и вольный свет, когда милого друга нет. [любовь - нелюбовь]
- Не избывай постылого: приберет бог милого. [любовь - нелюбовь]
- Тошно жить без милого, а с немилым тошнее. [одиночество - женитьба]
- Не для зятя-собаки, для милого дитяти (гов. тесть). [семья - родня]
- Ради милого дружка и сережка из ушка. [услуга - отказ]
- Правый глаз чешется - на милого глядеть. [человек - приметы]
- Не милое прялье, где милого нет. [любовь - нелюбовь]
- Романовцы - схорони концы. Барана в зыбке закачали (украв, спеленали и положили в зыбку, чтобы спрятать). Вот вам правая рука, даю через милое дитя, да коли я украл, то и ему бы на ноже поторчать. [русь - родина]
- Много хороших, да милого (милой) нет. [любовь - нелюбовь]
- В милом нет постылого, а в постылом нет милого. [любовь - нелюбовь]
- Без милого не жить, а и при милом не быть (о разлуке). [любовь - нелюбовь]
- Милому гостю домой пора. [докука]
- К милому другу круг (крюк) не околица. [любовь - нелюбовь]
- К милому и семь верст не околица. [любовь - нелюбовь]
- Не далеко к милому - девяносто в сторону. [любовь - нелюбовь]
- Милому дитятке да горькая часть. [счастье - удача]
- Русский язык велик. Велик бог русский и милосерд до нас. [вера - исповедание]
- Акулина Федосевна до чужих ребят милосерда. [свое - чужое]
- Тетушка Мосе́вна до всего села милосерда, а дома не евши сидят. [свое - чужое]
- Пуще божьего милосердия (изобью, покараю). [гроза - кара]
- Нет больше милосердия, как в сердце царевом. [царь]
- Москва от искры загорелась (1443 г. Москва загорелась от свечи церковной св. Николы на Песках; 1737 г. - от свечи в доме Милославского). [русь - родина]
- Вам просим милостей от бога, а себе от вас. [брань - привет]
- У бога милости много. Бог на милость не убог. [бог - вера]
- Бог не убог; у бога милости много. [бог - вера]
- Милостив бог, а я, по его милости, не убог. [бог - вера]
- Хлеб да соль! (привет при еде.) Одаль стой! (ответ; или: милости просим!) [брань - привет]
- Не во гнев твоей милости, не в зазор твоей чести. [брань - привет]
- Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин. при чохе, ныне говорится в шутку). [брань - привет]
- Просим милости, откушать зелена вина, отведать хлеба-соли. [брань - привет]
- Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу. [брань - привет]
- Милости просим мимо ворот щей хлебать. [брань - привет]
- Здравствуй ты, многолетствуй я, ночевать пусти к своей милости. [брань - привет]
- Несть милости не сотворшему милости. [вина - заслуга]
- Добро пожаловать, дорогие гости, милости просим! [гость - хлебосольство]
- И в кабаке подносят, и домой милости просят. [гость - хлебосольство]
- Рад не рад, а говори: милости просим! [гость - хлебосольство]
- Милости просим, а хлеб-соль по-старинному. [гость - хлебосольство]
- Здравствуй ты, здравствуй я, ночевать пусти к своей милости! [гость - хлебосольство]
- Милости просим, отец Абросим: тебе ли с нами - садись под иконы (насмешка). [гроза - кара]
- Сколько милости, а вдвое лихости. Много милости, а больше лихости. [добро - милость - зло]
- По милости боярской - сам себе Пожарской. [звания - сословия]
- От божьего гнева да божьей милости (т. е. грозы) не уйдешь. [земледелие]
- Из милости следком до травки-муравки дотрагивается. [любовь - нелюбовь]
- Из милости ступает, травы не мнет; ненароком взглянет, что рублем подарит. [любовь - нелюбовь]
- Неволя вниз идет, кабала вверх (т. е. по воде и против воды; а также в буквальном смысле: раб ждет милости за верность, а кабаленый все более должает и в кабалу входит). [помощь - кстати]
- Не при вас сказать. Не при твоей милости молвить. [приличие - вежество - обычай]
- Из милости копытом траву-мураву досягает. [присказки]
- Милости просим, на своих харчах. [просьба - согласие - отказ]
- Милости прошу к нашему грошу со своим пятаком. [прямота - лукавство]
- Милости просим, люд честной, к нашим молодым на сыр-каравай (приглашают гостей). [свадьба]
- С добрыми речьми милости просим (говорят родители невесты дружке). [свадьба]
- С переднего крыльца отказ, а с заднего - милости просим! [суд - лихоимство]
- Бог не без милости, казак не без счастья. [судьба - терпение - надежда]
- Загорелось от милости божьей (от грозы). [суеверия - приметы]
- И от милости божьей погибают (т. е. от грозы). [счастье - удача]
- Сколько ни искать, а милости у людей не сыскать. [терпение - надежда]
- Много милости (в людях), а вдвое лихости. [толк - бестолочь]
- Перестать от злого милости, а от скупа помощи искать. [тороватость - скупость]
- На дурака у бога милости много. Дурак - божий человек. [ум - глупость]
- Не подивится злоба милости. [хорошо - худо]
- У бога милости много, не как у мужика-горюна. [хорошо - худо]
- Царские милости в боярское решето сеются. [царь]
- Из милости башмачком до травки-муравки дотрогивается. [человек]
- Милостив бог, а я, по его милости, не убог. [бог - вера]
- Не по грехам нашим господь милостив. [бог - вера]
- Страшен сон, да милостив бог. [бог - вера]
- Бог не убог, а Никола милостив. [бог - вера]
- Бог милостив: авось с твоих гроз богат буду. [гроза - кара]
- Страшен сон (черт), да милостив бог. [смелость - отвага - трусость]
- Грозен сон (черт), да милостив бог. [сон]
- Бог милостив, а царь жалостив. [царь]
- Сердитого невзлюбили, а милостивого с кругу сбили. [добро - милость - зло]
- Если дождь на Иоанна Милостивого, то оттепели до введенья. [месяцеслов]
- У милостивого мужа всегда жена досужа. [муж - жена]
- Милостивому человеку и бог подает. [добро - милость - зло]
- Велик бог милостию. Богат бог милостию. [бог - вера]
- Человек (или: кто) с лихостию, а бог с милостию. [бог - вера]
- Богат бог милостию, а скуден, да бес. [вера - грех]
- Бог с милостию, а бабка с руками. [дети - родины]
- Люди с лихостию, а бог с милостию. [хорошо - худо]
- Богат бог милостию, государь жалостию. [царь]
- И большою милостынею в рай не войдешь. [достаток - убожество]
- Где нищий не бывал, там по две милостыни дают. [чудо - диво - мудреное]
- Из чужой мошны не жаль и пода́ть (милостыню). [свое - чужое]
- По старцу и милостыня. Это не по старцу милостыня. [гроза - кара]
- Пост приводит ко вратам рая, а милостыня отворяет их. [изуверство - ханжество]
- В день страшный вся милостыня, тобою сотворенная, соберется в чашу твою (т. е. на весах). [признательность]
- Дорога́ милостыня во время скудости. Дорого яичко к велику дню. [приличие - вежество - обычай]
- Не по старцу милостыня. Каравай не по рылу. [причуда]
- У бога милости много. Бог на милость не убог. [бог - вера]
- Кому на поле божья помощь. Кому на бою божья милость (старин., от судебных поединков). [бог - вера]
- Где гнев, там и милость. [добро - милость - зло]
- У часу гнев, у часу милость. [добро - милость - зло]
- Болезному (или: несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить - с господом богом говорить. [добро - милость - зло]
- Милость и на суде хвалится. Красна милость и в правде. [добро - милость - зло]
- Милость подпора правосудию. [добро - милость - зло]
- На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда. [добро - милость - зло]
- Барская милость - божья роса. [звания - сословия]
- Барская милость - кисельная сытость (т. е. ненадежна). [звания - сословия]
- Барский гнев да барская милость (равно опасны). [звания - сословия]
- Милость над грехом - что вода над огнем (т. е. властна). [кара - милость]
- Милость (или: кротость) смиряет. [кара - милость]
- Не налагай гнева, наложи милость! Переложи гнев на милость! [кара - милость]
- Велика милость божья, коли в Николин день дождик польет. [месяцеслов]
- Всяк сам себя хвалит. Всяк боярин свою милость хвалит. [похвала - похвальба]
- За хлеб за́ соль, за́ щи с квасом, за лапшу, за кашу, за милость вашу (т. е. благодарим). [признательность]
- Милость вели́ка, да не стоит и лыка. [признательность]
- Здравствуй я, да еще милость моя! [свое - чужое]
- Всякий боярин свою милость хвалит. Всякому своя честь дорога. [свое - чужое]
- На кривой суд, что на милость - образца нет (т. е. все возможно). [суд - лихоимство]
- Гроза - милость божья (в прямом и переносном смысле). [суеверия - приметы]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- И на милость разум нужен. Доброта без разума пуста. [хорошо - худо]
- Одному милость, а всем обида. [хорошо - худо]
- Царский гнев и милость в руке божьей. [царь]
- Мы с печалью, а бог с милостью. [бог - вера]
- Живите божьими милостями, а мы вашими. [брань - привет]
- Насилу не быть милу. Насильно (силою, всилу) мил не будешь. [любовь - нелюбовь]
- Не по хорошу мил, а по милу хорош. [любовь - нелюбовь]
- Кого люблю, того и бью. Жену не бить - и милу не быть. [муж - жена]
- Денежка не бог, а бережет (или: а милует). [богатство - убожество]
- Как живете, можете, поживаете? Как вас господь бог милует? [брань - привет]
- Что тому богу молиться, который не милует? [вера - исповедание]
- Блажен человек, иже и скоты милует. [животное - тварь]
- Бог не Мануков, и без посула милует (вице-губернатор в Санкт-Петербурге, 1712 г.). [правда - кривда]
- Пой молебен тому святому, который милует. [признательность]
- Что тому святому молиться, который не милует? [признательность]
- Пьет, как люди, а за что бог не милует, не знаем. [пьянство]
- Милует бог и на своей стороне. [родина - чужбина]
- За царское согрешение бог всю землю казнит, за угодность милует. [царь]
- Кого милует бог, того жалует царь. Милует бог, а жалует царь. [царь]
- Не пил бы, не ел, все б на милую глядел. [любовь - нелюбовь]
- За милую куму - лезть будет в тюрьму. [признательность]
- Мило, как люди людям милы. [любовь - нелюбовь]
- Не люба кума - и гостинцы не милы. [наследство - подарок]
- Когда стала любовь сознавать, тогда стал и милый отставать. [любовь - нелюбовь]
- Милый не злодей, а иссушил до костей. [любовь - нелюбовь]
- Поет кочеток, весть подает про милый животок. [любовь - нелюбовь]
- Милый ударит - тела прибавит. Милый побьет, только потешит. [любовь - нелюбовь]
- Забудется милый, так вспомянется. [любовь - нелюбовь]
- Был милый, стал постылый. [любовь - нелюбовь]
- Приглядится милый - тошней постылого. [любовь - нелюбовь]
- Милый, поди-ка ты мимо! [просьба - согласие - отказ]
- Один брат, один свет милый. Живут, как брат с сестрой. [семья - родня]
- Была бы постелюшка, а милый найдется. [соблазн - искушение]
- Пришел милый, да и повалил силой (сон). [сон]
- Вслед за милым не нагоняешься. [любовь - нелюбовь]
- С милым годок покажется за часок. [любовь - нелюбовь]
- С милым во любви жить хорошо. Живут душа в душу. [любовь - нелюбовь]
- Хоть топиться, а с милым сходиться. [любовь - нелюбовь]
- За здоровье лошадей, что возят милых гостей. [брань - привет]
- Для милых гостей поломать костей. [гость - хлебосольство]
↑