- Благословясь, не грех (т. е. дело, на которое могу посягнуть с молитвою, не грешное). [бог - вера]
- Сидит на ряду, а говорит: не могу (не знаю, не умею). [воля - неволя]
- Сидишь на ряду (в начальниках), не молви: не могу. [воля - неволя]
- Сидеть на ряду - не говорить: не могу. [воля - неволя]
- Хочу - половина могу. Хочу, так чего не смогу? [воля - неволя]
- Не всякая болезнь к смерти. Не могу, а ем по пирогу. [здоровье - хворь]
- Ой, живот болит, не могу на свете жить. [здоровье - хворь]
- Любить не люблю, а отвязаться (отказаться, отстать) не могу. [любовь - нелюбовь]
- Сидеть на ряду - не говорить: не могу (о начальстве). [начальство - приказ - послушание]
- Не ем, так не могу; а поем, ног не сволоку. [пища]
- Терпеть я не могу этой тесноты (сказал хохол, доставая огня на трубку и опрокинув котелок на треножнике, в чистой степи). [простор - теснота]
- Я любить не люблю, отказать не могу (не хочу). [раздумье - решимость]
- Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу. [свое - чужое]
- Сидеть на ряду - не говорить: не могу (т. е. управлять, вести ряду). [свое - чужое]
- И не могу забыть, да, видно, так и быть. [терпение - надежда]
- Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу. [упорство]
- Сидеть (Сел) на ряду, не говорить (не говори) не могу. [условие - обман]
- Севши в пиру на ряду, не говори: плясать не могу. [условие - обман]
- Пищит, да лезет; хоть тресни, да полезай (отвечал хвастун на вопрос: как же пчелы в кулак могут пролезть в маленький леток?). [воля - неволя]
- Муж в бане, а жена в амбаре - уговориться не могут. [муж - жена]
- Болести в землю, могута в тело, а душа заживо к богу. [брань - привет]
- Не вороши колоды, коли силы нет. Всякому по могуте и силе. [воля - неволя]
- И лошадка в хомуте везет по могуте. [воля - неволя]
- Лошадка в хомуте везет по могуте. [воля - неволя]
- Отрубить ему голову по самые плеча. Руби голову по могучие плеча. [кара - ослушание]
- Плеча могучие, широкие, молодецкие, богатырские. [человек]
- Одеже пропадать, на плечах бы тлеть, а могучим плечам добреть да добреть. [брань - привет]
- Хоть телом не видна, да на деле могущна. [сущность - наружность]
↑