- Знать не знаю, а дело мое. Пошто, не знаю, а побожусь. [божба - клятва - порука]
- С гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, мое детятко, вся худоба (когда спрыскивают в болезни водою). [брань - привет]
- На дубу не мое, а в кулаке мое. [верное - надежное]
- Мое горе в миру не годится в пиру. [гость - хлебосольство]
- Это мое: купите, будете есть (говорит бабка на крестинах, подавая кашу). [дети - родины]
- Поживешь с мое, не то еще заговоришь. [забота - опыт]
- Поживешь с мое да пожуешь с мое, узнаешь. [забота - опыт]
- Любить хоть не люби, да слово мое твори! [кара - признание - покорность]
- Прости, господи, согрешение мое - да опять за то же. [кара - признание - покорность]
- Красная моя ягодка. Яблочко мое наливчатое. [любовь - нелюбовь]
- Мое сердце в тебе, а твое в камени. [любовь - нелюбовь]
- Люблю, как черта в углу. Ах, ты мое - черт знает что! [любовь - нелюбовь]
- Мое дело - сторона, а муж мой прав. [муж - жена]
- Хоть плох муженек, да затулье мое; завалюсь за него - не боюсь никого. [муж - жена]
- Не делай своего хорошего, делай мое худое. [начальство - приказ - послушание]
- Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое. [неправда - ложь]
- Мое тело пропотело, испить захотело. [пища]
- И твое мое и мое мое. [правда - кривда]
- Али мое пиво не удалось, что под тын пролилось? [правда - кривда]
- Твое тебе, а мое мне. Твое перед тобою, а в чужое не вяжись. [правда - кривда]
- За мое ж жито, да меня же бито (оборот южный: да я же бит). [признательность]
- За мое ж добро, да мне же переломили ребро. [признательность]
- Забудь ты мое добро, да не делай мне худа! [признательность]
- Седло мое свинья съела, плетку куры поклевали (из присказки). [причина - отговорка]
- В дело не гожусь: седло мое репяное, плетка гороховая (то же). [причина - отговорка]
- Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое. [просьба - согласие - отказ]
- Чур вместе! Чур пополам! Чур мое (говорится при находке). [просьба - согласие - отказ]
- Мое рыло бороздило. Пьяное рыло - чертово бороздило. [пьянство]
- Пролениться - и хлеба лишиться. Ел бы да пил - вот мое дело. [работа - праздность]
- Не мое место впереди сидеть, мое место - при куту, в углу. [род - племя]
- Не давай мое бело рукодсльице чужим людям на поруганьице. [сватовство]
- Отдай мое, а со своим как хочешь (а своим хоть подавись). [свое - чужое]
- Мое добро: хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю. [свое - чужое]
- Не делай свое хорошее, делай мое худое (т. е. слушайся, не умничай). [свое - чужое]
- Мое дело сторона. Моя хата с краю, я ничего не знаю. [свое - чужое]
- Кумушка-кума, окрести мое дитя, да и не знай мого двора! [семья - родня]
- Летела птаха мимо божьего страха: "Ах! мое дело на огне сгорело!" (Пчела и свеча.) [скот - животное]
- Летела птица через божью светлицу: "Тут мое дело на огне сгорело" (пчела и церковь). [скот - животное]
- Свое сердце тешишь, а мое гневишь (ссорою). [ссора - брань - драка]
- Свое сердце тешишь, мое веселишь (то же, говор. назло). [ссора - брань - драка]
- Мое счастье разбежалось по сучкам, по веточкам. [счастье - удача]
- Прости (или: Закатилась) моя звезда, мое красно солнышко. [счастье - удача]
- Мое дитятко не ро́жено, не хо́жено, так и брошено. [счастье - удача]
- Не делай своего хорошего, делай мое худое (не умничай). [ум - глупость]
- Что впереди, бог весть; а что мое, то мое. [условие - обман]
- Как глаз береги. Дороже глаза. Око мое ненаглядное. [человек]
- Шелкова трава заплетает след - знать, моего милого в живых нет. [жизнь - смерть]
- Не поминя, господи, прошлого согрешения моего, да и впредь прости! [кара - признание - покорность]
- Веселая голова, не ходи вкруг моего двора. [любовь - нелюбовь]
- Возьми свое, а до моего дела нет. [свое - чужое]
- Твоя бабушка моего дедушку за нос водила (на вопрос: как родня?). [семья - родня]
- Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела. [семья - родня]
- Сын отца моего, а мне не брат (я сам). [семья - родня]
- В моей коробьи(е) завелись воробьи. [достаток - убожество]
- Станешь ты по моей дудке плясать. [kapa - гроза]
- Есть на моей бирке и твой рез (т. е. зарубка). [кара - угроза]
- Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены! [муж - жена]
- Что сукна с моей шкуры сошло, сказал горюн баран; не тужи, сказал мужик: скоро самого съедим. [помощь - кстати]
- Иван, скажи моей лошади тпру! - А сам что ж? - Губы замерзли. [причина - отговорка]
- Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь! [свое - чужое]
- Его мать моей матери одним-одна дочь (он ей сын). [семья - родня]
- Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал (отец женился на невестке, а без вести пропавший сын воротился). [семья - родня]
- Нет моей моченьки: прождала три ноченьки. [терпение - надежда]
- Умрет, так моей могилы не заляжет. [умеренность - жадность]
- С моей руки хоть куль муки. [услуга - отказ]
- Шаркни, господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по моему здоровью (говорится при отдержке завесы царских дверей). [бог - вера]
- Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому. [брань - привет]
- По щучьему веленью, по моему хотенью (прошенью). [верное - вестимое]
- Подвела сухоту к моему животу. [любовь - нелюбовь]
- Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал (отец женился на невестке, а без вести пропавший сын воротился). [семья - родня]
- По моему прошенью, по щучьему веленью (сказочн.). [счастье - удача]
- Свинья ваша пестрая - сыну моему мать крестная; сын мой женится, так отпустите ее в свахи. [толк - бестолочь]
- Рука руку моет, вор вора кроет. [воровство - грабеж]
- Торговая баня всех моет, а сама вся в грязи. [забота - опыт]
- Девка платье моет, так вальком колотит. [кара - милость]
- Рука руку моет - обе белы живут (или: хотят обе белы быть). [неправда - обман]
- Рука руку моет, а плут плута покроет. [неправда - обман]
- Огонь чистит, вода моет (оправдание тех, кои едят то, что другими считается поганым). [опрятность]
- Черны ручки, да бела копеечка. Мыло серо, да моет бело. [помощь - кстати]
- Рука руку моет, и обе белы живут. [признательность]
- Мыло серо, да моет бело. Бела береста, да деготь черен. [сущность - наружность]
- Рука руку моет (знает, очищает, кроет). [угода - услуга]
- Мыло серо, да моет бело. [цвет - масть]
- Рука руку моет (очищает). Дружлива рука с рукавичкой. [человек]
- Кошка моется - гостей замывает (зазывает). [гость - хлебосольство]
- Как смерд ни моется, а все смердит. [звания - сословия]
- Кошка моется, лижет лапу - к ведру. [земледелие]
- Он в перчатках моется (говорится о щеголе). [щегольство]
- Болезнь утробы моея (сын или дочь). [дети - родины]
↑