- Первый звон - пропадай мой сон; другой звон - земной поклон; третий звон - из дому вон! [бог - вера]
- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Твой отец и мой отец; мой муж, а твой дед: ты мне брат и сын (дочь Лота своему сыну). [вера (загадки)]
- Ломоть в руке - не мой, а в брюхе - так мой. [верное - надежное]
- Мой грех до меня дошел (т. е. я наказан). [вина - заслуга]
- Козочка, отдай мой сафьянчик (шкуру). [воля - неволя]
- День мой - век мой, а неделя - и все животы. [воля - неволя]
- Брат он мой, а ум (т. е. воля) у него свой. [воля - неволя]
- И на мой припас гроза нашла. [горе - обида]
- Все люди, как люди, а мой муж, как поршень (обувь, шерстью наружу). [горе - обида]
- Побило градом хлеб и у соседа, да тем мой не встанет. [горе - обида]
- Мной хоть лавки мой да и дресвы подсыпай! [горе - утешение]
- Тот не мой, кто уехал домой. [гость - хлебосольство]
- Мой паек, твой привар (солдатск.). [гость - хлебосольство]
- Отец мой жил не ровно: хлеб есть - так соли нет; соль есть - так хлеба нет; а я, добрый молодец, живу ровно: ни хлеба, ни соли. [гульба - пьянство]
- Днем, как обруч, ночью, как уж, кто отгадает - будет мой муж (пояс). [двор - дом - хозяйство]
- Полю, полю снежок, где мой женишок, там собака взлай. [девичьи гаданья]
- Приди, мой суженый, пить попроси (говорит девка, запирая замок над водою, и суженый приходит во сне). [девичьи гаданья]
- Сын запоет - и отец не уймет. Сын мой, а ум у него свой. [дети - родины]
- Мой крута-гора высокая, крепка стена белокаменна (отец). [дети - родины]
- Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня - хоть три века живи. Пропади мой лихой, не изведши меня, а изведши меня и пр. [добро - милость - зло]
- О боже мой, боже! Всякий день то же: полдень приходит, надобно есть. [достаток - убожество]
- Конь, мой конь, ты мой верный друг. Конь мой, вся моя надежда. [животное - тварь]
- Век мой прошел, а дней у бога не убыло. [жизнь - смерть]
- Сорок лет - прости, мой век! Сорок лет - бабий век. [жизнь - смерть]
- День мой - век мой, а неделя - и весь живот. [забота - опыт]
- Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! [изуверство - ханжество]
- Мной хоть лавки мой, да еще и дресвы подсыпай! [кара - признание - покорность]
- Хорош мой миленькой в однорядочке синенькой. [любовь - нелюбовь]
- Без тебя, мой друг, постеля холодна, одеялочко заиндевело. [любовь - нелюбовь]
- Ты мой свет в окне, ясен месяц, красно солнышко. [любовь - нелюбовь]
- Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок! [любовь - нелюбовь]
- Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет! [любовь - нелюбовь]
- Сею, сею бел горох: уродися, мой горох, и крупен, и бел, и сам-тридесят, старым бабам на потеху, молодым ребятам на веселье. [месяцеслов]
- Мной хоть полы мой, да не называй мочалкой! "i [мир - ссора - спор]
- Мое дело - сторона, а муж мой прав. [муж - жена]
- Чуть-чуть мой муж да не прапорщик. [муж - жена]
- Все мужья добры, покупили женам бобры, а мой муж неуклюж: невидаль, корову купил. [муж - жена]
- Худ мой Устим, да лучше с ним. [муж - жена]
- Худ мой мужилка, а завалюсь за него - не боюсь никого. [муж - жена]
- Мой (мужнин) верх, а ее (жены) макушка (о большине в доме; шутка, от обычая, что посконь, которая стоит выше конопли, женино хозяйство). [муж - жена]
- Твой приказ, так не мой и ответ. [начальство - приказ - послушание]
- Ох, мой бог; в рот не лезет, а в брюхо одна дорога. [пища]
- Рюмочка-каточек, катись в мой роточек. [пища]
- Каточек-каток, покатися в мой роток. [пища]
- Мой рот все мнет, и мед так жрет. [пища]
- Лебедин мой, лебедин! Что поставят, то и едим, а чего не поставят, то глядим. [пища]
- День мой - век мой; что до нас дошло, то и к нам пришло. [пора - мера - успех]
- Век мой впереди, век мой назади, а на руке нет ничего. [пора - мера - успех]
- Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится? [правда - кривда]
- За мой же грош, да я же не хорош. [признательность]
- Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. ищи). [признательность]
- Или мой двор съезжей творится, что в него всякий валится? [приличие - вежество - обычай]
- Не мой день молотить, мой день есть. [причина - отговорка]
- Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом. [причуда]
- Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое. [просьба - согласие - отказ]
- Вижу и сама, что муж мой без ума (или: что я из ума). [просьба - согласие - отказ]
- Хорош мой друг, да дурен (правды не говорит). [прямота - лукавство]
- Где кабачок, там и мой дружок. [пьянство]
- Поросенка хоть мой, не мой, а он все в грязь лезет. [род - племя]
- Сколько ни мой гагару, все черна. [род - племя]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Родимый мой батюшка, прошу ни злата, ни серебра, а прошу твоего родительского благословения (невеста родителю). [свадьба]
- Коли конь, да не мой - так волк его ешь! [свое - чужое]
- На мой счет, на твои деньги. [свое - чужое]
- Брат он мой, а ум у него свой. Я на уме у него не бывал. [свое - чужое]
- Хоть и вор, да мой, так и жалко. [свое - чужое]
- Малый вертеп мой лучше Синайския горы. [свое - чужое]
- Пропади, мой лихой, не изведчи меня; а изведчи меня, хоть три века живи! [свое - чужое]
- Не мой воз, не мне его и везть. [свое - чужое]
- Друг (сын, брат) он мой, а ум у него свой. [своеобычие]
- На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел. [семья - родня]
- Брат так брат, а не брат - так отдай мой крест (т. е. крестовый брат, побратим; они меняются тельными крестами. Девки называют себя кумами, крестовыми сестрами). [семья - родня]
- Выходила турица из-под каменной горицы, спрашивала: - Кукарей, кукарей, где твой косарей? - Мой косарей пошел в пещеру пещеровать, ваших детей воевать. - Ох, горе горевать, куда малых детей девать? Лучше в сыру землю закопать! (Крыса, петух и кот.) [скот - животное]
- Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). [скот - животное]
- Брат не брат, так отдай мой крест (т. е. коим побратались). [ссора - брань - драка]
- Им хоть полы мой. Им хоть полы мой да дресвы подсыпай. [строгость - кротость]
- Гавкни, гавкни, собачка, где мой суженый (гадают девки о святках, стуча ложкою в ворота). [суеверия - приметы]
- Кто бел-горюч камень алатырь изгложет, тот мой заговор переможет. [суеверия - приметы]
- Мой талан съел баран. [счастье - удача]
- Мой талан пошел по горам (или: пошел по рукам). [счастье - удача]
- Или мой канун не отпет? [счастье - удача]
- Ведь ты не духовный отец, а и мой не последний конец! [тайна - любопытство]
- Боже мой, боже, всякий день то же: солнце встанет - хочется есть. [тлен - суета]
- Боже мой, боже, всякий день то же: полдень приходит, обедать пора. [тлен - суета]
- Боже мой, боже, поедим, поспим да опять за то же. [тлен - суета]
- Бог мой, бог, болит мой бок девятый и пр. [толк - бестолочь]
- Сколько ни мой гагару (баклана), белес не будет. [толк - бестолочь]
- Свинья ваша пестрая - сыну моему мать крестная; сын мой женится, так отпустите ее в свахи. [толк - бестолочь]
- Мой запрос, твоя подача. Ваши деньги, наш товар. [торговля]
- Брат он мой, а ум у него свой. [ум - глупость]
- Тешь мой обычай, садись в головах (т. е. поищи). [услуга - отказ]
- Сын у меня мой (Брат он мой), а ум у него свой. [человек]
- Им хоть полы мой да пороги подтирай! [человек]
- Им хоть лавки мой да дресвы подсыпай! [человек]
- Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный. [человек]
- Язык мой - враг мой (наперед ума лепечет). [человек]
- Бисер мой, бисер, борочком снизан, алым бархатом опушен, под заветом заложен (то же). [человек]
- Язык мой - враг мой. Свой язычок первый супостат. [язык - речь]
- Язык мой - враг мой: прежде ума (наперед ума) глаголет. [язык - речь]
- Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. [язык - речь]
- До чего язык не договорится! Языце, супостате, губителю мой! [язык - речь]
- У всякого Мойсея своя затея. [своеобычие]
- Как ни мойся, белее снегу не будешь. [воля - неволя]
- Мойся беленько: гости близенько. [гость - хлебосольство]
- Мойся, хоть кожу сотри, а белее воды не будешь. [опрятность]
↑