- Вор да мор до веку не переведутся. [воровство - грабеж]
- В мор намрутся, а в войну налгутся. [драка - война]
- В мор (падеж) вытирают из дерева огонь и раздают на всю деревню. [животное - тварь]
- Волки стаями предвещают голод, мор, войну. [месяцеслов]
- Если на Козьмодемьяна лист остается на дереве, то на другой год будет мор. [месяцеслов]
- Сохрани бог от мора, от пожара, да от нашего брата, как угодит в бара! [звания - сословия]
- Во время мора девка ночью бьет сполох (набат), чтоб напугать ведьму (Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- От мора и болезней хозяин опахивает двор сохою на жене, а бабы на себе опахивают деревни, раздевшись донага. [суеверия - приметы]
- Первый блин в сочельник овцам (от мора). [суеверия - приметы]
- Не всяк кусает, кто усом трясет (или: усом моргает). [гроза - кара]
- Не кивай, не моргай, лучше хлеба подай! [сущность - наружность]
- Моргачу кости (зеваке, опоздавшему). [оплошность - расторопность]
- И Федот, да не тот: наш пьет, на прольет, усом не моргнет. [пьянство]
- Двор дыроват, люди говорят, а выйти не велят (морда). [загадки]
- Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост). [драка - война]
- Мордва полоротая. [народ - язык]
- Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить). [народ - язык]
- Хоть в Орде, да в добре. Хоть в Мордве, да в добре. [сущность - наружность]
- Один глаз на нас, другой на Арзамас (стар. о мордве). [человек]
- Велик мордвин (или: татарин, т. е. репейник), да черт ли в нем? [много - мало]
- Живет мордвин и некрещеный. [название - имя - кличка]
- Как мордвин, в коробе едет (или: с коробом, от мордовских телег). [народ - язык]
- Добрый мордвин живет и один. [одиночество - женитьба]
- Не ровен черт (мордвин) на коробе едет (у мордвы лубяные кузовья на телегах, вроде круглого короба). [осторожность]
- Видел мордвин (татарин) во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя. [сон]
- Стоит дуб чагранский; кудри у него чубатански; никто его не сорвет, ни царь, ни царица, ни красна девица (мордвинник.). [растение - земледелие]
- У мордвы две морды, а шкура одна (т. е. два языка). [народ - язык]
- Не ровен черт (мордвин) на коробе едет (у мордвы лубяные кузовья на телегах, вроде круглого короба). [осторожность]
- Был и конь по двенадцати мордок (по преданию, мордка - полуполушка). [былое - будущее]
- Гроша нет за душой. Ни мордки (говор, поныне Нижегородская губерния). [достаток - убожество]
- В куль да в воду (мордовский суд). [начало - конец]
- Как мордвин, в коробе едет (или: с коробом, от мордовских телег). [народ - язык]
- Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить). [народ - язык]
- Был и конь по двенадцати мордок (по преданию, мордка - полуполушка). [былое - будущее]
- Собаку можно целовать в морду, а не в шерсть, кошку - наоборот. [животное - тварь]
- Кошка морду хоронит - к морозу либо к ненастью. [земледелие]
- Влез, что в морду (вентер): ни взад, ни вперед. [оплошность - расторопность]
- Разобью тебе морду и рыло, да скажу, что так и было. [причина - отговорка]
- Зашибить дрозда. Замочить губы (рыло, морду). [пьянство]
- У мордвы две морды, а шкура одна (т. е. два языка). [народ - язык]
- Из крошек кучка, из капель море. [бережь - мотовство]
- С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога). [бог - вера]
- Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает. [бог - вера]
- Дай море, с берегом ровно, донышко серебряно (ковш с пивом и монетой; свадеб.). [брань - привет]
- Море под коровой (привет дойнице). Река молока (ответ). [брань - привет]
- Когда на море камень всплывет, да камень травой порастет, а на траве цветы расцветут. [былое - будущее]
- То пропало, что в море упало. То прошло, что в воду ушло. [былое - будущее]
- Святой воздух, помоги нам (Каспийское море). [вера - грех]
- Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул (Черное море, жезл Моисея, народ его, фараон). [вера (загадки)]
- Избой на горе (на материке) похвалишься - в море ладьей намаешься (архангельск.). [верное - надежное]
- На море, на коробанском, много скота тараканского, один пастух королецкий (звезды, месяц). [вселенная]
- У тебя есть, у меня есть, у дуба в поле, у рыбы в море (тень). [вселенная]
- Горе - что море: ни переплыть, ни вылакать. [горе - беда]
- Тит в горе - ровно кит в море. [горе - обида]
- По горе не за море (прибавка: не огребешься дома). [горе - обида]
- От горя хоть в море, от беды в воду. [горе - обида]
- В море потоп, в пустынях звери, в мире беды да напасти. [горе - обида]
- Со стороны горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох! [горе - обида]
- Кто в море не бывал, тот и горя не видал. [горе - утешение]
- Горе не море: выпьешь до дна. Охнешь - не издохнешь. [горе - утешение]
- Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое. [гость - хлебосольство]
- Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает. [далеко - близко]
- Взят от земли, яко же Адам; посажен на колесницу, яко Илия пророк; ввержен в пещь огненную, яко три отрока; брошен в Черное море, яко же и фараон; кости и составы мои рассыпались; взяв меня, некая жена одела в пестрые ризы, и нача второй век жити (горшок). [двор - дом - хозяйство]
- Через море котовий хвост (перевясло у ведра). [двор - дом - хозяйство]
- Через сине море журавлиное горло (перевясло на посуде). [двор - дом - хозяйство]
- Щука в море, хвост на угорье (ковш). [двор - дом - хозяйство]
- Утка в море, хвост на горе (на воле; или: на заборе. Ковш). [двор - дом - хозяйство]
- В богатом житье - как в море. [достаток - убожество]
- Разливное (или: разливанное) море. [достаток - убожество]
- Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое. [жених - невеста]
- Море под коровой, река молока (пожелание дойнице). [животное - тварь]
- Жизнь прожить, что море переплыть. [жизнь - смерть]
- Море житейское подводных каменьев преисполнено. [жизнь - смерть]
- Кто в море бывал, тот лужи не боится. [забота - опыт]
- Был на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал и за морем. [забота - опыт]
- Собака и в море локчет, да не все же выпьет. [зависть - жадность]
- В долгу, что в море: ни дна, ни берегов. [займы]
- Солдат умирает в поле, матрос в море (мужик в яме). [звания - сословия]
- Морских топит море, а сухопутных крушит горе. [звания - сословия]
- Кабы не кабы, так было б море, не пруды. [кабы - если б]
- Каждая река своим устьем в море впала. [кара - милость]
- Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Катерина кочка, сломана ножка, прела, горела, за море летела, в церкви стала, кум да кума, на кубышке дыра, на стену ворон, жил сокол колокол; ведра, ножницы, вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Что капля в море. Пылинка придачи. Что волотка к стогу. [много - мало]
- По капельке море, по зернышку ворох. [много - мало]
- По капельке море, по волотке (былинке) стог. [много - мало]
- По капле дождь, а дождь реки поит: реками море стоит. [много - мало]
- Не море топит, а лужа. [много - мало]
- Ветром море колышет, молвою - народ. [молва - слава]
- Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме). [муж - жена]
- Мир по слюнке плюнет, так море. [народ - мир]
- Видя непогодь, не пошто в челн. Видя волну на море, не езди! [осторожность]
- Дале море - меньше горя. Море, что горе: и берегов не видно. [осторожность]
- В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). [осторожность]
- Кто в море не бывал (не бы́вывал), тот досыта богу не маливался (тот горя не видал). [осторожность]
- Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке). [пища]
- Стоит море на пяти столбах, тело-то (царь-то) говорит: радость моя, а душа-то (царица-то) говорит: пагуба моя (рюмка). [пища]
- Ни море, ни земля; корабли не плавают, а ходить нельзя (лучина). [погода - стихии]
- Часом море не переедешь. [пора - мера - успех]
- Хвалилась синица, что море зажжет. [похвала - похвальба]
- Славу пустила синица, а море не зажгла. [похвала - похвальба]
- Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят. [правда - кривда]
- В море глубины, а в людях правды не изведаешь. [правда - кривда]
- На море, на окияне, на острове на буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь. [присказки]
- На море, на окияне, на острове на буяне лежит бел-горюч камень алатырь. [присказки]
- Утка крякнула, берега звякнули, море взболталось, вода всколыхалась. [присказки]
- Не море топит корабли, а ветры. [причина - отговорка]
- Не море топит - лужа. Не полымя города палит - искра. [причина - отговорка]
- Тем море не погано, что псы налакали. [причина - отговорка]
- Тем море не погано, что псы его налакали. [причуда]
- Не верь тишине морской. Тихо море, поколе на берегу стоишь. [прямота - лукавство]
- Не ходи в море без одежи; море удорожить. [путь - дорога]
- Кто на море бывал, тот и страху видал. [путь - дорога]
- Кто в море не бывал, тот горя не видал. [путь - дорога]
- Кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался. [путь - дорога]
- Путь водою - проходить бедою. Море вчуже хвали! [путь - дорога]
- Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны. [путь - дорога]
- На море погоду видишь, да едешь - сам себе убивец (убийца). [путь - дорога]
- Пьяному и море по колено. [пьянство]
- Пьяному море по колени, а лужа по уши. [пьянство]
- Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. [работа - праздность]
- Щука в море хвостом виляет, горы ставит (косьба). [растение - земледелие]
- Бегут, бегут рябчики по липову мосту, увидели море, бросились в воду (бруснику катают по решету). [растение - земледелие]
- Море - наше поле (то же). [ремесло - мастеровой]
- Полетели за́ море гуси, прилетели тож не лебеди (прилетели ничем не хуже). [родина - чужбина]
- Высохло море, а все не луже брат (чета). [розное - одно]
- Рыбам - море, птицам - воздух, а человеку отчизна вселенный круг. [своеобычие]
- На море на взморье, на белом на камне сидит птица под тутуем; она богу молится, взмоляется, царю поклоняется: дал ей бог волю в царе и царице, в молодце и девице; не дал бог воли в рыбе да в море (комар). [скот - животное]
- Сидит пташка на листу, молится Христу: "Дал ты мне воли над всей ордой, не дал ты мне воли над рыбой в море" (комар). [скот - животное]
- Спой песню промеж рождества и крещенья - тогда дам тебе власть над рыбой в море (комар). [скот - животное]
- Летели птицы райские, пели песни царские: "Боже, ты, боже, не дал ты нам воли над рыбой в море" (комары). [скот - животное]
- Пасть, не пасть, - да уж в море, а что толку в лужу. [смелость - отвага - трусость]
- Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся? [смирение - гордость]
- Не помутясь, и море не уставится. [ссора - брань - драка]
- Солдату умереть в поле, матросу в море. [судьба - терпение - надежда]
- При язвах (чуме, море) пересекать мертвецу путь (перед шествием рубят косарем поперек дороги). [суеверия - приметы]
- Море по рыбе не тужит. [сущность - наружность]
- Вольный свет на волю дан. В мире, что в море. [тлен - суета]
- За семь верст киселя есть. За́ море по еловы шишки. [толк - бестолочь]
- На море овин горит, по небу медведь летит. [толк - бестолочь]
- Сверху небо, снизу земля, а с боков-то ничего нет: оно и продуват (объяснение матроса, отчего на море ветер бывает). [толк - бестолочь]
- За́ море весом, сызморя местом (арханг. о товаре). [торговля]
- Для дураков не за́ море ездить, и дома есть. [ум - глупость]
- Поехал за́ море теленком, воротился бычком. [ум - глупость]
- Ворона и за́ море летала, да вороной и вернулась. [ум - глупость]
- Журавли за море летают, а все одно курлы́. [ум - глупость]
- В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке. [ум - глупость]
- В море стрелка не безделка. Шубка зимой не шутка. [услуга - отказ]
- В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. [человек]
- Летела птица орел, садилась на престол, говорила со Христом: "Гой еси истинный Христос! Дал ты мне волю над всеми: над царями, над царевичами, над королями, над королевичами; не дал ты мне воли ни в лесе, ни в поле, ни на синем море" (смерть). [человек]
- В море доска - не гниет, не сохнет (язык). [человек]
- Полетела птица синица за тридевять земель, за сине море-окиян, в тридесято царство, в тридевято государство. [присказки]
- Промеж двух морей, по мясным горам, гнутый мостик лежит (коромысло с ведрами). [двор - дом - хозяйство]
- Не грози щуке морем, а нагому горем. [гроза - кара]
- За морем и синица птица (о дороговизне там дичи). [достаток - убожество]
- Ум за морем, а смерть за воротом. [жизнь - смерть]
- Был на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал и за морем. [забота - опыт]
- Прело, горело осиново полено, за море летело, за морем церква, в церкви икона, живопись куликова: шишел, вышел, вон пошел. [конанье (жеребий)]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Добро тому врать, кто за морем бывал. [неправда - ложь]
- В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). [осторожность]
- Хлеб везде хорош, и у нас и за морем. [пища]
- И много за морем грибов, да не по нашему кузову. [помощь - кстати]
- И за́ морем горох не под печью сеют. [приличие - вежество - обычай]
- Ум за морем, а смерть за воротом (за воротами). [причуда]
- За морем телушка - полушка, да рубль перевозу. [путь - дорога]
- За морем теплее, а у нас светлее (веселее). [родина - чужбина]
- За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое. [родина - чужбина]
- Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько (ласточка). [скот - животное]
- Корабли за морем, а бирка (долговая) у соседа. [торговля]
- За морем телушка полушка, да перевозу рубль. [торговля]
- Ум за́ морем не купишь, коли его дома нет. [ум - глупость]
- Архангельцы - моржееды, кровельщики. Иванович, слезь с крыши, я к тебе приехала (жена кровельщика приехала в Петербург и звала с Зимнего дворца статую). [русь - родина]
- Живота не копи, а душу не мори! [тороватость - скупость]
- Первая чарка крепит, вторая веселит, а третья морит. [пьянство]
- Голод морит, по свету гонит. [работа - праздность]
- Два яичка в моху, да морковка наверху (глаза и нос). [человек]
- Съешь и морковку, коли яблочка нет. [воля - неволя]
- Сей морковь и свеклу на Козьму (московск.). [месяцеслов]
- Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту. [надзор - хозяин]
- Сидит девица в темной темнице, коса на улице (морковь). [растение - земледелие]
- Рожа - хоть репу сей, хоть морковь сажай (щедровитая). [человек]
- В по́дполье, подпо́лье лежит пирог с морковью: есть хочется, да лезть не хочется (рыба). [пища]
- В подполе, подполье лежит пирог с морковью: хочется есть, да не хочется лезть (рыба в воде). [скот - животное]
- Запило моркотье (лохмотье), загуляли лоскутки, полетели шебельки. [гость - хлебосольство]
- Медовая роса - моровая пришла. [животное - тварь]
- На дворе мороз, а в кармане денежки тают. [бережь - мотовство]
- Кабы на горох не мороз, он бы через тын перерос. [воля - неволя]
- Как бы на хмель не мороз, так бы через дуб перерос. [воля - неволя]
- Кабы на крапиву не мороз, с нею б и ладов не было. [воля - неволя]
- И моя жена крапива, да и на нее мороз пал. [воля - неволя]
- Когда б на крапиву не мороз, то б с нею и ладов не было. [добро - милость - зло]
- Коли б на хмель не мороз, так он бы через тын перерос. [добро - милость - зло]
- Заболит нос - высунуть на мороз, сам отвалится и здоров будет. [здоровье - хворь]
- Кошка клубком - на мороз. [земледелие]
- Береги нос в большой мороз. [земледелие]
- Мороз разбирает да расшевеливает. [земледелие]
- Мороз не велик, да стоять не велит. [земледелие]
- Что мужику (в мороз) деется - бежит да греется. [земледелие]
- Мороз подорожным одежным кланяться велит, а безодежных сам посещать не ленив. [земледелие]
- Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет. [земледелие]
- Стужа да мороз: на печи мужик замерз. [земледелие]
- На двенадцатой плеши мороз лопается (поверье). [земледелие]
- Если бы не мороз, то овес бы до неба дорос. [кабы - если б]
- Кабы на хмель (на крапиву, на горох) не мороз, так бы тын перерос (до неба дорос). [кабы - если б]
- Кабы на хмель не мороз, так он бы и тын перерос. [кара - потачка]
- Кабы на крапиву не мороз, так бы с нею и ладов не было. [кара - потачка]
- В сретенье зима с летом встретилась. Солнце на лето, зима на мороз (поворотили). Сретенские морозы. Сретенские оттепели. [месяцеслов]
- Если журавли полетят, то на покров будет мороз, а нет, то зима позже. [месяцеслов]
- Спиридона солноворота, поворота. Солнце на лето, зима на мороз. [месяцеслов]
- Коли на Аггея сильный мороз, то он простоит до крещенья. [месяцеслов]
- В великий четверток мороз, так и под кустом овес. [месяцеслов]
- В великий четверток приговаривают: "Мороз, мороз, не бей наш овес!" [месяцеслов]
- В ночь на светлое воскресенье мороз - горох не родится (тамбовск.). [месяцеслов]
- Март. И март на нос садится (т. е. мороз бывает). [месяцеслов]
- На вербной мороз - яровые хлеба хороши будут (новгородск.). [месяцеслов]
- На Евдокию мороз прилунится, так и март на нос садится. [месяцеслов]
- На Егорья мороз - будет просо и овес. [месяцеслов]
- На Егорья мороз - под кустом овес. [месяцеслов]
- На Егорья мороз - гречи хороши (тамбовск.). [месяцеслов]
- На благовещенье мороз - урожай на грузди. [месяцеслов]
- Благовещенскую капусту мороз не бьет (т. е. из семян, собранных будто бы на благовещенье, из кочня). [месяцеслов]
- Паршивому поросенку и в петровки мороз. [оплошность - расторопность]
- Дедушка мост мостит без топора и без ножа (мороз). [погода - стихии]
- Старик у ворот тепло уволок (мороз). [погода - стихии]
- Стоит дуб без корня, без ветвей, сидит на нем птица вран; пришел к нему старик без ног, снял его без рук, заколол без ножа, сварил без огня, съел без зубов (мороз). [погода - стихии]
- Не торопко по клюкву, когда мороз. [пора - мера - успех]
- Шел мужик, а ему навстречу три мужика: солнце, ветер и мороз. Мужик поклонился ветру. Солнце сказало: "Я тебя сожгу". А ветер: "Я тебя не допущу". Мороз молвил: "Я тебя заморожу". А ветер: "Я тебя отдую" (Рязань). [приговорки - прибаутки]
- Вышла нужда на мороз. Ходит и бос на мороз. [работа - праздность]
- Подпояшьте гуся на мороз. [род - племя]
- День дню рознь: нынче тепло, а завтра мороз. [розное - одно]
- Мороз по козе (по шкуре, по-за шкуркой) пробежал. [смелость - отвага - трусость]
- За спиной (по спине, по плечам, по хребту, по позвонкам) мороз пробежал. [смелость - отвага - трусость]
- По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал. [смелость - отвага - трусость]
- Не ботвися, горох: стручки ощиплем, а на китину мороз придет. [смирение - гордость]
- Был бы покос, да пришел мороз. [счастье - удача]
- Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет). [толк - бестолочь]
- Столбы (солнце с ушами, пасолнца) - к лютым морозам. [земледелие]
- Иней на деревьях - к морозам, туман - к оттепелям. [месяцеслов]
- Умножил (убил) бог лето мухами, а зима морозами. [земледелие]
- Когда петух поет ночью не вовремя, при сильных морозах, то стужа умерится. [земледелие]
- Солдат только на морозе да на огне краснеет. [звания - сословия]
- Ноги на морозе, кишки (т. е. китина) на дереве, голова на свадьбе (хмель). [пища]
- Жарко ковать, холодно торговать (кузня и базар или самое железо: в кузне жарко, на морозе холодно). [ремесло - мастеровой]
- Хоть волков морозить (такая стыть). [земледелие]
- Морозко скачет по ельничкам, по березничкам, по сырым боркам, по веретейкам. [земледелие]
- Два Николы; один травный, другой морозный. [месяцеслов]
- Не льнется (к тычине) морозобитной хмелинушке. [любовь - нелюбовь]
- Гречу сеять пропустя сорок морозов после сорока мучеников. [месяцеслов]
- Весна до благовещенья - много морозов впереди. [месяцеслов]
- После Егорья бывает еще двенадцать морозов (низовое). [месяцеслов]
- С благовещенья осталось сорок морозов (утренников). [месяцеслов]
- От Николы осталось двенадцать морозов (утренников), коли не весной, то до Семена дня (1 сентября). [месяцеслов]
- Осударыня гречиха стоит барыней, а хватит морозом - веди на калечий двор. [земледелие]
- Два Николы: один с травой, другой с морозом. [месяцеслов]
- На св. Лупа овес морозом лупит. Первые заморозки. [месяцеслов]
- Пронеси, господи, Калиника мороком (туманом), а не морозом (северн.). [месяцеслов]
- Случилось носу похвалиться, что сподручно ему с морозом возиться. [похвала - похвальба]
- Уголье на загнетке само разгорается - к морозу. [земледелие]
- Лучина трещит - пыл с визгом по лучине - к морозу. [земледелие]
- Много нагару на лучине - к морозу. [земледелие]
- Нагоревший уголь на лучине крупится - к морозу. [земледелие]
- Кошка к морозу в печурку садится. [земледелие]
- Кошка морду хоронит - к морозу либо к ненастью. [земледелие]
- Кошка ложится на загнетку - к морозу. [земледелие]
- Курица летает по избе - к морозу. [земледелие]
- Гусь стоит на одной ноге - к морозу. [земледелие]
- Гуси хлопают крыльями - к морозу, полощутся к теплу. [земледелие]
- Вороны каркают стаей - к морозу (летом к ненастью). [земледелие]
- Просо ветру не боится, а морозу кланяется (ложится от него). [земледелие]
- Рога луны остры и ярки - к вёдру; круты - к морозу. [земледелие]
- Круты рога месяца - к вёдру; пологи - к ненастью; тусклый месяц - к мокрети; ясный - к суху; в синеве - к дождю; в красне - к ветру; с ушами - к морозу. [земледелие]
- Два таких круга или один тусклый - к морозу; красный круг - к ветру, перерванный - к снегу. [земледелие]
- Пушистые инеи - к вёдру. Дым столбом - к морозу. [земледелие]
- Красный огонь в печи - к морозу; белый - к оттепели. [земледелие]
- Дрова горят с треском - к морозу. [земледелие]
- Такое прозванье, что с морозу не выговоришь. [название - имя - кличка]
- Большой урожай рябины - к тяжкому году, к оспе (к морозу). [суеверия - приметы]
- Кукушка кукует на сухом дереве - к морозу. [суеверия - приметы]
- Волки воют под жильем - к морозу или к войне. [суеверия - приметы]
- Ври сдуру, что с дубу! Это так с морозу сорвалось. [язык - речь]
- Этого сразу не выговоришь. С морозу не выговоришь. Натощак не выговоришь. Этого прозванья, не облизнувшись, не выговоришь. Этого, не свихнув языка, не проговоришь. [язык - речь]
- Спозаранку, по морозцу, в гости не ездят. [гость - хлебосольство]
- Убраться спозаранку, по морозцу. [приличие - вежество - обычай]
- Ни свет ни заря (рано). Спозаранку, по морозцу. [стихии - явления]
- Наострить лыжи; дать тягу; задать стречка; указывать дорогу; покинуть честь и место; дать ляснипояса (олон.); убраться спозаранку по морозцу; просить помину; махнуть через тын (уйти, убежать). [трусость - бегство]
- В сретенье зима с летом встретилась. Солнце на лето, зима на мороз (поворотили). Сретенские морозы. Сретенские оттепели. [месяцеслов]
- Первые морозы - никольские. [месяцеслов]
- Морозы: введенские, никольские, рождественские, крещенские (водосвятские, водокрещи), афанасьевские, сретенские, власьевские, благовещенские. [месяцеслов]
- Св. Власий, сшиби рог с зимы. Власьевские морозы. [месяцеслов]
- Афанасия ломоноса. Афанансия береги-нос. Афанасьевские морозы. [месяцеслов]
- Тимофея полузимника. Тимофеевские морозы. Ползимы прошло. [месяцеслов]
- Козьма и Демьян с гвоздем. Начало зимы, первые морозы. [месяцеслов]
- Со дня Михаила архангела зима морозы кует. [месяцеслов]
- С Матрены зимней зима встает на ноги, налетают морозы. [месяцеслов]
- Введенские морозы зимы не ставят (московск.). [месяцеслов]
- На Андрея Первозванного наслушивают воду (тихая вода - хорошая зима; шумная - морозы, бури, метели). [месяцеслов]
- Солнце садится в морок - дождь будет. [земледелие]
- Морочила морока, а пророчила сорока. [сон]
- Пронеси, господи, Калиника мороком (туманом), а не морозом (северн.). [месяцеслов]
- Кто на Кирика и Улиту жнет, тот маньяки видит (видения, мороку; воронежск.). [месяцеслов]
- Фомка и на долото рыбу удит (прибавка: а коли тут сорвалось, так там удалось. Фомка вор морочил проезжих: они зевали на рыболова, а товарищи его их обирали). [неправда - обман]
- Морочила морока, а пророчила сорока. [сон]
- Бей жену обухом, припади да понюхай: дышит да морочит, еще хочет. [муж - жена]
- Лясы точит да людей морочит. [неправда - обман]
- По две воложки на ложку. Не по две морошки в ложку. [зависть - жадность]
- Не мутясь, и морс не становится (не станет). [тишина - шум - крики]
- Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать (морск.). [осторожность]
- Молва людская, что волна морская. [молва - слава]
- Мирская молва, что морская волна. Молва, что волна. [молва - слава]
- Женская ласка да морская затишь (равно надежны). [прямота - лукавство]
- Мир - волна. Мирская волна - морская волна. [тлен - суета]
- Вятичи - вятская баталия (с морским чудищем; см. лубочную картину). [русь - родина]
- Морских топит море, а сухопутных крушит горе. [звания - сословия]
- В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). [осторожность]
- Войско сухопутное - одна рука; а сухопутное и морское - две (Петр I). [драка - война]
- У морской (у водяной) крысы зубы остры. [звания - сословия]
- Не верь тишине морской. Тихо море, поколе на берегу стоишь. [прямота - лукавство]
- Моршанцы - сомятники. [русь - родина]
- Покрякивает да покашливает, жмется да морщится (и мнется). [воля - неволя]
- Не чихнет, а только морщится. [толк - бестолочь]
- Сырое мясо хоть морщится, да тянется (тело человека живуче). [человек]
- Первачики, другачики, на колоде лодачики; перводан, другодан, на колоде угадал, пятьсот судья, пономарь ладья, Акулина кошка, голубика ножка, прела, горела, по морю летала, за морем пала, церковь стала, кум да кума, полкубышки вина, он да соломка, луковка дикая - вон (то же). [конанье (жеребий)]
- Лучше в утлой ладье по морю ездить, чем жене тайну поверить. [муж - жена]
- По морю, яко по суху (а в шутку наоборот: о грязи). [путь - дорога]
- По морю плыл, да попал в вир. Пошел в мир - попал в вир. [счастье - удача]
- Моря песком не замечешь. Шилом моря не нагреешь. [верное - вестимое]
- Дальше моря, меньше горя. Ближе моря, больше горя. [горе - обида]
- Не наполним моря слезами, не утешим супостата печалью. [горе - утешение]
- От напасти не пропасти. Кручиной моря не переедешь. [горе - утешение]
- Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить. [горе - утешение]
- Материнская молитва со дна моря вынимает (достает). [дети - родины]
- Ни моря без воды, ни войны без крови. [драка - война]
- Был на море, был и за морем. Бывал у моря, бывал и за морем. [забота - опыт]
- Плыла пена из-за моря, стали пену бити, колотити, стали спрашивати, кто вас боле, кто вас мене: чашка, ложка, медок, сахарок. [конанье (жеребий)]
- У моря горе, у любви вдвое. Полюбить, что за перевозом сидеть. [любовь - нелюбовь]
- Челном (щепкой) моря не переехать. Шилом моря не нагреешь. [много - мало]
- Моря веслом не расплещешь (не раскропить). [много - мало]
- Не много синичка из моря упьет. [много - мало]
- Не ищи моря, и в луже утонешь. [много - мало]
- Хватил шилом патоки. Шилом моря не нагреешь. [оплошность - расторопность]
- Посиди у моря, пожди погоды. Сиди у моря да жди погоды. [осторожность]
- И туманам пора приходит с синя моря долой. [помощь - кстати]
- Шилом моря не нагреть. Ложкой моря не исчерпать. [помощь - кстати]
- Правда со дна моря выносит. Правда из воды, из огня спасает. [правда - кривда]
- Не видавши моря, не видал и горя. [путь - дорога]
- Дальше моря - меньше горя. [путь - дорога]
- Слезою моря не наполнишь. [радость - горе]
- Гвоздем (Шилом) моря не нагреешь. [ремесло - снаряд]
- Жди горя с моря, беды от воды. Вода и мельницу ломает. [стихии - явления]
- Жалью моря не переедешь, веку не изживешь. [счастье - удача]
- У моря сиди да погоды жди. Сиди у́ моря да жди погоды. [терпение - надежда]
- И быстрой (И большой) реке слава до́ моря. [тлен - суета]
- Аминем лихого не избудешь. Моря песком не засыплешь. [толк - бестолочь]
- Четыре страны света на четырех морях положены. [счет]
↑