- Курице не быть петухом, а бабе мужиком. [баба - женщина]
- Не быть курице петухом, а бабе мужиком. [верное - вестимое]
- Дворянином быть не сможется, а мужиком жить не хочется. [воля - неволя]
- Не петь куре петухом, не владеть бабе мужиком. [муж - жена]
- Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком. [муж - жена]
- Не петь курице петухом, не быть бабе мужиком. [помощь - кстати]
- Не пой, курица, петухом (не владай, баба, мужиком)! [свое - чужое]
↑