- Кто велик, яко бог наш (Владимир Мономах). [бог - вера]
- Коротка молитва "Отче наш", да спасает. [бог - вера]
- Нуженая присяга - не наш грех. Нуженого бог прощает. [божба - клятва - порука]
- Наши прадеды живали - мед, пиво пивали, а как бражки жбан - старичок наш пан. [былое - будущее]
- Чей ни будь бык, а теленок наш. [верное - вестимое]
- И строг наш приказ, да не слушают нас. [воля - неволя]
- Стучит, гремит, вертится, ничего не боится (страху божьего не боится), считает наш век, а сам не человек (часы). [вселенная]
- В наш огород и каменья бросают. [горе - беда]
- Знать, старики за нас пожили. Знать, наш век заеденный. [горе - утешение]
- Наш воевода, что понурая кобыла: за повод возьми, да куда хошь веди. [гроза - кара]
- Наш грех стыдно и попу сказать (т. е. так ничтожен). [гроза - кара]
- Наш супостат хочет голову снять. [гроза - кара]
- Наш пострел везде поспел. [гульба - пьянство]
- Наш Фаддей - ни на себя, ни на людей. [гульба - пьянство]
- Волынка да гудок, собери наш домок. [гульба - пьянство]
- Наш Ерема не сказался дома (от гостей или от работы). [двор - дом - хозяйство]
- Наш фофан в землю вкопан (столб). [двор - дом - хозяйство]
- Наш Антон не тужит о том: мать умирает, а он со смеху помирает. [дети - родины]
- Так бы наш Ванька подпрыгивал (говорят на крестинах, выплескивая часть вина на потолок. Астраханск.). [дети - родины]
- Наш Авдей никому не злодей. [добро - милость - зло]
- Наш Козьма все бьет со зла (или: бьет с козла). [добро - милость - зло]
- Наш атлас нейдет от нас. [докука]
- Наш двор крыт небом, а обнесен ветром. [достаток - убожество]
- День наш - век наш, а неделя - и весь живот (и все животы). [жизнь - смерть]
- По (про, на) наш век будет. [забота - опыт]
- По наш век будет; а дети будут - сами добудут. [забота - опыт]
- Наш Антон не горюет (не тужит) о том. [забота - опыт]
- Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален. [зависть - жадность]
- Наш брат - полоса мяса. [звания - сословия]
- Мать божья, подавай дождя на наш ячмень, на барский хмель (привет дождю). [земледелие]
- Ровно (наш) Тарас на перегудки горазд. [игры - забавы - ловля]
- Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старинная казнь). [кара - ослушание]
- В великий четверток приговаривают: "Мороз, мороз, не бей наш овес!" [месяцеслов]
- В поле стадо сгонять и Егория окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину! [месяцеслов]
- Наш пономарь понадеялся на май, да и стал без коров. [месяцеслов]
- Вырос наш жук с медведя. [много - мало]
- Наш Демид не туда глядит. [название - имя - кличка]
- Ты наш, а мы твои. [начальство - приказ - послушание]
- Люди врут, навираются; наш врет, не наврется. [неправда - ложь]
- Не почто тебе в наш кон. Либо в кон, либо вон. [одиночество]
- Наш инвалид и без пороху палит. [оплошность - расторопность]
- Наш Демид прямо глядит (или: не туда глядит). [оплошность - расторопность]
- Гречневая каша - матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной. [пища]
- Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет. [правда - кривда]
- Теперь наш черед садиться наперед. [правда - кривда]
- Царский праздник не наш день, а государев. [праздник]
- Чей ни будь бык, а теленок наш (грубый намек). [приличие - вежество - обычай]
- Наш Иуда не как люди. [приличие - вежество - обычай]
- Ах, Дон ты наш, Дон, сын Иванович Дон! [припевы]
- Наш Филат не быват виноват. [причина - отговорка]
- Наш Мирошка ест и без ложки (подбирает и крошки). [причуда]
- Наш Гришка не просит лишка. [причуда]
- Наш Тит и под лавкой спит. [причуда]
- Наш Сергунька не брезгулька, ест пряники и неписаные. [причуда]
- Наш Иуда ест и без блюда. [причуда]
- Наш Абросим есть не просит, а есть - не бросит. [причуда]
- Наш Абросим просить не просит, а дадут - не бросит. [причуда]
- Наш атлас не отходит от нас (или: остается при нас, не идет от нас и пр.). [просьба - согласие - отказ]
- Наш Пахом с Москвой знаком. Он и Ивашка, да не промашка. [прямота - лукавство]
- Наш Авдей никому не злодей, а наш Демид прямо глядит. [прямота - лукавство]
- Наш Ерошка (не) пьет понемножку. [пьянство]
- И Федот, да не тот: наш пьет, на прольет, усом не моргнет. [пьянство]
- Выпьем по полной, век наш недолгой. [пьянство]
- Век наш короток: заесть его недолго. [радость - горе]
- Хороша Москва, да не дома. Наш городок - Москвы уголок. [родина - чужбина]
- Вот, парья (парни), наш царь: шильце в руках и щетинка в зубах; звоните в била, клепала (галичане о ростовцах). [русь - родина]
- Витебцы: Волынка да гудок, собери наш домок; соха да борона разорили наши дома. [русь - родина]
- Не рука вам товар наш, по себе найдете. [сватовство]
- Ваш товар нам люб; люб ли вам наш? (говорит сват отцу невесты). [сватовство]
- Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален (т. е. по людским толкам таков). [свое - чужое]
- Чей день завтра, а наш ноне. [свое - чужое]
- Наш пострел везде поспел. И не нужен, да досужен. [свое - чужое]
- Наш атлас, не отходи от нас (т. е. оставайся наше при нас). [свое - чужое]
- Наш атлас не отходит от нас (жалоба: не отстает, не развяжешься). [свое - чужое]
- Чужая вина не прощеная. Наш грех больше всех. [свое - чужое]
- Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет. [свое - чужое]
- Не наш конь, не наш и воз. [свое - чужое]
- Сиротинушка наш дедушка: ни отца, ни матери. [семья - родня]
- Вышла царица из-под каменной горицы, тихо речет: - Где наш косарин? - В печных пещерах почивает, хочет идти воевати. - Куда ж нам детей девати? (Мышь, петух, кошка.) [скот - животное]
- Наш пономарь не ест гусей, а пономариха так и щипать их не умеет. [смирение - гордость]
- Разрыв-трава цветет в полночь на Иванов день (24 июня) и держит цвет не долее, сколько нужно, чтоб прочитать "Отче наш", "Богородицу" и "Верую". [суеверия - приметы]
- Наш пророк (Такой пророк, что) на печи промок. [суеверия - приметы]
- Таков наш рок, что вилами в бок. [счастье - удача]
- Наш Касьян на что ни взглянет, все вянет (имя это считается немилостивым, недобрым). [счастье - удача]
- Наш Филат тому и рад (или: тому делу и рад). [счастье - удача]
- Вынесет - наш, не вынесет - божий. [счастье - удача]
- Взойдет солнышко и к нам на двор (или: и на наш двор). [терпение - надежда]
- Придет время - будет и наш черед (или: и наша пора). [терпение - надежда]
- Наш народ по будням затаскан. [тлен - суета]
- Наш Тарас не хуже вас. [толк - бестолочь]
- Мой запрос, твоя подача. Ваши деньги, наш товар. [торговля]
- Наш Мишка не берет лишка. [торговля]
- Наш горох никому не воро́г (т. е. не тронь, не обижай его). [угода - услуга]
- Наш горох всякому воро́г (т. е. всяк его щиплет). [угода - услуга]
- На наш век дураков станет (да и на ваш хватит). [ум - глупость]
- Наш Филат тому и рад. Дурак дураку и рад. [ум - глупость]
- Как - Отче наш знает. Аллилуйя у Гурья давно тверда. [ученье - наука]
- Наш Андрей никому не злодей. [хорошо - худо]
- Наш чин не любит овчин (а и тех нет). [щегольство]
- Речист, как наш Феклист. Лепетливее (крикливее) наседки. [язык - речь]
- Наша сестра из вашего брата (говорит крестьянка барину). [баба - женщина]
- Господня воля - наша доля. [бог - вера]
- Продлись наша маслена до воскресного дня. [брань - привет]
- Суженого и на коне не объедешь. Воля не воля - такая наша доля. [воля - неволя]
- Ваша воля - наша доля (т. е. участь). Ваша воля, а и нам есть доля. [воля - неволя]
- Наша беда не как людская (т. е. ближе к сердцу). [горе - обида]
- Наша горница с богом не спорница: на дворе тепло, и у нас тепло. [двор - дом - хозяйство]
- Наша горница с богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло. [двор - дом - хозяйство]
- Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно. [двор - дом - хозяйство]
- Хоть рыло в крови, да наша взяла. [добро - милость - зло]
- Наша квашня ни густа, ни пуста. [достаток - убожество]
- Наша горница с богом не спорится (или: не спорница. Прибавка: на дворе тепло - и у нас тепло; на дворе холодно - и у нас холодно). [достаток - убожество]
- Жизнь наша (моя) не краденая. [жизнь - смерть]
- Убьют - забота не наша. [жизнь - смерть]
- Помрешь, так прощай белый свет - и наша деревня! [жизнь - смерть]
- Люди живут, как ал цвет цветут; а наша голова вянет, как трава. [зависть - жадность]
- Наша нессуда - остуда. Нессуда - остуда, а ссуда - вечная ссора. [займы]
- Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра. [звания - сословия]
- Мы у матушки России детки, она наша матка - ее и сосем. [казна]
- Ваша воля - наша доля. Ваша воля, а и нам есть доля. [кара - признание - покорность]
- Спина-то наша, а воля-то ваша. Шкурка наша, а вычинка ваша. [кара - признание - покорность]
- Старикам по зубам. Не наша еда орехи, а наша - каша. [молодость - старость]
- Наша стряпня рукава стряхня (а кабы басни хлебать, все бы сыты были). [надзор - хозяин]
- День государев, а ночь наша. [начальство - служба]
- Мели, Агаша: изба-то наша (т. е. унять некому). [неправда - ложь]
- Воля ваша, а Польша наша. [неправда - ложь]
- Лихи зарецкие собаки, а наша одна от семерых отъелась. [оплошность - расторопность]
- Наша невестка все трескает: дай мед, и тот сожрет. [пища]
- Дичь во щах - а все тараканы. Щи да каша - мать наша. [пища]
- Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. [пища]
- Не наша еда лимоны, есть их иному. [пища]
- Гречневая каша - матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной. [пища]
- Гречневая каша - мать наша, хлебец - кормилец. [пища]
- Щи да каша - кормилицы наши. Каша - разгоня наша. [пища]
- Мать наша - гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота. [пища]
- Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова). [пища]
- И наша денежка не щербата. [правда - кривда]
- И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст? [правда - кривда]
- Наша беда - не как людская (т. е. не простят). [правда - кривда]
- Наша вина - беда. Наша вина не прощеная. [правда - кривда]
- Наша горница тем кормится. [приличие - вежество - обычай]
- Так наша печь печет. [приличие - вежество - обычай]
- Наша невестка все трескат. [причуда]
- Наша невестка все трескат; и мед так жрет. [причуда]
- Наша мялица все мнет, и кострику, так перекостричит. [причуда]
- Наша Дунька не брезгунька, жрет и мед. [причуда]
- Наша Татьяна и не евши пьяна. [пьянство]
- Кому по неду́гу, тому и наша хороша поедуга (т. е. брань). [радость - горе]
- Наша роденька не умоется беленько (и не мыта, беленька). [род - племя]
- На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красны́м красна. [родина - чужбина]
- Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стои́т. [родина - чужбина]
- Город - царство, а деревня - рай. Москва - царство, а наша деревня - рай. [родина - чужбина]
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор. родители невесты). [сватовство]
- Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать. [свое - чужое]
- Наша со́бинка малинкой, ваша со́бинка вонюгой поросла. [свое - чужое]
- Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас! [свое - чужое]
- Не наша еда лимоны. Не в нашу честь, не нам и есть. [свое - чужое]
- Журавль не каша, еда не наша (журавль встарь почитался лакомством). [свое - чужое]
- Каша наша, а щи поповы. [свое - чужое]
- Где тетка, там и сваха. Наша тетка и сама лебедка. [семья - родня]
- Девица, девица! А где ваша царица? - Наша царица ушла в го́роды, по ваши головы (мышонок и котенок). [скот - животное]
- Такова наша доля: на то, знать, мы родились. [счастье - удача]
- Наша квашня под порог ушла. [счастье - удача]
- Наша взяла, хоть и рыло в крови. [счастье - удача]
- Жива - наша, умерла - богова. [счастье - удача]
- Придет время - будет и наш черед (или: и наша пора). [терпение - надежда]
- И наша правда будет, да нас тогда не будет. [терпение - надежда]
- Наша дуда и туда и сюда (т. е. или на все годится, или двулична). [толк - бестолочь]
- Наша невеста не гусей пасла, а веретеном трясла. [ученье - наука]
- Наша попадья, что широкая ладья. [человек]
- Наша честь с утра до вечера. [честь - почет]
- И наша дура коты обула. И мы в немцах (т. е. по платью). [щегольство]
- Гусь не намоется, утка не наполощется, кура не нашаркается. [род - племя]
- Наше дело: "Помилуй, бог!", а живет и: "Закрой, Христос!" [бог - вера]
- Наше место свято! [бог - вера]
- Вашему сиденью наше почтенье (говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать). [брань - привет]
- Мало ли что бывало, за кем наше не пропадало? [былое - будущее]
- Былое (наше былое) быльем поросло (порастает). [былое - будущее]
- Хоть и наше бывало, да к нам не попало. [былое - будущее]
- Наше авось не с дуба сорвалось (намек на пословицу: сдуру, что с дубу). [верное - надежное]
- Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. [воля - неволя]
- Хоть роди, да подай. Вынь, да положь. Что выложил, то наше. [воля - неволя]
- Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. [воля - неволя]
- Наше житье (или: житье, житье) - вставши, да за вытье. [горе - беда]
- За кем наше не пропадает (или: не пропадало)? [горе - беда]
- Наше горе не избывчивое, а приживчивое. [горе - обида]
- Горе наше - ржаная (или: гречневая) каша, а поел бы и такой, да нет никакой. [достаток - убожество]
- Поживи с наше - увидишь еще краше. [жизнь - смерть]
- Поживи с наше да пожуй каши, тогда узнаешь. [забота - опыт]
- Горе наше - гречневая каша; есть не хочется, а покинуть жаль. [зависть - жадность]
- Шел я по тюх-тюхтю, наше я валюх-тюхтю; кабы эта не валюх-тюхтя, так бы съела меня тюх-тюхтя (мужик, топор и медведь). [загадки]
- Где наше не пропадало! [клевета - напраслина]
- Брешешь, ляше: по Збруч наше (запорожская). [неправда - ложь]
- А когда это было? - А как еще горело наше славное Кубинское озеро. [неправда - ложь]
- Наше добро на огне не горит, на воде не тонет и в земле не гниет. [опрятность]
- Где каша, там и наши. Где щи да каша, там и место наше. [пища]
- На наше трепало что б ни попало - все мнет. [пища]
- Горе наше, что без масла каша. Кашу маслом не испортишь. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не хочется, да и покинуть жаль. [пища]
- Горе наше - гречневая каша: есть не сможется, отстать не хочется. [пища]
- Нашему слову и места нет. Наше все невпопад. [помощь - кстати]
- Как облупленное яичко. Наше дело в рукавичках. [пора - мера - успех]
- Наше дело на срок не поспело. [пора - мера - успех]
- За наше добро, да нам же рожон в ребро. [признательность]
- На наше трепало что ни попало. [причуда]
- Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить. [работа - праздность]
- Не наше дело тесать да гладить, а наше дело готовое владить. [работа - праздность]
- Не наше дело ставцы (чашки) точить, наше дело из ставца хлебать. [работа - праздность]
- Море - наше поле (то же). [ремесло - мастеровой]
- Угличане: небось, небось, батька, ведь это не наше (отец с сыном пошли воровать: отец трусил, сын его ободрял). [русь - родина]
- Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха). [свадьба]
- Наше смотрите и свое покажите. Не смотренье, гляденье. [сватовство]
- Наше место свято; чур нас, чур меня (когда поминают недоброе). [свое - чужое]
- Станем заводить артельщину: работа ваша, харчи ваши, а наше брюхо да ложка. [свое - чужое]
- Не наше дело колеса делать, наше дело ступицы сверлить. [свое - чужое]
- Не наше дело пахать, наше дело огрехи считать. [свое - чужое]
- Не наше дело сделать дело, а наше - пересудачить. [свое - чужое]
- Наш атлас, не отходи от нас (т. е. оставайся наше при нас). [свое - чужое]
- Чужих нет, а своих мало. Что наше, того нам и не надо. [свое - чужое]
- Хорошо Хорошево (подмосковное село), да не наше, царево. [свое - чужое]
- Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого. [свое - чужое]
- Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. [свое - чужое]
- Не наше дело попа учить, пусть его черт учит. [свое - чужое]
- Не наше было, не к нам и пришло. Не нам небеса приказаны. [свое - чужое]
- Не наше дело, что пора звонить приспела: есть на то пономари. [свое - чужое]
- Что плохо положено (или: лежит), то и наше. [соблазн - искушение]
- Где блины, тут и мы; где с маслом каша - тут и место наше. [соблазн - искушение]
- Брешешь, ляше, по Збруч наше. [ссора - брань - драка]
- Наше счастье - дождь да ненастье. Наше счастье - решето дырявое. [счастье - удача]
- Наше счастье - вода в бредне. [счастье - удача]
- Наше счастье комом слежалось. [счастье - удача]
- Не наше счастье, чтоб найти, а наше, чтоб потерять. [счастье - удача]
- Наше авось не с дуба сорвалось (т. е. не бестолковое). [терпение - надежда]
- Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть. [терпение - надежда]
- Наше наживное - по дыре в кармане. [торговля]
- Государь знает, кто ему друг, кто недруг (т. е. не наше дело). [царь]
- Поживи с наше, еще и не то увидишь. [чудо - диво - мудреное]
- От нашего ребра нам не ждать добра. [баба - женщина]
- Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь. [бог - вера]
- Мимо нашего двора (стола) дорога столбова. [брань - привет]
- Привет за привет и любовь за любовь, а завистливому - хрену да перцу, и то не с нашего стола. [брань - привет]
- Старики, чай, не меньше нашего знали (ответ на всякое нововведение, вразумление). [былое - будущее]
- Как отцы и деды наши, так и мы. Отцы и деды наши не знали этого, да жили же не хуже нашего. [былое - будущее]
- У нашего копытца (корытца) нечего (ничего не) добиться. [верное - надежное]
- Нашего слугу согнуло в дугу. [горе - беда]
- Нашего горя и топоры не секут. [горе - обида]
- Нашего горя ни утопить, ни закопать. [горе - обида]
- У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках. [горе - обида]
- Заставили нашего брата чай без сахару пить. [горе - утешение]
- У нашего соседа - веселая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны. [гость - хлебосольство]
- Мимо нашего стола (двора) дорога столбова. [гость - хлебосольство]
- Нашего непоседа ни дома, ни у соседа. [гульба - пьянство]
- У нашего дяди все редька: триха редька, ломтиха редька, редька с маслом да редечка с квасом. [двор - дом - хозяйство]
- У нашего Андрюшки ни полуполушки. [достаток - убожество]
- У нашего господина ни ржи, ни овина. [достаток - убожество]
- У нашего Макара (у Макарья, на ярмарке?) по три деньги Натальи; а грош дай - любую выбирай. [жених - невеста]
- Господи, господи! Убей того до смерти, кто лучше нашего живет (или: у кого денег много да жена хороша). [зависть - жадность]
- У нашего брата везде свои ребята. У солдата везде ребята. [звания - сословия]
- Сохрани бог от мора, от пожара, да от нашего брата, как угодит в бара! [звания - сословия]
- У нашего молодца нет забавам конца. [игры - забавы - ловля]
- У нашего свата ни друга, ни брата. [любовь - нелюбовь]
- Лазарь, Лазарь, приди нашего киселя есть (говорят в Лазарево воскресенье). [месяцеслов]
- Про нашего батку много молвы, да мало доброго. [молва - слава]
- У нашего словца не дождешься конца. [начало - конец]
- У нашего командира ни шляпы, ни мундира. [начальство - приказ - послушание]
- Это нашего поля (бору) ягода. Нашего сукна епанча. [одиночество]
- Это нашего полка драгун. [одиночество]
- Он не нашего кона (чужой). Не свой брат (не ровня). [одиночество]
- Нашего полку прибыло (из хороводной песни). [одиночество]
- Хорошие для хороших, а работящие для нашего брата. [одиночество - женитьба]
- Эта поговорка не для нашего Егорки. [пословица - поговорка]
- У нашего князя (новобрачного) по велик день (или: ежедень) мясо. [праздник]
- На нашего урода все невзгода. Нашему уроду все не в угоду. [признательность]
- У нашего Тита пито, перепито. У нашего Тита и пито и бито. [пьянство]
- У нашего Купрняна все дети пьяны. [пьянство]
- В городе ни ткут, ни прядут, да тоньше нашего ходят (эта пословица старее фабрик наших). [ремесло - мастеровой]
- У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже. [розное - одно]
- У нашего Макарьи по три деньги Натальи, а грош дай, любую выбирай. [русь - родина]
- Мосали - гуторы: загуторили воеводу. Матушка Заутра (речка), не потопи нашего города Мосальска да нашего старосту Гаврюшку! [русь - родина]
- Страшна Сибирь слухом, а люди лучше нашего живут. [русь - родина]
- Кунами ли богаты, ногами ли (т. е. силою) доступны до нашего дитяти? (Вопрос родственников невесты на стук тысяцкого у ворот; ответ: "И кунами и ногами".) [свадьба]
- Народ крещеный (православный), благословите нашего князя с княгиней по кресту и венцу (дружка говор. всем гостям). [свадьба]
- Дочь из нашего послушания не выходит (согласны отдать). [сватовство]
- Это не нашего прихода (квартала, говорит городовой). [свое - чужое]
- Бей: не нашего стада скотина. [свое - чужое]
- Не наше дело, попово; не нашего попа, чужого. [свое - чужое]
- Нашего пономаря не перепономаривать стать. [скороговорки]
- Нашего быка дома не любят, на базаре не купят (таракан). [скот - животное]
- Зуб на зуб не попадает. У нашего Трошки задрожали ножки. [смелость - отвага - трусость]
- Что вашему пригожеству до нашего убожества? [смирение - гордость]
- Что ваше пригожество до нашего убожества? (т. е. зачем пожаловал). [смирение - гордость]
- Кабы нашего сокола ваби́ло не сманило - сто лет бы на месте сидел. [соблазн - искушение]
- Корабли пришли, да до нас (да до нашего двора) не дошли. [счастье - удача]
- У нашего Филата спина горбата. Что старый гриб на болоте. [толк - бестолочь]
- Нашего пономаря не перепономаривать стать (частоговорка). [толк - бестолочь]
- Это нашего поля (бора) ягода. Одной руки пальцы. [толк - бестолочь]
- У нашего у Фали рукавицы спали. [толк - бестолочь]
- У нашего копытца (корытца) ничего не добиться. [толк - бестолочь]
- Олух царя небесного. Нашего бога дурень. [ум - глупость]
- Нашего Мины не проймешь и в три дубины. [упорство]
- Нашего полка прибыло (убыло). Нашего поля ягода. [услуга - отказ]
- Не нашего сукна епанча. Не нашего рубля алтын. [услуга - отказ]
- Для нашего брата - дело рогато. Коротко да узловато. [чудо - диво - мудреное]
- Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв! [горе - утешение]
- He радуйся нашедши, не плачь потерявши. [счастье - удача]
- Дай тебе, господи, с нашей руки куль муки! [брань - привет]
- Парусы да снасти не в нашей власти. [воля - неволя]
- У нашей у буренушки на боку жбан к ней (печь и казенка, голбец). [двор - дом - хозяйство]
- У нашей хозяюшки все в работе: и собаки посуду моют. [двор - дом - хозяйство]
- Летят колпчики и говорят: у нашей матушки сердце каменное, грудь железная (то же). [загадки]
- В нашей волости три болести: рекрутство, подати да земщина. [звания - сословия]
- Господи, не побей нашей поскони (бабьей). [земледелие]
- У нашей матушки все печево, а поесть нечего. [много - мало]
- Нашей артели прибыло. [одиночество]
- Без нашей свахи и девка не заневестится. [одиночество - женитьба]
- У нашей свахи так: хожено, так слажено, а расхлебывайте сами! [одиночество - женитьба]
- У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи. [причуда]
- Владей, Фаддей, нашей Наташей (т. е. согласен). [просьба - согласие - отказ]
- Всех дел не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. [работа - праздность]
- Всех работ не переделаешь. Нашей работы не переработаешь. [работа - праздность]
- У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи. [работа - праздность]
- И в нашей пшенице нет торицы (о невесте). [сватовство]
- Господи, господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли - хоть все примни (говор. баба; посконь принадлежит бабам, по обычаю). [свое - чужое]
- В нашей дести листов по двести. [свое - чужое]
- Ваша-то Катерина да нашей Орине двоюродная Прасковья. [семья - родня]
- У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола (курица). [скот - животное]
- Журавлиная походка не нашей стати. Лучше низом, нежели горою. [смирение - гордость]
- Будет и на нашей улице праздник. [судьба - терпение - надежда]
- Знать, по судьбе нашей бороной прошли. [счастье - удача]
- Зимой платье и летом платье: будет платье и на нашей братье. [терпение - надежда]
- Князья в платье, и бояре в платье: будет платье и на нашей братье. [терпение - надежда]
- У нашей свахи все невесты непряхи. [толк - бестолочь]
- У нашей Федосьи из глаз растут волосьи. [человек]
- Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье. [щегольство]
- Один пошел - полтину нашел; семеро пойдут - много ли найдут? [верное - вестимое]
- Кабы на дятла да не свой носок (никто бы его не нашел). [вина - заслуга]
- И рад бы перешел, да броду не нашел. [воля - неволя]
- Наскочила подкова на булыжник. Нашел дока на доку. [воля - неволя]
- Не украл, а нашел - в чужой клети. [воровство - грабеж]
- Черт на черта нашел в рогозином ряду. [друг - недруг]
- Нет друга, так ищи: а нашел, так береги. [друг - недруг]
- Кабы на дятла не свой носок, никто б его в лесу не нашел. [животное - тварь]
- Пошел по тут-тухту, взял с собой тав-тавту, нашел на храп-тахту; кабы да не тав-тавта, съела б меня храп-тахта (пошел за лошадью, взял с собой собаку и нашел на медведицу). [загадки]
- Нашел дурака. Дался тебе дурак (т. е. не дался). [неправда - обман]
- Нашел мешок - а про себя: с деньгами (так находчик, для успокоения совести, кричал на торгу). [неправда - обман]
- Фалалей не нашел в избе дверей. [оплошность - расторопность]
- Эх, Кирей, не нашел ты дверей! [оплошность - расторопность]
- Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло (роса). [погода - стихии]
- Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало - колокольчик, вешаемый скоту на шею). [поиск - находка]
- Нашел черт клубок, да боится взять. [поиск - находка]
- Нашел черт клубок, да на рога не лезет. [поиск - находка]
- Нашел, да не объявил - все равно что утаил. [поиск - находка]
- Потерял пять, а нашел семь. [поиск - находка]
- Не положа, не ищут. Нашел шапку на колочке (т. е. украл). [поиск - находка]
- Нашел - молчи; потерял - молчи (т. е. убоясь розысков). [поиск - находка]
- Потерял - не сказывай, нашел - не показывай! [поиск - находка]
- Нашел чернец клобук - не скачет, а потерял - не плачет. [поиск - находка]
- Недалеко пошел, да рой нашел. [поиск - находка]
- У кого пропало, у того бы в горле торчало; а кто нашел (украл), тому на здоровье. [поиск - находка]
- Поздно пришел, только кости нашел. Позднему гостю - кости. [помощь - кстати]
- На него стих нашел (брюзжит). [причуда]
- Далеко шел, а добра не нашел. [работа - праздность]
- Опешил, словно столбняк нашел. [раздумье - решимость]
- Шел я в осень, нашел я восемь, мясо бросил, шкурку износил, а голову съел (лен). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, красну шапку нашел (мак). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, в землю ушел, белу книгу нашел (капуста). [растение - земледелие]
- Свет-цветочек в сыру землю зашел, синю шапку нашел (лен). [растение - земледелие]
- Мал-малочек (Малышок) в сыру землю зашел, синю шапку нашел (лен). [растение - земледелие]
- Маленький, удаленький, сквозь землю прошел, красну шапочку нашел (гриб). [растение - земледелие]
- Пошел было по хлеб к Варваре, да нашел у себя в анбаре. [свое - чужое]
- Где свое добро ни нашел, там его и взял. [свое - чужое]
- Не нашел в себе - не ищи и в других. [свое - чужое]
- Что поднял (нашел), то не от земли выросло. [свое - чужое]
- Певун, певец нашел хлевец, в нем пять тысяч овец (улей). [скот - животное]
- Шел, нашел, потерял (поговорка лешего, издали; но сошедшись с человеком, он бессловесен). [суеверия - приметы]
- Такой стих нашел. Недобрый на него стих нашел. [счастье - удача]
- Убил бобра. Убил бобра, а не нашел добра. [счастье - удача]
- Искал мужик ножа, а нашел ежа. Искал ножа, да напоролся на ежа. [счастье - удача]
- Шел один, нашел пять рублей; трое пойдут, много ли найдут? [счет]
- По́ползень втихомолочку нашел себе богомолочку. [тишина - шум - крики]
- В лесу дров не нашел. Из-за лесу дерева не видит. [толк - бестолочь]
- Стой, батальон, пуговку нашел! Марш, марш - без ушка! [толк - бестолочь]
- Дурак на дурака нашел, и вышло два. [ум - глупость]
- Нашел дурака. Дался тебе дурак. Поди поищи другого дурака! [ум - глупость]
- Столбняк нашел (опешил, одурел). [ум - глупость]
- Рад дурак, что нашел глупее себя. Рад дурак, что дурня (дуру) нашел. [ум - глупость]
- Рад дурак своей масти. Нашел дурень своего поля ягодку. [ум - глупость]
- Что бог постлал, то и мягонько. И то добро, что нашел ведро. [умеренность - жадность]
- Нашел дурака! Продай я ему свою шкуру! [условие - обман]
- Когда бы у дятла не свой носок, никто бы его в дупле не нашел. [язык - речь]
- Эти козы (рога) были на нашем торгу. [былое - будущее]
- Просим не прогневаться на нашем хлебе-соли. [гость - хлебосольство]
- Дай бог быть тебе полковником, да не в нашем полку! [любовь - нелюбовь]
- В нашем полку нет толку: кто раньше встал да палку взял, тот и капрал. [начальство - приказ - послушание]
- В нашем жите хорош росток (о женихе). [сватовство]
- Дай бог ему быть полковником, только не в нашем полку. [свое - чужое]
- Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе! [свое - чужое]
- Удавись, где хочешь, только бы не в нашем дворе. [свое - чужое]
- На нашем торгу все сойдет. [торговля]
- Не по нашему хотенью, а по божью изволенью. [бог - вера]
- Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу. [брань - привет]
- Дай бог нашему богу жить, - все живы будем. [вера - исповедание]
- Нашему Ивану нигде нет талану. [горе - беда]
- К нашему господину везде (всем) входимо. [гость - хлебосольство]
- Просим прощенья за ваше угощенье: к нашему крещенью, рождества похлебать, масленицы отведать (т. е. просим). [гость - хлебосольство]
- Просим к нашему хлебу и соли. [гость - хлебосольство]
- Нашему Луки(е) и черт с руки. [гульба - пьянство]
- Где же взять нашему брату, коли не украсть? (Солдатск.) [достаток - убожество]
- Это не тебе (не ему) чета. Не нашему брату чета. [друг - недруг]
- Кабы нашему сидню да ноги! [кабы - если б]
- По нашему умишку и того залишку. [много - мало]
- Дай, боже (удалось) нашему теляти волка поймати! [оплошность - расторопность]
- Не твоему (Не нашему) носу рябину клевать. [помощь - кстати]
- Нашему слову и места нет. Наше все невпопад. [помощь - кстати]
- И много за морем грибов, да не по нашему кузову. [помощь - кстати]
- Дай бог нашему теляти волка поймати. [помощь - кстати]
- На нашего урода все невзгода. Нашему уроду все не в угоду. [признательность]
- Не нашему носу рябину клевать (она-де ягода нежная). [приличие - вежество - обычай]
- Нашему козырю все под масть. [причуда]
- Нашему Макарке все огарки. Нашему Макару все угарно. [причуда]
- Милости прошу к нашему грошу со своим пятаком. [прямота - лукавство]
- К нашему берегу не привалит хорошее дерево. [свое - чужое]
- Он нашему слесарю (слесарше) троюродный кузнец. [семья - родня]
- Нашему Петру скотина не по двору (или: не ко двору). [счастье - удача]
- Нашему барану (болвану) ни в чем нет талану. [счастье - удача]
- Это нашему брату на руку. [счастье - удача]
- Это нашему козырю в (под) масть. Это нашему брату на руку. [толк - бестолочь]
- Дал бог нашему сидню ноги. [чудо - диво - мудреное]
- Это верно, как сто баб нашептали. [верное - вестимое]
- Нашествие двунадесяти языков (1812 г.). [драка - война]
- Последняя курочка с нашестка. [достаток - убожество]
- Стали дела наши поправляться: стало земли от семян оставаться. [богатство - достаток]
- А где наши саночки? Либо пропали, либо их не бывало. [былое - будущее]
- Наши отцы и деды того не делали, да и нам не велели. [былое - будущее]
- Жили деды так, и мы поживем. Так жили отцы и деды наши. [былое - будущее]
- Как отцы и деды наши, так и мы. Отцы и деды наши не знали этого, да жили же не хуже нашего. [былое - будущее]
- Деды наши жили просто, да лет со сто, а мы пятьдесят, да и то на собачью стать. [былое - будущее]
- Наши прадеды живали - мед, пиво пивали, а как бражки жбан - старичок наш пан. [былое - будущее]
- Деды наши живали - мед, пиво пивали, а внуки живут - и хлеба не жуют. [былое - будущее]
- Наши деды живали, да мед пивали, а мы живем - ни едим, ни пьем. [былое - будущее]
- Согрешили попы за наши грехи (т. е. по нашим грехам и они грешат). [вера - грех]
- И на наши сени, да назад осели (да подламываются). [верное - надежное]
- Хан крымский да папа римский... (т. е. враги наши). [горе - беда]
- Наши лепешки поели кошки. [горе - утешение]
- Пошли наши лучинушки плясать, пляши, печь, пляши, лавочки. [гость - хлебосольство]
- Кондитерские генералы (приглашаемые для почета на заказные пиры; кухмистеры в Москве спрашивают: "А генералы ваши или наши будут?"). [гость - хлебосольство]
- За наши грехи и Терехи дьяки. [гроза - кара]
- Своих не стращай: наши и так не боятся. [гроза - кара]
- Наши лица не ходят в полицу: прямо в острог. [гульба - пьянство]
- Все животы наши нищий в котомке унесет. [достаток - убожество]
- Не от того мы оголели, что сладко пили, ели; а, знать, на наши денежки прах пал. [достаток - убожество]
- Турки падают, как чурки; а наши, слава богу, стоят безголовы. [драка - война]
- Наши рвутся (дерутся), так волоса в руках остаются. [драка - война]
- Наши девки испужались, все замуж побросались. [жених - невеста]
- У бога дней не решето (прибавка: да не все наши). [жизнь - смерть]
- Очи наши ямы, руки наши грабли. Глазы - ямы, а руки - грабли. [зависть - жадность]
- Чужи дураки - загляденье каки, а наши дураки - невесть каки! [зависть - жадность]
- У людей дураки - любо каки; а наши дураки - вона каки! [зависть - жадность]
- Пропали наши головы за боярами голыми. [звания - сословия]
- Не тому богу попы наши молятся (т. е. чтут мамона). [звания - сословия]
- Согрешили попы за наши грехи. [звания - сословия]
- Мужик - сыромятная душа. Отцы и деды наши не домяты. [звания - сословия]
- Франц, хераус (т. е. вырвать, сблевать. Наши солдаты в Отечественную войну пили здоровье императора австрийского; а когда австрийцы не хотели пить здоровье русского государя, то наши, вложив палец в глотки, скомандовали: "Франц, хераус!"). [здоровье - хворь]
- Веруем в веру, юже предаша нам отцы наши. [изуверство - раскол]
- Режь наши головы, не тронь наши бороды. [изуверство - раскол]
- Не мы увидим (доживем), так дети наши. [начало - конец]
- Где твои ножки, там наши головушки. [начальство - приказ - послушание]
- Согрешили попы (или: дьяки, т. е. приказные) за наши грехи. [начальство - приказ - послушание]
- Наши ребята не вислопяты: идут по два в ряд, не обьют пят. [оплошность - расторопность]
- Где каша, там и наши. Где щи да каша, там и место наше. [пища]
- Щи да каша - кормилицы наши. Каша - разгоня наша. [пища]
- Помрут и дети (внуки) наши, а конца песни этой не дождутся. [пора - мера - успех]
- Турки валятся, как чурки, а наши, слава богу, стоят безголовы. (Приговорка казателя волшебного фонаря.) [похвала - похвальба]
- И мои деньги (или: И наши денежки) не поганы. [правда - кривда]
- Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. [правда - кривда]
- В день свят суеты спят. День свят, и дела наши спят. [праздник]
- Не вашей бы чести слушать наши речи. [приличие - вежество - обычай]
- Наши старики не носят парики. [приличие - вежество - обычай]
- Не ставь боярские (наши) сени булдырем. [приличие - вежество - обычай]
- Наши пошли зажинати ржи. [работа - праздность]
- На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь. [работа - праздность]
- Наши пряли, а ваши спали. [работа - праздность]
- Наши плачут, да и ваши не скачут. [радость - горе]
- Иной пляшет, иной плачет. Наши плачут, ваши пляшут. [радость - горе]
- На тонце на деревце животы наши качаются (колосья). [растение - земледелие]
- Ваши крадут, а наши прячут (или наоборот). [розное - одно]
- Наши холопы каменницы (стар. ростовцы владимирцам). [русь - родина]
- Владимирцы: и наши молодцы (как вологодские) ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец. Стерлядники. [русь - родина]
- Олончане: олонцы - добры молодцы. Наши молодцы ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец. У нас один молодец съел тридцать пирогов с пирогом, да все с творогом. [русь - родина]
- Витебцы: Волынка да гудок, собери наш домок; соха да борона разорили наши дома. [русь - родина]
- Как в лесу тетери все чухари, так наши поезжане все дураки (женихову поезду). [свадьба]
- Ваши речи в Евангелие, наши и в азабуку (и в татарский пролог, т. е. в коран) не годятся. [свое - чужое]
- В людях дураки-то загляденье каки; а наши дураки - невесть каки. [свое - чужое]
- Родня: наши собаки из одного корыта лакали. [семья - родня]
- Его собаки овсянку ели, а наши на них через тын глядели. [семья - родня]
- Наши дураки не смотрят на кулаки. [смелость - отвага - трусость]
- Наши в поле не робеют (на печи не дрожат). [смелость - отвага - трусость]
- Без проказ ни на час. Наши дивят кишечный ряд. [смех - шутка - веселье]
- Наши родители за тем не гонители. [ссора - брань - драка]
- Наши правы, а сто рублей дали. [суд - лихоимство]
- Ваши играют, а наши рыдают. [счастье - удача]
- Ваши скачут (пляшут), а наши плачут. [счастье - удача]
- Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся. [счастье - удача]
- И не наши сени подламываются. И не нам чета без доли живут. [счастье - удача]
- Проживем на свете - не долги наши веки. [тлен - суета]
- Не ставь наши сени булдырем (ставь высоким теремо́м)! [толк - бестолочь]
- Наши барыши - одни медные гроши. [торговля]
- Наши дураки без пастуха бродят. [ум - глупость]
- Чужие дураки - загляденье каки; а наши дураки - не́весть каки. [ум - глупость]
- У людей и дураки - вишь ты каки; а наши дураки - невесть каки. [ум - глупость]
- Бывают дураки средней руки, а наши дураки последней руки. [ум - глупость]
- Режь наши го́ловы, не тронь наши бороды (раскольн.). [человек]
- Что-то позеватся, знать, наши спать ложатся либо ужинать садятся. [человек - приметы]
- Ваши слова - хоть в Библию, а наши и в татарские святцы (в татарский пролог) не годятся. [язык - речь]
- Умеешь ли ткать и прясть? - У нас матушка ткала и пряла, да не по две рубахи нашивала; а в городе́ ни орут, ни пашут, да калачи едят. [ремесло - мастеровой]
- Была шуба - в шубе хаживали; нет шубы - шубу нашивали! [былое - будущее]
- Чего не покупывали, того и не нашивали. [воля - неволя]
- Не по грехам нашим господь милостив. [бог - вера]
- Живем, поколе господь грехам нашим терпит. [бог - вера]
- Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом. [бог - вера]
- Не нашим умом, а божьим судом. [бог - вера]
- Кланяйся нашим, как увидишь своих. [брань - привет]
- Помогай бог и нашим и вашим! [брань - привет]
- Согрешили попы за наши грехи (т. е. по нашим грехам и они грешат). [вера - грех]
- И не нашим сеням чета подламывались. [верное - надежное]
- И не туго, да упруго. Не туго, да не по нашим зубам. [воля - неволя]
- Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать - ни попам, ни дьякам, ни нашим дуракам, ни серебряникам (звезды). [вселенная]
- Ни нашим, ни вашим. Ни нам, ни вам, ни добрым людям. [гульба - пьянство]
- Все на свете по огрехам нашим деется. [проступок - грех]
- Что ни творится над нами - все по грехам нашим. [проступок - грех]
- Помоги, боже (Помогай бог), и нашим и вашим (и вам и нам)! [прямота - лукавство]
- Москва по нашим (по чужим) бедам не плачет. [русь - родина]
- Милости просим, люд честной, к нашим молодым на сыр-каравай (приглашают гостей). [свадьба]
- Придет солнышко и к нашим окошечкам. [судьба - терпение - надежда]
- Увидишь своих, так кланяйся нашим. [толк - бестолочь]
- Взойдет солнце и над нашими воротами. [судьба - терпение - надежда]
- На чужой рот не пуговицу нашить. [язык - речь]
- За здоровье тамошних и здешних и всех наших присердечных. [брань - привет]
- От наших ворот живет и поворот. [брань - привет]
- Кланяйся своим, да не забывай и наших. [брань - привет]
- Хорош кус, да далек (да не для наших уст). [верное - вестимое]
- Кто захочет булавок, будет у наших лавок. [воля - неволя]
- Захотят булавок, так будут у наших лавок. [воля - неволя]
- Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих! [горе - беда]
- Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих! [гульба - пьянство]
- Захотят булавок - будут у наших лавок. [забота - опыт]
- У наших казаков обычай таков: где просторно, тут и спать ложись. [звания - сословия]
- У наших у ворот всегда хоровод. [игры - забавы - ловля]
- У наших казаков (молодцов) обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму. [любовь - нелюбовь]
- Он из наших. [народ - язык]
- Помни своих, не забывай наших! [память - помни]
- Знай наших: последняя копейка ребром. [похвала - похвальба]
- Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. [правда - кривда]
- Ваши пьют, а наших пьяных бьют. [правда - кривда]
- Она станет из наших рук глядеть (т. е. будет покорна). [признательность]
- Мерный кубок не для наших губок. [приличие - вежество - обычай]
- У наших казаков обычай таков. [приличие - вежество - обычай]
- У наших зятей много затей. У нашей Пелагеи свои затеи. [причуда]
- У наших казаков обычай таков: где просторно (где пролезешь), тут и спать ложись. [причуда]
- От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот. Живет и от ворот поворот. [просьба - согласие - отказ]
- У наших бражников много праздников. [пьянство]
- В городе ни ткут, ни прядут, да тоньше нашего ходят (эта пословица старее фабрик наших). [ремесло - мастеровой]
- Чернолапотница прошла (прозвище наших баб в опрятной Сибири за грязный след, выносимый ими из избы на снег). [русь - родина]
- Сыр да каравай принимай, а наших молодых не оставляй. [свадьба]
- Просим наших детей посмотреть и своих показать. [сватовство]
- Наших да ваших, а боярских взашей. [свое - чужое]
- Людские заимодавцы - как свечки гаснут, а на наших и смерти нет. [свое - чужое]
- У наших зятей много затей. [семья - родня]
- Постоим за своих. Знай наших! [смелость - отвага - трусость]
- У наших судей много затей. [суд - приказный]
- Чужие петухи поют, а на наших типун напал. [счастье - удача]
- Чужие холсты настятся (т. е. белятся), а наших и в суровье не бывало. [счастье - удача]
- Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала (или: а к нам в клетку попала, а наших рук не миновала). [счастье - удача]
- Где ни будет, а от наших рук не отбудет. [счастье - удача]
- Наших дураков отсель до Москвы не перевешаешь. [ум - глупость]
- Нашла коса на камень. Наскочил зуб на зуб. [воля - неволя]
- И на мой припас гроза нашла. [горе - обида]
- То не беда, что на деньги пошла; а то беда, что и их-то не нашла. [горе - утешение]
- К мужу пришла, так свое нашла. [муж - жена]
- Нашла коса на камень. [неправда - обман]
- Крупен дождь не спор. Честь больша́, да есть не нашла. [сущность - наружность]
- Попадает (Попала) коса на камень. Нашла коса на камень. [счастье - удача]
- До старости дожила, а перемены не нашла. [счастье - удача]
- На него временем находит. Круговая нашла. [ум - глупость]
- Чего бог не нашлет, того человек не понесет. [бог - вера]
- Шли двое - нашли пять рублей; семеро пойдут - много ли найдут? (По тройному правилу.) [верное - вестимое]
- Лапти растеряли, по дворам искали: было шесть, нашли семь. [воровство - грабеж]
- Больно ранен - и головы не нашли. [драка - война]
- Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли. [жизнь - смерть]
- Кутейники дергоноги: не нашли пути-дороги. [звания - сословия]
- Легко ранили - и головы не нашли. [здоровье - хворь]
- Легка рана, и головы не доискаться (не сыскали, не нашли). [много - мало]
- Малы малышки́ катали катышки́, сквозь землю прошли, синю матку нашли; синя, синя да и вишневая (горох). [растение - земледелие]
- На руку нечисты; лапти растеряли, по дворам искали, было шесть - стало (нашли) семь. [русь - родина]
- Буй да Кадуй черт три года искал, а Буй да Кадуй у ворот стоял. (Татары искали Буй, чтобы разорить его, но не нашли к нему дороги). [русь - родина]
- Шли муж с женою, брат с сестрой да кум с кумой; нашли полтора хлеба, разделили по полухлебу (их всего трое). [семья - родня]
- Шли две матери с дочерьми да бабушка со внучкой, нашли полтора пирога, помногу ль достанется? (По половинке.) [счет]
- Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло (роса). [погода - стихии]
- Была, сказывают, и правда на свете, да не за нашу память. [былое - будущее]
- Батюшка покров, потопи нашу хату без дров. [верное - вестимое]
- Покров, натопи нашу хату без дров! [достаток - убожество]
- На нашу семью хлеба не наямишься (не напасешься). [забота - опыт]
- На нашу (или: на вашу) яму не напасешься хламу (о семье). [зависть - жадность]
- Радуга-дуга, не пей нашу воду (кричат ей ребятишки, по общему поверью, что радуга воду набирает). [земледелие]
- Осолит разлуку нашу горсть сырой земли. [любовь - нелюбовь]
- Батюшка покров, натопи нашу хату без дров! [месяцеслов]
- В поле стадо сгонять и Егория окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину! [месяцеслов]
- Рыбаки угощают водяного, утопляя (чужую) лошадь: "Вот тебе, дедушка, гостинец на новоселье: люби да жалуй нашу семью!" [месяцеслов]
- Взялся стадо пасти, так паси и нашу корову. [начальство - приказ - послушание]
- Ешь кашу, да говори нашу. [одиночество]
- Не оттого оголели, что сладко пили, ели, а так бог дал (а знать на нашу денежку прах пал). [пища]
- Хлеб-соль нашу кушает, а нас не слушает. [помощь - кстати]
- На волчью (На нашу) яму не напасешься хламу. [пора - мера - успех]
- На нашу яму (семью) хлеба не наямишься. [пора - мера - успех]
- Аль на нашу денежку прах пал? [правда - кривда]
- Не нашу тысячу рубят, агеевскую (историч.). [свое - чужое]
- Эта капе́ль не на нашу плешь. [свое - чужое]
- Нашу проторь ни проесть, ни проспать. [свое - чужое]
- Не наша еда лимоны. Не в нашу честь, не нам и есть. [свое - чужое]
- Крылья Орловы, хоботы слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, носы железные; мы их бить, а они нашу кровь лить (комары). [скот - животное]
- Дедушка домовой! Прошу твою милость с нами на новожитье; прими нашу хлеб-соль, мы тебе рады, только мы пойдем дорогой, а ты стороной (при переходе в новую избу хозяин говорит это, держа в одной руке икону, в другой ломоть хлеба с солью). [суеверия - приметы]
- Где пичужка ни летала, а в нашу клетку попала (или: а к нам в клетку попала, а наших рук не миновала). [счастье - удача]
- Приставь голову к плечам! Ухитьте нашу избушку! [услуга - отказ]
- А вы нашу-то речь послушайте: приневольтесь, скушайте! [гость - хлебосольство]
- Нашуметь нашумели, да тем и дело повершили. [тишина - шум - крики]
- Нашуметь нашумели, да тем и дело повершили. [тишина - шум - крики]
- Чем черт не шутит. Некошный пошутит - чего не нашутит. [былое - будущее]
- Не шути больше рубля. Больше рубля на себя не нашучивай! [бережь - мотовство]
- На чужой рот пуговицы не нашьешь. [молва - слава]
↑