- Наша сестра из вашего брата (говорит крестьянка барину). [баба - женщина]
- Господня воля - наша доля. [бог - вера]
- Продлись наша маслена до воскресного дня. [брань - привет]
- Суженого и на коне не объедешь. Воля не воля - такая наша доля. [воля - неволя]
- Ваша воля - наша доля (т. е. участь). Ваша воля, а и нам есть доля. [воля - неволя]
- Наша беда не как людская (т. е. ближе к сердцу). [горе - обида]
- Наша горница с богом не спорница: на дворе тепло, и у нас тепло. [двор - дом - хозяйство]
- Наша горница с богом не спорница: как на дворе холодненько, так и в ней не тепленько; а на дворе тепло, так и на печи припекло. [двор - дом - хозяйство]
- Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно. [двор - дом - хозяйство]
- Хоть рыло в крови, да наша взяла. [добро - милость - зло]
- Наша квашня ни густа, ни пуста. [достаток - убожество]
- Наша горница с богом не спорится (или: не спорница. Прибавка: на дворе тепло - и у нас тепло; на дворе холодно - и у нас холодно). [достаток - убожество]
- Жизнь наша (моя) не краденая. [жизнь - смерть]
- Убьют - забота не наша. [жизнь - смерть]
- Помрешь, так прощай белый свет - и наша деревня! [жизнь - смерть]
- Люди живут, как ал цвет цветут; а наша голова вянет, как трава. [зависть - жадность]
- Наша нессуда - остуда. Нессуда - остуда, а ссуда - вечная ссора. [займы]
- Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра. [звания - сословия]
- Мы у матушки России детки, она наша матка - ее и сосем. [казна]
- Ваша воля - наша доля. Ваша воля, а и нам есть доля. [кара - признание - покорность]
- Спина-то наша, а воля-то ваша. Шкурка наша, а вычинка ваша. [кара - признание - покорность]
- Старикам по зубам. Не наша еда орехи, а наша - каша. [молодость - старость]
- Наша стряпня рукава стряхня (а кабы басни хлебать, все бы сыты были). [надзор - хозяин]
- День государев, а ночь наша. [начальство - служба]
- Мели, Агаша: изба-то наша (т. е. унять некому). [неправда - ложь]
- Воля ваша, а Польша наша. [неправда - ложь]
- Лихи зарецкие собаки, а наша одна от семерых отъелась. [оплошность - расторопность]
- Наша невестка все трескает: дай мед, и тот сожрет. [пища]
- Дичь во щах - а все тараканы. Щи да каша - мать наша. [пища]
- Капусту не густу, щи пожди, а хлеб да каша давно не наша. [пища]
- Не наша еда лимоны, есть их иному. [пища]
- Гречневая каша - матушка наша, а хлебец ржаной - отец наш родной. [пища]
- Гречневая каша - мать наша, хлебец - кормилец. [пища]
- Щи да каша - кормилицы наши. Каша - разгоня наша. [пища]
- Мать наша - гречневая каша: не перцу чета, не прорвет живота. [пища]
- Каша наша, щи поповы (лапша дьяконова). [пища]
- И наша денежка не щербата. [правда - кривда]
- И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст? [правда - кривда]
- Наша беда - не как людская (т. е. не простят). [правда - кривда]
- Наша вина - беда. Наша вина не прощеная. [правда - кривда]
- Наша горница тем кормится. [приличие - вежество - обычай]
- Так наша печь печет. [приличие - вежество - обычай]
- Наша невестка все трескат. [причуда]
- Наша невестка все трескат; и мед так жрет. [причуда]
- Наша мялица все мнет, и кострику, так перекостричит. [причуда]
- Наша Дунька не брезгунька, жрет и мед. [причуда]
- Наша Татьяна и не евши пьяна. [пьянство]
- Кому по неду́гу, тому и наша хороша поедуга (т. е. брань). [радость - горе]
- Наша роденька не умоется беленько (и не мыта, беленька). [род - племя]
- На чужой стороне и весна не красна. Наша весна красны́м красна. [родина - чужбина]
- Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стои́т. [родина - чужбина]
- Город - царство, а деревня - рай. Москва - царство, а наша деревня - рай. [родина - чужбина]
- Для купца, удалого молодца, наша девица хоть куда (говор. родители невесты). [сватовство]
- Не твоя (Не наша) печаль чужих детей качать. [свое - чужое]
- Наша со́бинка малинкой, ваша со́бинка вонюгой поросла. [свое - чужое]
- Хороша Маша, да не наша. Не дери глаз на чужой квас! [свое - чужое]
- Не наша еда лимоны. Не в нашу честь, не нам и есть. [свое - чужое]
- Журавль не каша, еда не наша (журавль встарь почитался лакомством). [свое - чужое]
- Каша наша, а щи поповы. [свое - чужое]
- Где тетка, там и сваха. Наша тетка и сама лебедка. [семья - родня]
- Девица, девица! А где ваша царица? - Наша царица ушла в го́роды, по ваши головы (мышонок и котенок). [скот - животное]
- Такова наша доля: на то, знать, мы родились. [счастье - удача]
- Наша квашня под порог ушла. [счастье - удача]
- Наша взяла, хоть и рыло в крови. [счастье - удача]
- Жива - наша, умерла - богова. [счастье - удача]
- Придет время - будет и наш черед (или: и наша пора). [терпение - надежда]
- И наша правда будет, да нас тогда не будет. [терпение - надежда]
- Наша дуда и туда и сюда (т. е. или на все годится, или двулична). [толк - бестолочь]
- Наша невеста не гусей пасла, а веретеном трясла. [ученье - наука]
- Наша попадья, что широкая ладья. [человек]
- Наша честь с утра до вечера. [честь - почет]
- И наша дура коты обула. И мы в немцах (т. е. по платью). [щегольство]
- Гусь не намоется, утка не наполощется, кура не нашаркается. [род - племя]
↑