- Солощая корова два века доит (новгородск.). [животное - тварь]
- Кукушка житным (ржаным) колоском подавится (т. е. перестанет куковать, когда рожь заколосится. Новгородск.). [земледелие]
- Коли ива рано покрылась инеем (осенью), то будет протяжная весна (новгородск.). [земледелие]
- На вербной мороз - яровые хлеба хороши будут (новгородск.). [месяцеслов]
- На Федота занос (ветер, метель), все сено снесешь (или: снесет, т. е. долго травы не будет; новгородск.). [месяцеслов]
- Яровое сей до Егорья (новгородск.). [месяцеслов]
- Ясное утро на Юрья - ранний сев, ясный вечер - поздний (новгородск). [месяцеслов]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- Живет на погосте, а хлеба ни горсти (погост, Новгородская губерния, дом попа и причта особняком). [достаток - убожество]
- Разошлась новгородская власть - разошелся и город. [начальство - приказ - послушание]
- Новгородская честь. Новгородская душа (честностъ в древней торговле). [русь - родина]
- Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским на Крутицком подворье). [русь - родина]
- Уломский гвоздь (Новгородская губерния, Череповецкий уезд, село Улома, где все кузнецы, гвоздари). [русь - родина]
- Хоть София пуста, да не Крутицким верста (стар., т. е. хотя Новгородская епархия без владыки, но не московскому управлять ею). [ссора - брань - драка]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход). [сущность - наружность]
- Не новгородский дворянин, и сам сходишь. [просьба - согласие - отказ]
- Не новгородский дворянин - не велик барин. [русь - родина]
- Новгородцы такали, такали, да Новгород и протакали (об уничтожении веча новгородского или о покорении Новгорода). [русь - родина]
- Хоть София и пуста, да не Крутицким верста (София новгородская; духовенство новгородское не хотело подчиниться митрополитам московским на Крутицком подворье). [русь - родина]
↑