- Чтобы мне свету божьего не взвидеть. Лопни глаза. Сквозь землю, в тартарары провалиться. Детей своих бы не видать. Весь живот прах возьми. Сгори мой дом. Сгинь последняя животина. Чтоб мне на месте умереть. Отсохни руки и ноги. Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть. Чтобы мне всему высохнуть. Иссуши меня, господи, до макова зернышка. Лопни моя утроба. Чтоб мне первым куском поперхнуться (подавиться). Чтоб мне с места не встать. Хоть однова дохнуть. Дай бог, чтобы мне до утра красного солнышка не видать (шутка). Коли вру, так дай бог хоть печкой подавиться. [божба - клятва - порука]
- Не подставляй ноги; на самого спотычка нападет. [вина - заслуга]
- Глаз меток, да зуб редок. Высоки пороги на мои ноги. [воля - неволя]
- Коротки ноги у миноги на небо лезть. [воля - неволя]
- Хоть ноги изломать, а двери выставить. [воля - неволя]
- Поклонишься и кошке в ножки. (Голова судил мужика на дому, этот сказал: - Мы не в волости, тут все равны. - Повели его в правление - взмолился.- Не будешь спорить? - Не буду.- Ну, пойдем ко мне, где начали, там и кончим. Поклонись же коту в ноги: здесь все равны.) [воля - неволя]
- За неволю хода, коли ноги болят. [воля - неволя]
- Не учиться (не учи) хромать, когда ноги болят. [воля - неволя]
- Нога ногу минует, а голова головы не минует (т. е. свои две ноги и встреча с другим). [воля - неволя]
- Не пил, не ел, а ноги подломились, что с похмелья. [горе - беда]
- Попал в лещедку. И руки и ноги увязил. [горе - беда]
- Это дело не сапог: с ноги не скинешь. [горе - беда]
- Сам на лавку, а ноги (хвост) под лавку. [гость - хлебосольство]
- Переминаясь с ноги на ногу, не раскалякаешься. [гроза - кара]
- Маленький мальчик всем под ноги смотрит (порог). [двор - дом - хозяйство]
- Три ноги, два уха да шестое брюхо (лохань). [двор - дом - хозяйство]
- С ноги на ногу переминается, с корки на корку перебивается. [достаток - убожество]
- Жена не лапоть: с ноги не сбросишь. [жених - невеста]
- Муж не башмак, с ноги не сбросишь. [жених - невеста]
- Конь, нога бела - десять рублев, две ноги белы - двадцать рублев, три ноги белы - тридцать рублев, а четыре ноги белы - четыре рубля. [животное - тварь]
- Он, как кошка, все на ноги падает. [животное - тварь]
- Коли ноги теплы у покойника, то зовет за собою. [жизнь - смерть]
- Стоит сноха и ноги развела: мир кормит, сама не ест (соха). [загадки]
- Деревянные ноги, хоть все лето стой (ткацкий стан). [загадки]
- Сидит баба на юру, ноги свесила в реку (то же). [загадки]
- Ноги каменны, голова деревянная, а сам в шабуре и ходит в воде (недотка мережа). [загадки]
- Растопыря пальцы отдал, растопыря ноги выхаживай. [займы]
- Коли у русского солдата поясница поразомнется да ноги поразмотаются, так только держись подметки. [звания - сословия]
- Суповы ноги. Кургуза душа (о дворне). [звания - сословия]
- Мужик-деревня, голова тетерья, ноги утячьи, зоб курячий, палкой подпоясался, мешком упирается. [звания - сословия]
- Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле! [здоровье - хворь]
- Пляши в три ноги (в три жилки, во все жилки). [игры - забавы - ловля]
- Хоть выиграл ноги - есть на чем бежать. [игры - забавы - ловля]
- Руки коротки, так ноги приставь (в биллиардной игре). [игры - забавы - ловля]
- Кабы ноги не раздвоились у человека, так что б было? [кабы - если б]
- Кабы нашему сидню да ноги! [кабы - если б]
- Покорись да в ноги поклонись. Повинюсь да в ноги повалюсь. [кара - признание - покорность]
- Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить. [кара - признание - покорность]
- Спутывают ноги столу, чтобы скот не бегал. [месяцеслов]
- С Матрены зимней зима встает на ноги, налетают морозы. [месяцеслов]
- Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь. [муж - жена]
- Как худая трава, только ноги оплела. [муж - жена]
- Ноги многи, глаза быстры, а шейка шлёп-шлёп (рак, так дразнят немцев). [народ - язык]
- Руки, ноги и голова к туловищу приставлены. [начало - конец]
- Шалишь, кума, не с той ноги плясать пошла. [неправда - обман]
- Мне дай только присесть на воз, а ноги и сам подберу. [оплошность - расторопность]
- Не считай звезды, а гляди в ноги: чего не найдешь, так хоть не упадешь. [оплошность - расторопность]
- Стоя едет, семерых везет. Он стоя едет, ноги везет. [оплошность - расторопность]
- Упал, так целуй мать сыру землю, да становись на ноги! [оплошность - расторопность]
- Гляди под ноги: ничего не найдешь, так хоть ноги́ не зашибешь. [осторожность]
- У верхогляда ноги болят (спотыкается). [осторожность]
- Ноги на морозе, кишки (т. е. китина) на дереве, голова на свадьбе (хмель). [пища]
- Кисель ноги подъел. Кисель да сыта - бабья еда. [пища]
- Поешь рыбки - будут ноги прытки. С рыбки глаза прытки. [пища]
- Без хлеба и у воды худо жить. Без хлеба на воде ноги жидки. [пища]
- Кабы встал, я бы до неба достал; кабы руки да ноги, я бы вора связал; кабы рот да глаза, я бы все рассказал (дорога). [погода - стихии]
- С ног сгорел. Резвы ноги подломились (подкосились). [покой - движение]
- Такой порог, что насилу ноги переволок. [помощь - кстати]
- Подставить кому ногу. Кинуть полено под ноги. [помощь - кстати]
- Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны. [помощь - кстати]
- Не учи хромать, когда (у кого) ноги болят! [помощь - кстати]
- Не тогда пить, когда ноги станут мыть. [помощь - кстати]
- Побеги, да не зашиби ноги! Скоро пойдешь - ногу зашибешь. [пора - мера - успех]
- Его не скоро раскачаешь. Его не скоро на ноги подымешь. Не скоро расшевелишь. [пора - мера - успех]
- Слава тебе, тетереву, что ноги мохнаты (косматы). [похвала - похвальба]
- Разорвись на́двое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо? [правда - кривда]
- Посади дурака за стол, а он и ноги на стол. [приличие - вежество - обычай]
- Привычка не отопок: с ноги не скинешь. [приличие - вежество - обычай]
- По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре. [присказки]
- Под старое тулово да молодые ноги. [причуда]
- Не с той ноги, кума, плясать пошла. [причуда]
- С левой ноги встал. Нехорош сон привиделся. [причуда]
- Добро-добро, а ноги кривы (а голова набекрень). [прямота - лукавство]
- Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни. [прямота - лукавство]
- Низко кланяется, а больно кусает. Ноги целует, а головы ищет. [прямота - лукавство]
- В ноги кланяется, а за пяты хватает. [прямота - лукавство]
- На воде ноги тонки (жидки). [путь - дорога]
- За неволю хода, когда ноги болят. [путь - дорога]
- По колени ноги оттоптал. [путь - дорога]
- На воде ноги жидки, а на вине жиже того. [пьянство]
- Старухе ноги подымает, старику глаза протирает. [пьянство]
- Не тот пьян, что двое ведут, третий ноги расставляет, а тот пьян, кто лежит, не дышит, собака рыло лижет, а он и слышит, да не сможет сказать: цыц! [пьянство]
- Три степени пьянства: с воздержанием, когда крадешься по стенке; с расстановкой, когда двое ведут, третий ноги переставляет; с расположением, когда лежишь врастяжку. [пьянство]
- Хлеб на ноги ставит, а вино валит. [пьянство]
- Сидит Елеся, ноги свеся. [работа - праздность]
- Стоит сноха, ноги развела: мир кормит, сама не ест (соха). [растение - земледелие]
- Волка ноги (зубы) кормят. Волк рыщет, хлеба ищет. [род - племя]
- Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. [род - племя]
- Спросили б у гуся, не зябнут ли ноги. [род - племя]
- Урод: голова по маковку, а ноги по самые пятки. [род - племя]
- Урод: из заду ноги. Урод: весь в отцов род. [род - племя]
- Пошехонцы - слепороды: в трех соснах заплутались. За семь верст комара искали, а комар на носу. На сосну лазили, Москву смотрели. Я слушаю: кто свищет? ан это у меня в носу. Ноги под столом перепутали. С краю не ложатся, а все в середину (о пошехонцах Яро [русь - родина]
- Ноги с подходом, руки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном (при потчевании на свадьбе). [свадьба]
- Белы руки с подносом, резвы ноги с подходом, голова с поклоном, язык с приговором, каблучки с поворотом. [свадьба]
- Две ноги подходят, две руки подносят, одна голова кланяется. [свадьба]
- Четыре ноги подходят, четыре руки подносят (молодые). [свадьба]
- Жених пожимает невесте ноги и руки, чтоб она была кротка. [сватовство]
- Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один махтун и два ухтахта (корова: два рога, четыре ноги, хвост и два уха). [скот - животное]
- Два-ста пудаста, четыре-ста копыласта, один болтун да два ухтахта (корова: туловище, ноги, вымя, глаза). [скот - животное]
- Четыре стучихи, четыре гремихи, два богомола, один вихлец (корова: ноги, рога, хвост). [скот - животное]
- Крылья Орловы, хоботы слоновы, груди кониные, ноги львиные, голос медный, носы железные; мы их бить, а они нашу кровь лить (комары). [скот - животное]
- Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись). [смелость - отвага - трусость]
- Посади мужика (дурака) за стол, а он и ноги на стол. [смирение - гордость]
- Руки фертом в боки, ноги прописным азом. [смирение - гордость]
- Панкрат лезет на́ небо, а черт тянет за́ ноги. [соблазн - искушение]
- Судьба придет, ноги сведет, а руки свяжет. [судьба - терпение - надежда]
- Чтобы не бояться покойника, хватают его за ноги. [суеверия - приметы]
- Коли ступишь на чужой след, то будут болеть ноги. [суеверия - приметы]
- Руки, ноги, голова ломят, пальцы горят, мозоли болят - к ненастью. [суеверия - приметы]
- Где голова, там и ноги будут. У головы и ноги. [сущность - наружность]
- Куда глаза глядят. Куда ноги понесут. [счастье - удача]
- Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается. [счастье - удача]
- Мирошка, голенькие ножки, прыг через порог - насилу ноги переволок. [счастье - удача]
- Прорубь высокая, так коням ноги подрубил (чтоб напоить). [толк - бестолочь]
- Спросил бы у гуся, не зябнут ли ноги. [толк - бестолочь]
- Давай (Унеси) бог ноги! Унеси бог и коня и меня! [трусость - бегство]
- Посади дурака за стол, он и ноги на стол. [ум - глупость]
- Взвалился на лошадь, так раскинь клешни (т. е. ноги). [ученье - наука]
- Не учи хромать, у кого ноги болят. [ученье - наука]
- Душа согрешила, а ноги виноваты (от правежа). [человек]
- У конного солдата ноги лучком. Кривоногого - в свинопасы. [человек]
- Голова с поклоном, язык с приговором, ноги с подходом, руки с подносом. [человек]
- Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани господь (об еде и работе). [человек]
- Ноги обманут (т. е. не уйдешь), а руки до беды доведут (если им волю дать). [человек]
- Ноги носят, а руки кормят. Ноги с побежкой, руки с подхватой. [человек]
- Резвы ноги (колени) подломились, подсеклись, подкосились. [человек]
- Скоморошьи ноги. Стрекозьи, паучиные ножки. [человек]
- На воде ноги жидки (не держат). [человек]
- Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги. [человек]
- Руки граблями, ноги вилами. Руки сковородником, ноги ухватом. [человек]
- Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога). [человек]
- Подошвы чешутся - к дороге. Ноги горят - к пути. [человек - приметы]
- Дал бог нашему сидню ноги. [чудо - диво - мудреное]
- Щеголь, да ноги коровьи. Щеголь - хвост веретеном (фрак). [щегольство]
- Писаные лапотки да пестрые онучи, так и подымай ноги покруче! [щегольство]
- Языком хоть ноги лижи, а руки покороче держи. [язык - речь]
- Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша. [похвала - похвальба]
- Не смейся, ноги-то свеся: подожми да и говори (да и подожди)! [толк - бестолочь]
↑