- За ночью, что за годом. За годом, что за веком. [былое - будущее]
- Тычу, потычу, ночью не вижу; дай-ка днем попытать (замок). [двор - дом - хозяйство]
- Днем трубой, ночью полосой; в избе доской, в сенях трубой (войлок, постель). [двор - дом - хозяйство]
- Днем, как обруч, ночью, как уж, кто отгадает - будет мой муж (пояс). [двор - дом - хозяйство]
- Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. [девичьи гаданья]
- Кладут ночью руку в овинное окно, и если никто не тронет, в девках сидеть; голой рукой погладит, за бедным быть; мохнатою - за богатым. [девичьи гаданья]
- Подслушивают у церковных дверей ночью: колокольчик - замужество, глухой стук - могила. [девичьи гаданья]
- Чужие денежки ночью хлеб едят. Чужие денежки зубасты. [займы]
- На первый посев, опасаясь недоброй встречи, выезжать ночью. [земледелие]
- Когда петух поет ночью не вовремя, при сильных морозах, то стужа умерится. [земледелие]
- Петух ночью поет не вовремя - к ненастью. [земледелие]
- Денной снег не лежит, а первый надежный выпадает ночью. [земледелие]
- На сорок мучеников день с ночью меряется, равняется. [месяцеслов]
- День (днем) плющит, а ночь (ночью) трещит. [муж - жена]
- Прясть мочью, а красть ночью. [помощь - кстати]
- Правдою жить - что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут. [правда - кривда]
- В людях ангел, а дома черт. Днем тихо, а ночью лихо. [прямота - лукавство]
- День меркнет ночью, а человек печалью. [радость - горе]
- Ночь матка - все гладко. Ночью не видно, холодно ли, тепло ли. [розное - одно]
- Село Воронье - днем семидесяти господ (мелкопоместное), а ночью одного (кто пойдет на разбой). [русь - родина]
- Свой хлеб хошь ночью ешь! [свое - чужое]
- За ночью, что за́ городом (или: за годом). [стихии - явления]
- Ночью матка - все гладко. Ночью все дороги гладки. [стихии - явления]
- Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет. [стихии - явления]
- Если ночью куры с насести слетают, то быть беде. [суеверия - приметы]
- Коли собака ночью воет, то перевернуть под головами подушку, сказав: "На свою голову!" - и она замолкнет. [суеверия - приметы]
- Во время мора девка ночью бьет сполох (набат), чтоб напугать ведьму (Нижегородская губерния). [суеверия - приметы]
- Ни днем, ни ночью, ни по утренней заре, ни по вечерней, ни в обыден (никогда). [суеверия - приметы]
- Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает. [тлен - суета]
- За глазами, что за горами. Позаочью - что ночью. [человек]
↑