- Ныне Тита - много пито; завтра Карпа - нет ни капли. [бережь - мотовство]
- Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча - ан шуба с плеча (укор скупых мужей женам). [бог - вера]
- Салфет вашей милости, красота вашей чести (старин. при чохе, ныне говорится в шутку). [брань - привет]
- Было житье, еда да питье; ныне житье - как встал, так и за вытье. [былое - будущее]
- Было времечко, целовали нас (детей) в темечко, а ныне в уста, да и то ради Христа. [былое - будущее]
- Встарь люди были умнее, а ныне стали веселее. [былое - будущее]
- Ныне хлебам-то не род, а балам-то не вод. [былое - будущее]
- Было стрижено, а теперь брито. Бывало стригали, а ныне подбривают. [былое - будущее]
- Была пора, а теперь время. То было время, а ныне пора. [былое - будущее]
- Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет. [былое - будущее]
- Было житье: еда да питье; ныне житья - ни еды, ни питья. [былое - будущее]
- Ныне много грамотных, да мало сытых. [грамота]
- Ныне на ногах, завтра в могиле. [жизнь - смерть]
- Ныне полковник, завтра покойник. [жизнь - смерть]
- Мертвый у ворот не стоит, а свое возьмет (от платы за годовщины, за кости - вира; ныне мертвое тело). [жизнь - смерть]
- Ныне съедим, завтра поглядим, а там - споем да спляшем. [забота - опыт]
- Сени (сегодня, ныне) курица - и та фурится. [задор - гульба - беспутство]
- Нечем платить долгу - ступай на Волгу (прежде о разбое, ныне о бурлачестве). [займы]
- Не таранти, дорогой, ныне год не такой: займы градом выбило. [займы]
- Ныне лясам-то не год, а денежкам не вод, все попрятались. [займы]
- Были встарь сосуды деревянны, попы золотые; ныне сосуды золотые, попы деревянны. [звания - сословия]
- Ни впредь, ни опосле не стану. Ни напредки, ни ныне. [кара - признание - покорность]
- Ныне люди напрасливы: за ногу своротят, да и в быль поворотят. [клевета - напраслина]
- Ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру - скажут, что ночевал. [клевета - напраслина]
- Ныне не спрашивай старого, а спрашивай малого! [молодость - старость]
- Ныне молодежь - погляди да брось. [молодость - старость]
- Ныне старики - уж и невесть каки. [молодость - старость]
- Ныне люди таковы: унеси что с чужого двора - вором назовут. [мошенничество - воровство]
- В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет. [муж - жена]
- Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать. [народ - язык]
- Дело в шляпе (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу). [начало - конец]
- Ныне уж и правда изверилась. Ныне и правде-то никто не верит. [неправда - ложь]
- Была когда-то правда, а ныне стала кривда. [неправда - ложь]
- Плети плетень - ныне твой день! [неправда - ложь]
- Кабы знать да ведать, где ныне обедать. [оплошность - расторопность]
- Ныне толокно, завтра толокно, да как всякий день одно, так прискучит оно. [пища]
- Чан мяса, да вкусу нет. Про харчи ныне молчи. [пища]
- Повадишься к вечерне - не хуже харчевни: ныне свеча, завтра свеча, ан и шуба с плеча. [пора - мера - успех]
- Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор, к самохвальству). [похвала - похвальба]
- Доселе русского духу слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне русский дух в очью является. [присказки]
- Не таранти, дорого́й, ныне год не такой. [просьба - согласие - отказ]
- Ныне люди слезам не верят, а охти мне нипочем. [прямота - лукавство]
- Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. [прямота - лукавство]
- Ныне натощак, завтра натощак, ан и корову со двора тащат. [пьянство]
- Ныне и пьяница на водку не просит, а все на чай. [пьянство]
- Ныне гуляшки и завтра гуляшки - находишься без рубашки. [работа - праздность]
- Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить). [ремесло - снаряд]
- Вчера Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал. [род - племя]
- Ныне пустяки-то позади Оки (о Кунавине же). [русь - родина]
- Сибирь - золотое дно (от пушного и торгового промыслов; ныне это буквально оправдывается). [русь - родина]
- Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим (отказ). [сватовство]
- Ныне зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду. [семья - родня]
- Встарь люди бывали умней, а ныне веселей. [смех - шутка - веселье]
- Ныне народ больно смешлив стал: и соврать не дадут. [смех - шутка - веселье]
- Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут. [смирение - гордость]
- И то бывало, что и мы кашу едали, а ныне и тюря в честь. [счастье - удача]
- Было Тита (т. е. день), так было и пито; а ныне Карпа - нет ни капли. [счастье - удача]
- Доселе Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал. [счастье - удача]
- У меня лакеи все были Мокеи; а ныне Мокею самому пришлось в лакеи. [счастье - удача]
- Кто ныне мал - завтра велик, а ныне велик - завтра мал. [счастье - удача]
- Ныне корова, а завтра стерва. Ныне конь конем, а завтра кол колом. [тлен - суета]
- В котах щеголяет (говорится в Сибири о всякой вещи, редкой или дорогой: ныне молоко в котах щеголяет). [торговля]
- Хорошо живет и старая погудка. Летось (прошлое) нынешнего лучше. Старинка посдобнее была. Старинного закалу (покрою, старосветский человек). [былое - будущее]
- Времена и лета нынешнего света. [былое - будущее]
- Впредь на это ума купи (т. е. ценою нынешней ошибки). [забота - опыт]
- Не скучай в нынешний случай (прибавка: время переходчиво). [терпение - надежда]
- По нынешним порядкам мужику топора не оплатить (то же). [ремесло - снаряд]
- В нынешних обрядах и фофаны в нарядах. [щегольство]
↑