- Око видит, да зуб неймет. Видит глаз, да рука не сягнет. [воля - неволя]
- Не насытится (не наполнится) око зрения, а сердце желания. [зависть - жадность]
- Завистливое око видит широко (далеко). [зависть - жадность]
- Куда сердце летит, туда око бежит. [любовь - нелюбовь]
- Одно око, да видит далеко. Кривой видит и одним глазом. [оплошность - расторопность]
- Око за око, зуб за зуб (Моисеев закон). [признательность]
- Где на о́ко, где на батман (о́ко три фунта, батман - десять). [приличие - вежество - обычай]
- Не насытится око зрением, а ум богатством. [свое - чужое]
- Не гляди высоко: запорошишь око. [смирение - гордость]
- Видит око далеко, а ум (думка) еще дальше. [ум - глупость]
- И косое око видит далеко. Смотрит в кучку, а глядит врознь. [человек]
- Как глаз береги. Дороже глаза. Око мое ненаглядное. [человек]
- Летит ворон, нос окован: где ткнет, руда канет (ружье). [загадки]
- Есть - так губа титькой, а работать - так нос окован. [работа - праздность]
- Жил собакой, околел псом. Собаке собачья и смерть. [жизнь - смерть]
- Чья-то бы ревела, а твоя бы давно околела. [приличие - вежество - обычай]
- Не околело (дитя), так наторело. [забота - опыт]
- Занес (или: понес) дичь. Запорол околесную (или: околесицу). [неправда - ложь]
- Околесицу (Неоколесную) несет. Не помнит божьих дней. [язык - речь]
- Занес (или: понес) дичь. Запорол околесную (или: околесицу). [неправда - ложь]
- Городит околесную (неоколесную). Колесит окольную. [язык - речь]
- Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица. [друг - недруг]
- К милому другу круг (крюк) не околица. [любовь - нелюбовь]
- К милому и семь верст не околица. [любовь - нелюбовь]
- Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица. [пословица - поговорка]
- Пень не околица, глупая речь не пословица. [пословица - поговорка]
- Белый свет не околица (не огорожен), а пустая речь не пословица. [пословица - поговорка]
- Пень (Рожь в поле) не околица, глупая речь не пословица. [розное - одно]
- Суда божьего околицей не объедешь. [бог - вера]
- Далеко околицей, да напрямик не попадешь. [далеко - близко]
- Проселком (околицей) - к ночи; а прямо - дай бог к свету! [далеко - близко]
- Околицей прямо не ездят. [неправда - обман]
- Закинуть обиняка. Заехать околицею. [оплошность - расторопность]
- Москва не клином сошлась, околицы нет. [русь - родина]
- Около огня обожжешься, около воды обмочишься. [верное - вестимое]
- Около килы мозгу не найдешь. Грязью играть - руки марать. [верное - вестимое]
- Около чего походишь, то и на себе унесешь. [верное - вестимое]
- Около костей мяса немного. Около кости мясо слаще. [верное - вестимое]
- Где дрова, там и щепа. Около костра и щепу огребать. [верное - вестимое]
- Стоит град пуст, а около града растет куст, из града идет старец, несет в руках ставец, в ставце-то взварец, а во взварце-то сладость. [гость - хлебосольство]
- Около кола золотая трава (кольцо). [двор - дом - хозяйство]
- Около него не обрыбишься (нет наживы). [зависть - жадность]
- Корёгский барин: сам орет, сам и пашет (Корёга около Буи). [звания - сословия]
- Красноватый круг около луны, скоро пропадающий, - к вёдру. [земледелие]
- Около - четыре, а прямо - шесть. [много - мало]
- Около чего потрешься, того и наберешься. [молва - слава]
- Около дегтю в деготь, около репьев в репьи. [молва - слава]
- Плохой тот вор, что около себя огребает. [мошенничество - воровство]
- Около села лошадка весела (погода). [погода - стихии]
- Около бобра не обобрать, а всего ободрать. [помощь - кстати]
- Вкруг пальца (около пальца) обмотать (т. е. сделать дело скоро и споро). [пора - мера - успех]
- Около меня свищет; я туда - свищет, я сюда - свищет; беда, думаю, влез на березу, сижу - свищет; ан это у меня в носу. [приговорки - прибаутки]
- Около болотца, да в задние воротца. [прямота - лукавство]
- Чистенько около стекла ходит. [пьянство]
- Около помолимся (т. е. как-нибудь, поскорее). [работа - праздность]
- Около кола золотая трава (хмель). [растение - земледелие]
- Около гладко, в середке сладко, про ту сласть есть у нас снасть (орех). [растение - земледелие]
- Была в Москве, видела золотые маковки (т. е. около бар). [род - племя]
- И лиса около своей норы смирно живет. [свое - чужое]
- Около ямы три хвоя вялы; на хвой стану, хвой достану. [скороговорки]
- Около кола три хвоя вьются. [скороговорки]
- Около крох и мыши. [соблазн - искушение]
- Около святых черти водятся. [соблазн - пример]
- Бес около ходит да на грех наводит. [соблазн - пример]
- Около печи нельзя не нагреться. [суд - лихоимство]
- Уголек из кадила выпал при каждении около покойника, скоро другой будет. [суеверия - приметы]
- Хорошо около костра щепу огребать: дай подсесть к мешку, и я нагребу. [счастье - удача]
- Около этого дела он таки погрел руки (карман). [торговля]
- Кругло, горбато, около мохнато; придет беда - потечет вода (глаз). [человек]
- Его все знают, ровно чубарого мерина в околотке. [друг - недруг]
- Стучит, бренчит, сто конец бежит: что есть в околотке, весь хлеб поест (то же). [загадки]
- Колотком колочусь - околотком ворочусь. [счастье - удача]
- В Романовщине (Ром. околоток, того же уезда, мелкопоместный) столько барских дворов, сколько у зайца ломов (т. е. прыжков). [русь - родина]
- Без денег - и окольничий худенек (или: и всяк худенек). [богатство - убожество]
- Окольничий Засекин свиным ухом подавился (Петр I). [счастье - удача]
- Городит околесную (неоколесную). Колесит окольную. [язык - речь]
- Он к тебе оком, а ты к нему боком. [любовь - нелюбовь]
- Не доглядишь оком, так заплатишь боком. [надзор - хозяин]
- Не доглядишь оком, заплатишь боком. [осторожность]
- Ино лётом, ино ско́ком, а ино и ползком. [счастье - удача]
- Где оконенки брюшинны, тут и жители кручинны; где оконницы стеклянны, тут и жители ветляны (веселы, приветливы). [двор - дом - хозяйство]
- На Федула растворяй оконницу. Сверчки просыпаются. [месяцеслов]
- Где оконенки брюшинны, тут и жители кручинны; где оконницы стеклянны, тут и жители ветляны (веселы, приветливы). [двор - дом - хозяйство]
- Дерну, подерну по белому Леонтью, Леонтий взглянет и рот растянет (подъемное оконце). [двор - дом - хозяйство]
- В воде черти, в земле черви, в Крыму татары, в Москве бояре, в лесу сучки, в городе крючки: лезть к мужику (к мерину) в пузо: там оконце вставишь да и зимовать себе станешь. [жизнь - смерть]
- Успенщина, оспожинки, госпожинки, вспожинки, дожинки, обжинки. Окончание жатвы, складчины, братское пиво и пр. [месяцеслов]
- В мае добрые люди не женятся (крестьянские свадьбы бывали осенью, по окончании работ, кои в мае только начинаются). [месяцеслов]
- Всех денег у бар не оберешь (говорится при окончании торговли). [умеренность - жадность]
- Заливать невесту (окончательно просватать). [сватовство]
- Коли к Ильину дню рожь убрана, то новый посев окончивай до Флора и Лавра; а коли рожь поспевает позже, то и сей позже, до Семена дня. [месяцеслов]
- Аби́нное сукно (кавказск. домотканина) окончина в окно. [работа - праздность]
- Наш Фофан в землю вкопан (окопание, старинная казнь). [кара - ослушание]
- Корото́к язык, так вытянут, а длинен, так окоротают. [язык - речь]
- Окоротишь, так не воротишь. Кроеного не перекроишь. [оплошность - расторопность]
- Окоротишь, так не воротишь. [осторожность]
- Уж у меня давно хрящи срослись. Уж и хрящи окостенели. [молодость - старость]
- Кому за тыном окоченеть, того до поры обухом не пришибешь. [счастье - удача]
- Похмельное доймет - отшутишься; голодное доймет - окочуришься. [пища]
- Ни окошек, ни дверей, полна горница людей (огурец). [растение - земледелие]
- На печище котище, по полу гусыня, по лавочкам лебедки, по окошечкам голубки, за столом ясный сокол (сон девки). [девичьи гаданья]
- Придет солнышко и к нашим окошечкам. [судьба - терпение - надежда]
- Стои́т стопочка на окошечке, не подъявлена, не выявлена: пришел хват подъявить; подъявил и выявил. [скороговорки]
- Солнышко, солнышко, выглянь-ко в окошечко: твои детки плачут, по камешкам скачут, сыр колупают, в окошко кидают (шутки ребят весной). [земледелие]
- Солнышко, солнышко, выглянь в окошечко! Твои детки плачут, серу (смолу лиственницы) колупают, нам не дают, черному медведю по ложке, нам ни крошки! (Детская прибаутка в Вост. Сибири). [приговорки - прибаутки]
- Стоит город, в городу двенадцать башен, из каждой башни по четыре окошка, из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, недели, дни). [вселенная]
- Сердце не лукошко, не прорежешь (не пробьешь) окошка. [человек]
- Ой, избоины маковой, под окошками плакала, на грош два кома! - Тащи чугун, железо, худы голицы, хрусталь, кости (дурандашники)! [клич носячих]
- Видал свету, не только что в окошке. [забота - опыт]
- Только и свету, что в вашем окошке. [свое - чужое]
- Не прорублены окошки, так решетом света не наносишься. [верное - вестимое]
- Пришли воры (рыбаки), хозяев украли (рыбу), а дом в окошки ушел (вода в ячейки невода). [загадки]
- Дом шумит, хозяева молчат; пришли люди, хозяев забрали, дом в окошки ушел (рыба, невод). [скот - животное]
- На глазах окошки, а не видит ни крошки. [ум - глупость]
- Ложку за окошко даром не выкинешь. [бережь - мотовство]
- Бог даст, и в окошко подаст (т. е. далеко не ищи). [бог - вера]
- Кошка лазит и в окошко. [воровство - грабеж]
- Красная девушка в окошко глядит (солнце). [вселенная]
- Погляжу я в окошко, стоит репы лукошко. Выгляну в окошко - полно репы лукошко (небо и звезды). [вселенная]
- Белая кошка лезет в окошко (свет). [вселенная]
- Ходит Хам по лавке в Хамовой рубашке; открою окошко, выдь, Хам, вон (дым в черной избе). [двор - дом - хозяйство]
- Солнышко, солнышко, выглянь-ко в окошечко: твои детки плачут, по камешкам скачут, сыр колупают, в окошко кидают (шутки ребят весной). [земледелие]
- Кишку да ножку, подайте в верхнее окошко (колядов.). [месяцеслов]
- Чудак покойник: умер во вторник, в среду хоронить, а он в окошко глядит (а он поехал боронить). [приговорки - прибаутки]
- Выгляну в окошко: стоит долгий Антошка, в нем сусло и масло, и смерть человечья (кабак). [пьянство]
- Невеста не то, что бы в окошко подать, а хоть кому угодно на ладонке поднести. [сватовство]
- Метил в лукошко, а попал в окошко. [счастье - удача]
- Чего немножко, того не мечи в окошко. [тороватость - скупость]
- Богу дашь, и в окошко подаст (т. е. вознаградит). [услуга - отказ]
- Бог даст, так и в окошко подаст (т. е. коли захочет что дать). [услуга - отказ]
- На отданье пасхи не плюй под окошко: нищего убьешь. [человек - приметы]
- У нас за окошком полно репы лукошко (звезды). [вселенная]
↑