- Не в полон отдают, а замуж берут. [жених - невеста]
- Христа ради невест не выдают (не отдают; ответ неотвязчивой свахе, которая упрашивает). [жених - невеста]
- Житина, житина, возьми свою жичину (наговор от жичины, ячменя глазного, причем слегка колют его ячменным зерном, которое отдают петуху). [здоровье - хворь]
- Пророк Наум наставляет на ум (отдают в ученье детей). [месяцеслов]
- Первую дочь родители замуж отдают, вторую сестра. [молва - слава]
- Хороших не отдают, а плохую взять не хочется. [одиночество - женитьба]
- Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду. [одиночество - женитьба]
- Взяв руками, не отдают ногами. Берет руками, а отдает ногами. [признательность]
- Поезжане отдают дорогою всякому равный поклон, даже нищему, чтобы кто не испортил (это на севере нередко дружки с буйством разгоняют встречных, до драки). [свадьба]
- Дешевле пареной репы, задаром отдают. Это просто шаль. [торговля]
- У денег глаз нету. У денег глаз нет: за что отдают, не видят. [тороватость - скупость]
↑