- Ворон купает детей и отпускает в отдел (в раздел). [месяцеслов]
- От него ни крестом, ни пестом не отделаешься. [добро - милость - зло]
- В стрельцы добра́ ставка, да выставка плоха (не скоро отделаешься). [начало - конец]
- Судиться - не богу молиться: поклоном не отделаешься. [суд - приказный]
- Ладит по-горничному, а родится по-голбичному (горница чистой отделки, наряд избы, а голбец, часовенка, грубой, плотницкой). [ученье - наука]
- Не гляди на дело, гляди на отделку! [работа - праздность]
- Не смотри на дело, смотри на отделку. [сущность - наружность]
- Стоит деревенька на горке, а хлеба в ней ни корки (новгородские погосты, т. е. избы попа и причта строятся там отдельно подле церкви, а окружные деревни образуют приход). [сущность - наружность]
↑