- Ждали прибылого, ан весь матерой (ан семи осеней. Охотн.). [нечаянность - расплох]
- У него есть охотничья косточка (т. е. он охотник). [игры - забавы - ловля]
- Калач калача стоит: охотник оба съест. [розное - одно]
- Охотник ведра в тороках не возит. [счастье - удача]
- И не плотник, да стучать охотник. [ученье - наука]
- Кашель да чихота, своя охота. Кашель - на охотника. [воля - неволя]
- Кабак на охотника: кто хочет - бредет (завернет), а кто не хочет - мимо идет. [воля - неволя]
- У него то Саввы, то Варвары (у охотника попировать). [задор - гульба - беспутство]
- Эта вещь на охотника, стоит сто рублей. [игры - забавы - ловля]
- Этой вещи на охотника, и цены нет. [игры - забавы - ловля]
- Обвешали охотника (т. е. одурачили человека: хвастливому стрелку все стараются навязать свою добычу, уверяя его, что все им убито или затравлено, а потом его осмеивают). [игры - забавы - ловля]
- Ложь на охотника, а не любо - не слушай! [неправда - ложь]
- Бей медведя, не бей медведчика (т. е. охотника). [правда - кривда]
- Хорошо, сказывают, в солдатах, да что-то мало охотников. [звания - сословия]
- Первый праздник псарных охотников; выезд в отъезжее поле. [месяцеслов]
- Праздник охотников, пороша. [месяцеслов]
- Талан на майдан (пожелание охотнику, на севере, где майдан называется охотничья изба, хижина в лесу). [игры - забавы - ловля]
- Золотой кафтан охотнику, а золотой карман работнику. [помощь - кстати]
- Либо дупеля в лет, либо стрелка в лоб (охотнич.). [счастье - удача]
- Шары, бары, растобары: белы снеги выпадали, серы зайцы выбегали, охотнички выезжали, красну девку испугали; ты, девица, стой, красавица, пой! [припевы]
- У него есть охотничья косточка (т. е. он охотник). [игры - забавы - ловля]
- Талан на майдан (пожелание охотнику, на севере, где майдан называется охотничья изба, хижина в лесу). [игры - забавы - ловля]
- Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу - родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много - девочка. [дети - родины]
↑