- Спороди мне молодца: станом в меня, белым личиком в себя, очи ясны в сокола, брови черны в соболя (заздравное причитание хозяина хозяйке). [брань - привет]
- Плачьте, очи: сами видели, что покупали (сказал цыган, купив на грош, чего больше дадут - охапку хрену). [вина - заслуга]
- На солнышко не гляди - ослепнешь (заблеснит очи). [воля - неволя]
- Свет из очей выкатился. Ясны очи закатились. [жизнь - смерть]
- Дай бог легко в земле лежать, в очи Христа видать (на поминках). [жизнь - смерть]
- Спокойной ночи, спать до полночи, вытаращив очи. [забота - опыт]
- Очи наши ямы, руки наши грабли. Глазы - ямы, а руки - грабли. [зависть - жадность]
- Глаза (очи) завидущи, руки загребущи. [зависть - жадность]
- У заемщика сокольи очи, у плательщика и вороньих нет. [займы]
- Закатить ясны очи под лоб (испугаться, обмереть, умереть). [здоровье - хворь]
- Грудь лебедина, походка павлина, очи сокольи, брови собольи. [любовь - нелюбовь]
- По-за очи кошку купить - делево (трудно. Архангельск.). [надзор - хозяин]
- Марья-Марина - очи голубины. [название - имя - кличка]
- Не хвали в очи, не брани за глаза. [похвала - похвальба]
- За очи горда, а в очи раба. [похвала - похвальба]
- В глаза выхваляют, а за очи ругают. [похвала - похвальба]
- В очи хвала, что по заочью (по заглазью) хула. [похвала - похвальба]
- От чиста сердца чисто зрят очи. [прямота - лукавство]
- Не хвали меня в очи, не брани за глаза. [прямота - лукавство]
- Звал меня царь государь в гости; и говорил я: "Царь, я по земле не хожу, я на небо не гляжу, царя во очи не признаю". И зазвал-таки царь государь меня в гости (рыба). [скот - животное]
- За очи и баба князя перетяжет. [ссора - брань - драка]
- Пути ясны, да очи слепы. [суд - лихоимство]
- За очи коня не купят (не купуют, не покупают). [торговля]
- За очи только яйца торгуют. За глаза только калач купить: не полюбится, сам съешь. [торговля]
- Видеть ясные очи царские. [царь]
- Очи сокольи, брови собольи. Звездисты очи, рассыпчаты. [человек]
- Что круче обо́чина, то больше обсыпки. [причина - следствие]
- Правда сама себя очистит. [правда - кривда]
- Бог очистительной присяги не принимает. [божба - клятва - порука]
- Горе идущему, горе и ведущему (об очистительной присяге). [божба - клятва - порука]
- Для очистки бумаги. Для порядку. [начальство - служба]
- Дело так-сяк воло́чится, да отстать не хочется. [торговля]
- Рука руку моет (знает, очищает, кроет). [угода - услуга]
- Рука руку моет (очищает). Дружлива рука с рукавичкой. [человек]
- На людей налыгать - не себя очищать. [клевета - напраслина]
↑