- Хоть пей, хоть ешь, хоть ножом режь (хоть только поскреби, да прочь пойди). [воля - неволя]
- Терпи горе: пей мед. [горе - утешение]
- Пей по всей, да примечай гостей. [гость - хлебосольство]
- Поднесли, так пей. Ешь, что дают. [гость - хлебосольство]
- Пей да людей бей, чтоб знали, чей ты сын. [гульба - пьянство]
- Хлеба нету, так пей вино! [достаток - убожество]
- Ешь - не хочу. Ешь, душа (или: пей, душа), - не хочу! [достаток - убожество]
- Ешь солоно, пей кисло, помрешь - не сгниешь. [жизнь - смерть]
- Ешь вполсыта, пей вполпьяна (не пей до полпьяна), проживешь век до полна. [здоровье - хворь]
- Радуга-дуга, не пей нашу воду (кричат ей ребятишки, по общему поверью, что радуга воду набирает). [земледелие]
- Люби, не влюбляйся; пей, не напивайся; играй, не отыгрывайся. [игры - забавы - ловля]
- Не пей, кума, дарового вина (прибавка: дороже купленного обойдется). [кара - угроза]
- Пей вино, да не брагу; люби девку, а не бабу. [любовь - нелюбовь]
- Не пей, кума, дарового вина: придет дороже купленного (надо отпотчевать). [наследство - подарок]
- Говори да откусывай! Пей, закусывай; ври, откусывай! [неправда - ложь]
- Ешь без уклону, пей без поклону. [пища]
- Ешь впо́лсыта, пей впо́лпьяна, проживешь век дополна. [пища]
- Пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху. [пища]
- Пей пива больше, так брюхо будет толще. [пища]
- Тряхнися, рожок, проснись, табачок, стройся, соколок, пей, душка, понюшку (соколок - ямка под большим пальцем). [пища]
- Пей горчее, ешь солонее: умрешь - сердцем здоров будешь. [пища]
- Кисло пей, солоно ешь: помрешь - не сгниешь. Кисло, сладко, солоно, пресно: хлебнешь - упадешь, вскочишь - опять захочешь (еще попросишь). [пища]
- Ешь солоно, пей горько (вино): умрешь - не сгниешь. [пища]
- Ешь солоно, пей кисло - и в земле не сгниешь. [пища]
- Солоно ешь, масли плешь, кисло пей, через край не лей - и на том свете нас помянешь. [пища]
- Прозеваешь бражку - и водицу пей. [помощь - кстати]
- Пей, кума, да не пропей ума! [пора - мера - успех]
- Пей, не напивайся; люби, да не влюбляйся; играй, да не отыгрывайся! [пора - мера - успех]
- Пей, да хвастай: хмель то и любит. [похвала - похвальба]
- Пей, ешь, а правду режь. Царев хлеб ешь, а правду режь! [правда - кривда]
- Какую другу чашу налил, такую и сам пей (или: и сам выпьешь). [правда - кривда]
- Пей за столом, не пей за столбом! [правда - неправда - ложь]
- На которой воде работаешь, ту и пей (для устранения прихотей). [причуда]
- Пей, гусь, воду, не боярского роду! [причуда]
- Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, работай черт, а не я (Ванька Каин). [просьба - согласие - отказ]
- За вино бьют, а на землю не льют. Пей, да ума не пропей! [пьянство]
- Чарка вина прибавит ума. Пей до дна, наживай ума! [пьянство]
- Пей досу́ха, чтоб не болело брюхо. [пьянство]
- Либо три пей, либо трижды три. [пьянство]
- Пей пивцо, запивай винцом, лучше хмель не возьмет. [пьянство]
- Пей ты воду, а я голый ром: ты пьян будешь, а я только покраснею. [пьянство]
- Пей, да не опохмеляйся; гуляй, да не отгуливайся; играй, да не отыгрывайся! [пьянство]
- Пить пей, только дело разумей (ума не пропей)! [пьянство]
- Пей - тоска пройдет. Пить - горе; а не пить - вдвое. [пьянство]
- Пей не робей. Вино пей, жену бей, ничего не бойся! [пьянство]
- Ходи в кабак, вино пей, нищих бей, будешь архиерей! [пьянство]
- Пей воду, вода не смутит ума. [пьянство]
- У нас (во Владимире) много угодья: от Москвы два девяносто да из Клязьмы воду пей. [русь - родина]
- Пей, чтобы курочки велись, а пирожки не разчинивались, [свадьба]
- Батюшка, пей, да дочери не пропей! [сватовство]
- Не пей из чужого колодца - своя не потечет (вода). [суеверия - приметы]
- Ешь не наедайся, пей не напивайся, вперед не забивайся, в середину не мешайся, назади не оставайся! [умеренность - жадность]
- Пей, ешь, как хочется, а носи, как сможется. [щегольство]
- Пей-ка, на дне копейка! Еще попьешь, грош найдешь (от свадебного обычая класть в вино за окуп невесты деньги). [вина - заслуга]
- Пей-ка, попей-ка, на дне-то копейка; а еще попьешь, так и грош найдешь (от свадебного обычая класть в вино деньги). [пьянство]
- Пей-ка, попей-ка, на дне копейка, а выпьешь до дна - и грош найдешь. [свадьба]
- Пей-ка, попей-ка, на дне-то копейка, а еще попьешь, и грош найдешь (дружка выкупает невесту). [свадьба]
- Ешьте, пейте: хозяйского хлеба не жалейте! [гость - хлебосольство]
- Пейте жилы, пока живы! Тяните жилы, покуда живы! [помощь - кстати]
- Не пейте вина: не то, где застану, тут и сам с вами сяду. [пьянство]
↑