Из пустого в порожнее переливает. [язык - речь] Народ, как вода на ночвах переливается. [много - мало] Из косточки в косточку, мозжечок переливается (т. е. сквозит). [человек]