- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так не будет течь. [бережь - мотовство]
- Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [бережь - мотовство]
- Свое добро - хоть в печь, хоть в коробейку. [воля - неволя]
- Полна печь перепечей, середи печи каравай (небо, звезды, месяц). [вселенная]
- Полна печь пирогов, посреди каравай (звезды и месяц). [вселенная]
- Будь, как у себя дома. Будь, что дома: полезай на печь. [гость - хлебосольство]
- Пошли наши лучинушки плясать, пляши, печь, пляши, лавочки. [гость - хлебосольство]
- Ходи, изба, ходи, печь, хозяину негде лечь! [гость - хлебосольство]
- Добрая то речь, что в избе есть печь. [двор - дом - хозяйство]
- Печь нам мать родная. На печи все красное лето. [двор - дом - хозяйство]
- Стоит терем, в тереме ящик, в ящике мучка, в мучке жучка (изба, печь, зола, уголь). [двор - дом - хозяйство]
- Хожу я по топотихе, загляну я в жукотиху, в жукотихе топыра, грохотихою укрыта (пол, чело печи, дрова, печь). [двор - дом - хозяйство]
- Мать толста, дочь красна, сын храбер (кудреват), в поднебесье ушел (печь, огонь и дым). [двор - дом - хозяйство]
- Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нет; сесть на него сядешь, а с места тебя не свезет (печь). [двор - дом - хозяйство]
- Старая Варвара да сухой Матвей: привязался к ней, и теперь у ней (печь и голбец). [двор - дом - хозяйство]
- Толстая Фетинья, сухой Матвей привалился к ней (печь и голбец). [двор - дом - хозяйство]
- У нашей у буренушки на боку жбан к ней (печь и казенка, голбец). [двор - дом - хозяйство]
- Хозяйка из села Помелова, из деревни Вениковой, пирожок испечет, и корова не ест; да поставит (растворит) три, посадит (в печь) два, а вынет один. [двор - дом - хозяйство]
- Не ходи канда (кот) в пенду (печь), в пенде канда (каша) прохонда (для гостя, новгородская устаревшая весьма обычна шутка). [двор - дом - хозяйство]
- Без рук, без ног, а на печь лазит (квашня). [двор - дом - хозяйство]
- Выпашу, выпашу чистое поле; нагоню, нагоню белых лебедей (хлебы в печь сажать). [двор - дом - хозяйство]
- На плешь капнешь, вставишь, попаришь, вынешь, поправишь (печь блины). [двор - дом - хозяйство]
- Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом. [достаток - убожество]
- Посреди пустого двора горница под жильем, подклеть под небылыми сеньми, крыльцо в помойной яме, печь в заходе, красное окно в кровле, на подволоке погреб, а вокруг двора соседняя крыша. [достаток - убожество]
- Не свистать и не печь яиц там, где сидит наседка. [животное - тварь]
- Завидущий продавец выщипывает клок шерсти из проданной по нужде скотины, кладет шерсть в трубу или за печь и говорит: сохни, как эта шерсть, и скотина не поведется. [животное - тварь]
- Лежа пищи не добудешь. Не печь кормит, а нивка. [забота - опыт]
- На огонь дров не напасешься. Печь - яма. [зависть - жадность]
- Что долго нет обедни? - Попадья не устряпалась (пироги в печь не посадила). [звания - сословия]
- Кова, нова, чем подкован? златом битым, подполитым, медян палец, руки за печь. [конанье (жеребий)]
- Месяц май - коню сена дай, а сам на печь полезай. [месяцеслов]
- Не клади дрова в печь остряками - ссора будет (чердын.). [мир - ссора - спор]
- Петухи на насесть садятся, а старые люди на печь валятся. [молодость - старость]
- И по летам, и по годам - одно место: печь. [молодость - старость]
- До тридцати лет греет жена, после тридцати рюмка вина, а после - и печь не греет. [молодость - старость]
- Всем бита, и об печь бита, только печью не бита. [муж - жена]
- На злой жене одна только печь не побывает. [муж - жена]
- Хоть горшком назови, только в печь не станови. [название - имя - кличка]
- Как ни мять, как ни валять, а в печь сажать. [начало - конец]
- С лица не воду пить, умела бы пироги печь. [одиночество - женитьба]
- Гости на печь глядят, видно, каши хотят. [оплошность - расторопность]
- Словно в печь: сколько ни вали, все ничего нет. [помощь - кстати]
- Худо, как печь дымит, худо, как и толсто сложена. [пора - мера - успех]
- Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком! [приговорки - прибаутки]
- Так наша печь печет. [приличие - вежество - обычай]
- Осердясь на вшей, да шубу в печь. [причина - отговорка]
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так и не будет течь. [причина - отговорка]
- В большом углу сами живем, а печь да полати внаем отдаем. [простор - теснота]
- С печи сыт не будешь. Не печь кормит, а руки (а нивка). [работа - праздность]
- Лежа на печи, прогладил кирпичи. Печь не пролежишь. [работа - праздность]
- Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать (туп). [ремесло - снаряд]
- Гусь с полде́н - мужик с печи; гусь на́ полдни - мужик на печь. [родина - чужбина]
- Не о том речь, что некуда лечь, а о том речь, что нечего печь. [розное - одно]
- Не про то речь, что много в печь, а про то, куда из печи идет. [розное - одно]
- Владимир: деревянные печи, золотые ворота, железные церкви (деревянная печь была в архиерейском доме Успенского собора; золотые ворота известны; железная церковь была у Рождественского монастыря). [русь - родина]
- Кадомцы - целовальники, сомятники: сома в печи поймали (Мокша потопляет Кадом: когда-то и занесло сома в открытую печь). [русь - родина]
- Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай). [свадьба]
- Гусь из печи не лезет (говорит стряпуха, а дружка потчует ее вином и стреляет из ружья в печь, и тогда подают гуся. Астраханская губерния. [свадьба]
- Бабушка у бражки, дед на печи. Бабушка на́ печь, а дед по дрова. [семья - родня]
- Молчи: дедушка с бабушкой на зиму печь межуют. [семья - родня]
- С сыном бранись, на печь ложись; а с зятем бранись, за скобу берись (т. е. уходи; о тесте). [семья - родня]
- На хлеб едока, на печь лежня, а на себя нарядчика (о зяте). [семья - родня]
- Звал на́ честь, а посадил на́ печь (тестя). [семья - родня]
- После похорон закладывают в печь, чтоб не бояться. [суеверия - приметы]
- Каша из горшка вылезет из печи - к худу, в печь - к добру. [суеверия - приметы]
- Поколе хлеб в печи, не садись на печь, испортится. [суеверия - приметы]
- Сажая хлебы в печь, подымай подол, приговаривая: "Подымайся выше!" [суеверия - приметы]
- Печь класть на новолуние - теплее будет. [суеверия - приметы]
- Украли топор, так и топорище в печь. [сущность - наружность]
- У холодной печи не согреешься. Печь без дров - гора. [сущность - наружность]
- В приданом печь топить, а в своем в церковь ходить. [толк - бестолочь]
- Не о том, что много в печь, а о том, куда из печи идет. [толк - бестолочь]
- Курна изба, да печь тепла. [толк - бестолочь]
- Обитый веник - только парня посечь, да и в печь. [толк - бестолочь]
- Звали на́ честь, а посадили на́ печь (тестя). [условие - обман]
- Сажает в печь хлебы, как пышки, а вынимает, как крышки. [ученье - наука]
- Поворотлив, что гиря (что медведь, что колода, как печь и проч.). [ученье - наука]
- Один глаз на́ печь, другой в Галич. [человек]
- Говорит, слеп, а в избе печь нащупал. Еще то не слеп, коли в избе печь нащупал. [человек]
- Печь день и ночь печет, а невидимка дошлую ковригу выхватывает (то же). [человек]
- Звал на́ честь, а посадил на́ печь (зять тестя). [честь - почет]
- Хитро сколотить ведро: клепки под лавку, а обручи в печь, и не будет течь. [чудо - диво - мудреное]
- С плеч да в печь. [щегольство]
- Из избы copy не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи, т. е. не разноси семейных вестей. Крестьяне copy не метут на двор или улицу, а мечут в печь, когда затопят ее, потому что по copy, как по следу, знахарь может наслать порчу). [язык - речь]
- Сверчок тму таракан (Тмутаракань) победил (говорили после победы Ярослава над Игорем, который сказал ему прежде: "Не шуми за печью, сверчок!"). [много - мало]
- Всем бита, и об печь бита, только печью не бита. [муж - жена]
- И за́ морем горох не под печью сеют. [приличие - вежество - обычай]
- Если под печью лежит голик или сидит лягушка, то хлебы испортятся. [суеверия - приметы]
- Не хвались печью в нетопленой избе. [сущность - наружность]
↑