- Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибавка: хоть за лыску, да близко). [горе - утешение]
- Изба красна углами, обед - пирогами. [гость - хлебосольство]
- Гумно копнами, обед пирогами. [гость - хлебосольство]
- Дорога - ездоками, обед - пирогами (обед - едоками). [гость - хлебосольство]
- Не красна изба углами, красна пирогами. [двор - дом - хозяйство]
- Чем живешь? - Долгами. (А что ешь? - Щи с пирогами.) [займы]
- Красна никольщина пивом да пирогами (никольщина самый общий храмовой праздник). [месяцеслов]
- Чем живешь? - Долгами (прибавка: а что ешь? - Щи с пирогами). [неправда - обман]
- Колчан пригож стрелами, обед - пирогами. [пища]
- Красна река берегами, обед - пирогами (едоками). [пища]
- Не красен обед пирогами, красен едоками. [помощь - кстати]
- Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами. [помощь - кстати]
- Красна дорога ездоками, а обед пирогами. [помощь - кстати]
- Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно. [признательность]
↑