- За это головой ручаюсь. Хоть голову на плаху. [божба - клятва - порука]
- Нести (или: снесть) голову на плаху. [горе - беда]
- Сам несу (или: кладу) голову на плаху. [кара - признание - покорность]
- Покаялся, так не коротай шеи (т. е. клади на плаху). [кара - признание - покорность]
- Здорово живешь - голову на плаху не кладут. [свое - чужое]
↑