Попал в капкан, в силок, в пленку, в ловушку, в лещедку и пр. [горе - беда] Сама птичка на пленку села. Не кто его пхал: сам карась попал. [осторожность]