- Пляши, враже, как пан каже: не пивши, не евши, как бес ошалевший (малороссийская искаженная). [воля - неволя]
- Танцуй (пляши), душа, без кунтуша; иди пана без жупана! [гость - хлебосольство]
- Пошли наши лучинушки плясать, пляши, печь, пляши, лавочки. [гость - хлебосольство]
- Пляши в три ноги (в три жилки, во все жилки). [игры - забавы - ловля]
- Пляши, да не заплясывайся. Придет пора, не уйдет и дуда. [игры - забавы - ловля]
- Пляши, Вантя, не виляй, на ужину добывай: не добудешь - битый будешь, а добудешь - сытый будешь. [конанье (жеребий)]
- Когда пир, тогда и песни. Тогда пляши, когда играют. [помощь - кстати]
- Когда играют, тогда и пляши. Когда торг, тогда и с возом. [приличие - вежество - обычай]
- Играй, дудка; пляши, дурень! [ум - глупость]
↑