И куслива собака, да хвост поджимает. [воля - неволя] Гусь лапу поджимает - к стуже. [земледелие] Желает, а руки поджимает. [оплошность - расторопность]