- С праздником! Поздравляю с праздником! (В насмешку, по случаю неприятности.) [брань - привет]
- С обновкой поздравляю. Дай бог носить, не изнашивать! Здорово носить! Дай бог износить, да еще много перекроить! [былое - будущее]
- Я маленький хлопчик, принес богу снопчик, Христа величаю, а вас с праздником поздравляю (южное колядованье). [месяцеслов]
- Вот те и у праздничка. Поздравляю с праздничком (т. е. с бедою). [праздник]
- Как видели под крестом, так бы видеть и под венцом (поздравляют родителей кумовья). [дети - родины]
- С молодецким выездом (поезжане поздравляют друг друга). [свадьба]
↑